Jawn, Mac Machine, Bol: Quinta Brunson Teaches Stephen How To Speak Philly

Рет қаралды 122,587

Жыл бұрын

Stephen’s interview with Quinta Brunson continues with a lesson in the unique vocabulary of her home town, Philadelphia. Catch “Abbott Elementary” airing Wednesdays on ABC.
#Colbert #AbbottElementary #QuintaBrunson
Subscribe To "The Late Show" Channel: bit.ly/ColbertKZfaq
Watch full episodes of "The Late Show": bit.ly/1Puei40
Listen to "The Late Show Pod Show" podcast: link.chtbl.com/Awagtx95?sid=yt
Like "The Late Show" on Facebook: on. 1df139Y
Follow "The Late Show" on Twitter: bit.ly/1dMzZzG
Follow "The Late Show" on Instagram: bit.ly/29wfREj
Watch The Late Show with Stephen Colbert weeknights at 11:35 PM ET/10:35 PM CT. Only on CBS.
---
The Late Show with Stephen Colbert is the premier late night talk show on CBS, airing at 11:35pm EST, streaming online via Paramount+, and delivered to the International Space Station on a USB drive taped to a weather balloon. Every night, viewers can expect: Comedy, humor, funny moments, witty interviews, celebrities, famous people, movie stars, bits, humorous celebrities doing bits, funny celebs, big group photos of every star from Hollywood, even the reclusive ones, plus also jokes.

Пікірлер: 169

@franklinajohnson 6 ай бұрын

"It's a hoagie." I feel that in my soul lol

@classictalkies Жыл бұрын

The way Quinta “Sure”d him at the end 😂

@danieldekok6949 Жыл бұрын

LMAO

@DaigoKengo Жыл бұрын

"Yooo! This Jawn crazy!" Spoken like a true Philly native.

@rejoyce318 Жыл бұрын

“It’s a hoagie.” 🎯

@richremaly8418 Жыл бұрын

The Mac Machine was a regional name used by Philadelphia based banks in the 70s when they first came out. The word Mac stood for money access card. They were because of the new bank debit card that the banking industry built them. Also so people could get money out of their account 24/7 , 365 days a year.

@IAmJudy1111 Жыл бұрын

Pittsburgh too 😀

@wearenottogetheranymore2658 Жыл бұрын

Wow I didn’t know that. I always say Mac machine

@dianeatpeace337 Жыл бұрын

Another old-timey weird regional banking factoid: In Rhode Island, ATMs were called 'Fast Freddy's' and had a Fred Flintstone logo (it was early 1980s).

@Dorothyannith Жыл бұрын

@@dianeatpeace337 wow i didn't know that that's pretty cool! I grew up in warwick and born in 95 so the only fast Freddie's I know is near the airport in the gas station! 🤣

@JillKnapp Жыл бұрын

MAC Machines in north Jersey, too! MAC machines were everywhere in the 80s and 90s. Sometimes I still slip and still call it that. I can picture that Atari-rainbow-esque logo perfectly. :-)

@jesusperal3618 Жыл бұрын

-Stephen: "Am I boul" --Me: "no you are an oldhead" 😭

@jesusperal3618 Жыл бұрын

(I'm not a us citizen just learned those words on Abbott Elementary lol)

@ltconyers78 Жыл бұрын

😂 Is that why she hesitated?

@Praeclara_eNVy Жыл бұрын

I’m from Philly and you’re 120% right 😂😂😂🤣 I thought the same

@ashleyc1394 Жыл бұрын

She didn't wanna tell him & said sure😮‍💨😂

@reggiesmith7026 Жыл бұрын

But she had it wrong it's not bull, boul, it's Boi , like "Yo young boi a dumbass"

@elmachomen Жыл бұрын

She's just the best. I love her and her show and the rest of the cast.... is honestly the most wholesome thing on TV right now.

@PokhrajRoy. Жыл бұрын

Wishing Quinta ‘THE EMMY WINNER’ Brunson a Happy New Year! Continue to entertain us and delight us with your content.

@braedon1986 Жыл бұрын

I love my city!! Philly we live in this jawn!!

@gregyohngy Жыл бұрын

A Mac Machine is what the regional banks about 25+ years called their ATM network. A Mac card was usable for some ATM machines. I used the term Money Access Center just yesterday forgetting that I should have said ATM to the person not located in the USA.

@rejoyce318 Жыл бұрын

I still “tap the MAC” at the Wawa when I need cash.

@ryanclove Жыл бұрын

Wit/witout refers to onions not cheese. In a cheesesteak order you say the name of the cheese u want then follow it with if u want onions or not. "Can I have Cheese Wiz Wit" aka a cheesesteak with cheese whiz and onions. "Provolone witout" aka cheesesteak with provolone cheese and no onions

@ScottGunnersTube Жыл бұрын

👆🏼 This is the correct explanation. Extra points for using the best 2 cheesesteak cheeses as the cheese examples 🙏🏻.

@heatherann9548 Жыл бұрын

Why I came to the comments

@IsitriOm Жыл бұрын

…and now, you, too, can run for office* *jk. you’re gonna screw it up

@drgn1290 Жыл бұрын

I was typing a reply but had to re-read the first page of responses to see this. Can you imagine ordering a "wit wit"? LOL

@Itliaisgay Жыл бұрын

@@ScottGunnersTube cheese wiz is disgusting on a cheesesteak lol

@jeromebryant7096 Жыл бұрын

My mom used to say “Imma go tap the MAC.” Good times. 😂

@NellieKAdaba Жыл бұрын

Nice

@kristinzorn9522 Жыл бұрын

She is smart and delightful!

@deyesed Жыл бұрын

She's come so far from the Buzzfeed video days. ABLSS and now an Emmy for Abbott Elementary. Very impressive

@walihenry4600 Жыл бұрын

Bull drawn,he got da jawn speaking our slang. Crazy 😂😂😂

@Sheila75 Жыл бұрын

My BFF and I still use the term “tap mac” when we need money from an ATM. Money Access Center. #PhillyFTW

@kateb3259 Жыл бұрын

I’m from NY, my bf is from Australia and the hoagie/sub/hero/grinder/etc discovery and subsequent discussion, almost broke his brain 😂

@CumulusSkies Жыл бұрын

I love her vibe and wit!

@crystaldafoe2471 Жыл бұрын

I love her!! Genuinely funny

@saranmartin452 Жыл бұрын

I too learned when I went away to college that only Philly people used to term Mac Machine. My freshman year of college, no one knew what I meant. 😂

@rayvincente Жыл бұрын

I'm right there with MAC! I still say it from time to time and people look at me crazy! Lol

@christinehood2608 Жыл бұрын

I still say it all the time! My kids look at me like I’m crazy and ask what it is!😅

@123JWJWJW Жыл бұрын

MAC machines weren't just in the Philadelphia area. Used them in SW Pennsylvania as well. The marching bands had hoagie fundraisers and you can buy them anywhere in PA. That's why it was so weird when Subway came in and we started hearing "subs".

@Rouxdeeroo Жыл бұрын

Subs have different bread. It took moving to the south to realize hoagie rolls weren't everywhere

@notaryjawn Жыл бұрын

Quinta nailed that Jawn! Love Her, Signed #NotaryJawn🖋💛

@ryanm4319 Жыл бұрын

“Yo Young Bul, go tap the Mac for wit at that jawn on the corner.” - Philly You’re welcome :)

@dddd-cr9ps Жыл бұрын

What???

@aignemakerofchase Жыл бұрын

Look ol head, I'm finna take yo ass round the way THIS TIME if you catch me back my loosey and black. Always forgettin ass

@ltconyers78 Жыл бұрын

OH MY GAWD!🤣

@ramonrojas3722 Жыл бұрын

As a Philadelphian this translates to yo homie, go get some money from the ATM so you can get some cheese (basically for your cheesesteak) from the bodega

@mrstorres103 Жыл бұрын

But Wit isn't cheese it's onions 😂 Wiz Wit, Wiz Witout

@phillylilmermaid7802 Жыл бұрын

I did not know until this video that MAC machines were a Philly thing and I've been saying it to everyone I know all over the country for years.

@carrollmurphy2289 Жыл бұрын

Me too! I still call all ATMs Mac Machines!

@pattieodonnell723 Жыл бұрын

My sister in law asked me last night "Is a MAC the same as an ATM?" And yes, we're both Philly AF

@richremaly8418 10 ай бұрын

As I said before. The Gerard bank of Philadelphia was the first bank to provide M.A.C machines. Other banks soon came out with their own machines. Where the Mac stood for money access card . The ATM stood for automatic teller /transaction machines

@David-oo8yo Жыл бұрын

love how many places stole philly terms. really is the best city. birthplace of originality.

@Juschillin2024 Жыл бұрын

Mac machine is a tri-state thing. I'm from Jersey and that's what we called it. I moved to Virginia and was asked where a "Most" machine was. I had to ask...."what's a Most machine?" 🤣 the person explained it and that's when I understood what it was!

@juicesnap Жыл бұрын

South Jersey? I grew up in north Jersey (Essex county) and I think that I never heard the word "Mac machine"... Could also be that I was raised by west coast parents so I always heard atm and left jersey before I had money where I would use that phrase with people outside of family.

@mr_wildwest Жыл бұрын

Most machine lol, I haven't heard that in years, that what we used to say in DC 🤣

@star8442 Жыл бұрын

Me and my peeps in north Philly never order our cheesesteaks saying “wit or without”. That must be a south Philly thing.

@kymang4327 Жыл бұрын

That’s a Genos or Pats thing, because no one but tourists orders a cheese steak with cheese wiz 🤮 and a few outliers.

@EmpathyAbounds Жыл бұрын

I was going to say, I have never ordered with cheese whiz. Didn't even know that was a thing until a couple years ago. I don't live in Philly and not from Philly but I'm there a lot and have been the last 30 years.

@Foodbrarian Жыл бұрын

Jersey girl here! MAC machine is what I always call it!

@patrickdaley505 Жыл бұрын

Love this, she rocks

@beq343 Жыл бұрын

It is a hoagie. Lol she was dead serious and correct.

@IsitriOm Жыл бұрын

Wit/ witout is re: ONIONS on a Chesesteak!

@yaboi9191 Жыл бұрын

Gotta tap the Mac cuz young Bul tripping got me thinking this Jawn free - Philly

@KayDee215 Жыл бұрын

"Gotta tap MAC" = "I need to withdraw funds from the ATM"

@raphaelzappala1881 Жыл бұрын

Gotta stop at the Mac, k?

@andariegos9466 Жыл бұрын

Growing up in South Jersey that’s what we always called it as well. I live in FL now and it’s still a MAC machine to me. 🤷🏽‍♀️😄 Jawn was used a lot but I personally did not use it much.

@jake1332 Жыл бұрын

Throughout the 1990s, every ATM in Pennsylvania had a big MAC sign on top of it. Nowhere did they say ATM. And the card you used said MAC, Money Access Card on it. Didn't ATMs across the country have a large MAC banner over them?

@EmpathyAbounds Жыл бұрын

They didn't. I spent a lot of time between Philly and the DC area. They weren't called Macs here. (DC area) I spent a lot of time converting my speech depending upon where I was. When in Philly, I called it Mac. Back home, I called it ATM. I was around to see Most as well here in the DC area but it's been ATM longer.

@EmpathyAbounds Жыл бұрын

It could have been letting people know who dealt with MAC, that they too could get money out. But they all weren't MAC machines. I know that for sure.

@wenrey5469 Жыл бұрын

Wit or without is about onions on your cheesesteak. Come on Quinta. We're going to take your Philly card!! LOL

@NewMessage Жыл бұрын

She was ready to go home 10 minutes ago.

@richardwillhide1157 Жыл бұрын

I'm from PGH and I grew up with mac machine tooooo

@TonyGore Жыл бұрын

“It’s a hoagie.”

@dtoxnotbotox Жыл бұрын

Wit/wit out means onions with or with out. "provolone wit" cheesesteak with provy and onions.

@naoise555 Жыл бұрын

yeah, dat's what I dought.

@stoplayin21 Жыл бұрын

Stephen you’re a bol, you’re just not THAT Bol. 😆 kidding

@MatthewMS. 4 ай бұрын

I worked in a bank (I’m across south Philly Jersey side) and half the customers called it a Mac machine.

@jvc113 Жыл бұрын

We called them MAC cards and MAC machines in Lancaster, too.

@allisonroberts8430 Жыл бұрын

Grew up in South Jersey… also the MAC

@feminist5641 Жыл бұрын

I'm still over here saying "I'm going to smack the MAC" when I get cash!

@trainingxtrish Жыл бұрын

We had MAC machines in pittsburgh too

@dawudabdullaah6977 Жыл бұрын

To add some clarity...in the 70's Philly's First Pennsylvania Bank was the national testing ground for Money Access Centers or MAC Machines--which everyone else calls ATM's. Most of their branches in the greater Philly area had them--which is why "ol heads" in Philly & South Jersey say "tap Mac".

@DerekHoscorner Жыл бұрын

Stephen Colbert Hawn mac machine bol Quinta Brunson teaches awesomeness job interview

@DungForever Жыл бұрын

As someone who has now lived in Philly for almost a decade, Jawn ALWAYS throws me off.

@uthmanbaksh3530 Жыл бұрын

I bet if you got a Mac and are in Philly it must be confusing because you technically have a Mac Machine! 🤣

@PimpUigi Жыл бұрын

Young boul was salty too, cause that jawn refers to onions and not whiz. Pat's, whiz; both tourist tropes.

@SquiLLs Жыл бұрын

"Wit/witout" is literally only a thing at Pat's steaks (which sucks btw).

@PimpUigi Жыл бұрын

Young boul was salty too, cause that jawn refers to onions and not whiz. Pat's, whiz, all tourist tropes.

@SquiLLs Жыл бұрын

@@PimpUigi Right lol why did they spell boul as "bol"?

@PimpUigi Жыл бұрын

@@SquiLLs cause honestly there's no rules about how to spell slang. Like it feels way more intuitive to type "that's my joint right there!" because that's technically the word we're *saying* but it just happens to be pronounced jawn. Now it's well known enough for corporate entities to put the word on billboards and ads and what not, but do you think they know we were actually saying joint all these decades? Same thing about how the internet still can't figure out what exactly salty is supposed to mean after all this time. lol!

@SquiLLs Жыл бұрын

@@PimpUigi But I've never seen boul spelled as "bol". I didn't know what word they were talking about at first. That's like spelling jawn as "John". The spelling matters to a degree.

@PimpUigi Жыл бұрын

@@SquiLLs That's a great point and you're absolutely right!

@SirrCommander Жыл бұрын

4th time commenting in hopes Stephen will see my comment and ❤ it and pin it . And as a Philly native Jawn , it’s a noun . It means anything and everything I’ll use it in a sentence . “damn yung boul, i messed up my jawn driving the other day cause i was staring at this bad jawn and ended up hitting the curb jawn”

@dawudabdullaah6977 Жыл бұрын

You had me cracking up on this one!!!

@DavidSmith-zu3hr Жыл бұрын

MAC stands for Money Access Center

@jimh7146 Жыл бұрын

Correct, Money Access Center, not Money Access Card. So you use your MAC Card when you meet MAC for your money / tap MAC.

@macdonaldwhalen2075 Жыл бұрын

"Let me tap mac quick"

@robertandrews5434 Жыл бұрын

Cheese wiz on a cheesesteak is sacrilege. But do you. Lol

@lynnhettrick7588 Жыл бұрын

MAC machines were also in NYC (at least in the ‘90s). “I need to stop by the MAC before we go to the party.” There was a mix of ATMs and MACs in NYC. I haven’t lived there since ‘99, so MACs might be gone now, like Betamax.

@ChrisBGramz4u Жыл бұрын

Still on occasion, i'll call the ATM a MAC.

@danieldekok6949 Жыл бұрын

I'll be happy when JAWN is allowed in SCRABBLE.

@dawudabdullaah6977 Жыл бұрын

Jawn is in Webster's Dictionary now, so go ahead and use it. The letter J is worth a lot of points.

@l.c.5285 Жыл бұрын

@nicoleschaller2027 Жыл бұрын

I just learned that MAC machines are not universal from this video😅

@soulualitysoulism Жыл бұрын

I had a few lessons on the list Irish gaelic language in Australia there is a statue in the town bogan fat belly wearing thongs it's a trashy statue. Yet in Irish gaelic the meaning of bogan is man with a bit (lot) of bitch at the front. I write so much that I remember my lessons I had.

@christopherhennessey8991 10 ай бұрын

BOL is also POLISH for PAIN.

@tskmaster3837 Жыл бұрын

"Mac machine" still makes more sense than "atm machine".

@jessicamurphy9159 Жыл бұрын

Gotta go tap Mac!!

@kele1264 Жыл бұрын

Philly/South Jersey. Yup, ATM machines called MAC machines. When we go to withdraw money using the MAC machines, we say "I'm gonna tap MAC".

@Nerd502 Жыл бұрын

Not me just learning people don’t know what a Mac Machine is. 😳 I’m from South Jersey 😂

@brandydouble338 Жыл бұрын

From Pittsburgh area....ask a kid where the Mac machine is got a clueless stare. It was a PA thing....once.

@azizip171 10 ай бұрын

@brandydouble338, I read your comment to my daughter who is a Pittsburgh public school teachers. She confirms what you wrote and told me that when she's around kids at school and casually says that she has to "go to the mac machine", they don't understand what she means. But they understand her when she consciously switches her referent and says she has to "go to an ATM". But her ten year old daughter (my granddaughter) knows both terms for these machines, partly because "mac machine" is the term that her mother still uses and that is what I always call them. Btw, , none of us have ever heard anyone in Pittsburgh say that they are going to "tap the mac". I don't think that saying was ever a Pittsburgh thing.

@statlerwaldorf8881 Жыл бұрын

Wit/Witout is about whether to add onions to a cheesesteak, not wiz. A typical order would be "wiz witout," which would be a cheesesteak with cheese whiz but no onions.

@jonathansheward7965 Жыл бұрын

cute, funny, charming

@rileymcphee9429 Жыл бұрын

"Sure.. 😒" ☠☠☠

@reneekad Жыл бұрын

Kelly Ann on the desk

@markcrismond3247 Жыл бұрын

Wit/Witout has nothing to do with Whiz. It's onions. You order a cheesesteak Whiz Wit if you want onions and Whiz

@krayzdsanity9316 Жыл бұрын

Wit witout is of the onions not the cheese and I never heard of the BOL

@runbucks7572 Жыл бұрын

and.... WIT WITHOUT mean with onions no cheese when ordering a cheese steak

@michaeloreilly2533 Жыл бұрын

I moved to California twenty five years ago and still “tap MAC” for money.

@debrahelmlinger6256 Жыл бұрын

We called ours a teller in Florida and when I went to a Storytelling Festival in Jonesborough Tennessee where there were 10,000 Storytellers in town and asked is there a teller in town🤣 eventually in my family it just became known as the moneyhole🤑

@emmaaconvery Жыл бұрын

wit/ without onions not cheese

@jerrykern7486 Жыл бұрын

Wait a minute, Quinta! Love ya, but wit / witout refers to whether or not you want onions!

@erikadavis8899 Жыл бұрын

Wit/witout is about onions, not cheese, on your cheesesteak.

@TC19518 Жыл бұрын

WIT/WITOUT is about onions, not cheese

@shizthetitan707 Жыл бұрын

It's "Bul" not Bol

@michaelu394 Жыл бұрын

How could she get wit/witout wrong? It means with or without fried onions on your cheesesteak. Also, it's not mac machine, it's just mac, like, I'm going to tap mac (get cash from the atm).

@EmperorPilaf04 Жыл бұрын

No, "wit/witout" is about onions and peppers on your cheesesteak. You order by saying the name of your cheese followed by that. So my order is a "whiz witout"

@dtoxnotbotox Жыл бұрын

No one peppers on a traditional jawn

@KellyGirl117 Жыл бұрын

actually JUST onion... Wiz Wit is a cheesesteak with wiz and onion wiz wit out is with wiz without onion. peppers are add on topping that is not common.

@yurielcundangan9090 Жыл бұрын

Just because you hate someone's speech doesn't resonate it to be a hate Speechh

@christopherhennessey8991 10 ай бұрын

She’s cute.

@reneekad Жыл бұрын

That lady who I think lost her husband.

@jaymilan215 Жыл бұрын

Wrong! Jawn is never a guy!

@yurielcundangan9090 Жыл бұрын

Just because you hate someone's speech doesn't resonate it to be a hate Speech

@allthewaylivemedia Жыл бұрын

A jawn can't be a boy.

@reneekad Жыл бұрын

Barbie McDonalds

@dawudabdullaah6977 Жыл бұрын

Only women can be called Jawns.

@adrianwilliams9203 Жыл бұрын

Nah you not bul

@gianri05 Жыл бұрын

A jawn is not a guy tho

@B_nice24 Жыл бұрын

Didn't she marry some white dude ?

@brovawinston Жыл бұрын

I respect her but she Immediately opens by telling him something incorrect. Jawn cannot be a Boy, its only Feminine or place or thing. No one in the city ever calls males Jawns that never has happened. Im startin to think she from somewhere else and I like her. Jus here to report facts, call a man a Jawn and he will be offended Guaranteed

@notaryjawn Жыл бұрын

If you're privy to female to female conversations, you'll learn that we quite often call or refer to men/males as Jawns. Any and everything can be referred to as a Jawn. Quinta's definition was on point and she is definitely a Philly Jawn😉😊