'점심'과 '딤섬'이 같은 말이라고?

No video

'점심'과 '딤섬'이 같은 말이라고?

Рет қаралды 107

Күн бұрын

[참고문헌]
국어사대계간행위원회(2019), 국어사 연구2, 태학사.
#korean #korea #문법 #국어 #한국어 #맞춤법 #한글 #국어학 #점심 #딤섬
음악 출처
Artist : 오늘의 일기
Title : 꿈이었을까?
Link : • 자다 깼는데 중세시대로 로그인🕹: 귀여운...
사진 출처
pixabay.com/

Пікірлер: 8

@songriver3086 Жыл бұрын

ㅈㄴ 재밌네요. 앞으로 자주 올려주세요.

@user-dp3ps1kg3n Жыл бұрын

네 ㅎㅎㅎㅎ 제가 요즘 또 좀 뜸하게 올렸죠 ㅠㅠ 최대한 열심히 올려보겠습니다!

@asdhasdg2257 Жыл бұрын

의미 변화 과정이 흥미롭네요. 영어 dinner의 변화도 생각나고요.

@user-dp3ps1kg3n Жыл бұрын

재미있으셨다니 다해입니다~ dinner의 의미 변화에 대해서는 제가 잘 모르는데 어떤 것인가요??

@asdhasdg2257 Жыл бұрын

⁠@@user-dp3ps1kg3n dinner는 하루 중 가장 잘 먹는 식사를 의미하는데, 과거엔 정오쯤에 이런 식사를 해서 점심을 뜻하다가 생활환경의 변화로 저녁에 주된 식사를 하게 되며 지금처럼 저녁을 가리키게 되었습니다. 아직도 일부 지역에서는 dinner가 점심밥이라는 뜻을 유지하고 있다고 합니다. dinner는 기원적으로 라틴어 ‘dis-+ieiunare'에서 온 말로, 하루 중 첫 식사를 의미했습니다(break+fast와 같은 뜻). 이 의미가 동원어인 불어 dejeuner에 남아 있어서 퀘벡이나 벨기에 등 프랑스를 제외한 지역에서는 아침밥을 dejeuner라고 합니다. 프랑스에서는 영어 dinner처럼 생활습관의 변화로 dejeuner가 점심을 뜻하게 되었고, 아침밥은 비교적 간단하게 먹어 petit dejeuner라고 합니다.

@khanchee Жыл бұрын

언어가 변화를 거치며 생겨난 동어 반복 개그는 재밌어요. 완전 똑같다고 할수는 없지만 비슷한 사례로 동남아시아의 국가 동티모르(Timor-Leste)의 '티모르'는 마인어로 동쪽이라는 뜻의 어원 'Timu'에서 따온 것인데, 포르투갈이 티모르 지역을 점령하면서 이 지역을 티모르 섬의 동쪽 영토라는 의미로 Timor-Leste라고 명명하였습니다. 후에 포르투갈이 식민지를 포기하면서 인도네시아 수하르토 정권이 동티모르 지역을 강점하게 됬을때, 마인어를 사용하는 인니는 이 지역을 Timor Timur라는 명칭의 주를 신설해 자신들의 영토로 편입했습니다. 즉 한국으로 치면 '동동시', '남남시'와 같은 행정구역이 생겨난 셈입니다.