I’m so glad I decided to go through each of the versions, would’ve missed out in the beginning rant had I not

The low quality mic adds charm to the video, I love it

I am fluent in English but I have a good enough understanding of Korean. I am impressed with the level of accuracy between the two and the effort in the video in general.

Wait this thing is DUBBED? Gee man that must have been some hella work. And as native korean it all sounds hilarious and plausible XD great work!

컴퓨터 고르는 데 필요한 지식이 잘 만들어진 애니메아션에 압축되어 있네요... 이렇게 좋은 영상이 왜 컴퓨터 커뮤니티(퀘이사존, 디시인사이드 컴퓨터 본체 갤러리, 쿨엔조이) 등등에 퍼지지 않았는지 궁금합니다. 사실 이 댓글도 영어로 쓰고 싶었는데 제 한정적인 영어 어휘력으로 표현하기 부족해서 한글로라도 남깁니다.

내 차를 망가뜨리지 말아 주세요 🤣

최근 내가 유튜브에서 본 것 중 가장 인상깊은 영상

2:53 오른쪽 해석 Translation on the right 1. 표면 면적 (cm²) 2. 공기 순환량 (1분당 최대 세제곱피트, ft³/min) * 참고: n ft³/min = n × 0.0283 m³/min = n × 28.3 L/min 3. 해소되는 열 (1초당 빠져나가는 빨간 입자 수) 4. 속도 (안정적으로 수용할 수 있는 최대 부스트 클럭 속도)

감사합니다! 최선을다한게 느껴저서 좋았어요

We watch it with tears of impressions even when there are korean captions but man you just did whole another level

아니 한국어 잘하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 원본 먼저 보고 채널둘러보는데 계속 재밌는거 만들어주면 좋겠다

damn bro u got sone real good korean friends! as a korean i thank you

재밌게 잘봤습니다 ㅋㅋㅋㅋ

안녕하세요 한국인입니다 ㅎㅎ 이제라도 이 재밌는 영상을 알게되서 다행이라고 생각합니다. 성우분이 대단하시네요!

As a native Korean voice actor, I'm honestly impressed with how natural the tone was and how fitting 캘빈 dubbed this video!

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이채널 마음에 드네 더빙까지 해주는건가

노력의 부산물...

엄청난 노력에 비해 적은 조회수.. 그래도 한국어 번역 계속해주세요!!!

한국 번역에 감사합니다

재밌네요 ㅎㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Thanks for the Korean translation I resonate with the content so much I think I watched it more than 10 times

영상 퀄리티가 진짜 높네요 👍

ㅋㅋㅋ 잘봤습니다. :p

Leaving a view, glad you're back mate

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ This is seriously good stuff

어떻게 이렇게 빠른 속도로 영상을 진행할 수 있는지 의문, 게다가 각국 번역까지? 그만큼 뜻을 널리 알리고 싶었다는 것인가

I can confirm that accent is pretty good, and i'd like to assist in some way in the future. I really like the video!

watched both korean and english, was half expecting it to be korean, but both is fine. love it

Just got this masterpiece of an animation from my algorithm, the art style is so cool!! reminds me of old school stick man videos, and the translation is spot on! really got that korean vibe lol, ex. saying Torrented games for pirated games (because korean use 'Torrent' often for that kind of stuff) and korean slang, etc , really hoping to see more animation!! and translated videos!! BIG love from korea! ❤❤❤❤

The dub fits so well with the characters lmao.

im korean but barely know enough to still be able to follow through most of the video. the dramatic change of tone between the two versions is funny

정말 최고에요!!!!

holy shiiiiitttt as a korean this is incredibly cute,

I think you should add the subtitles of every language to every dubbed and original videos too.(If it's not hard thing to do) It's very low chance that someone wants any of all this combinations but who knows? English is my second language. I don't understand Korean but Ilike the way it sound. I could watch with English subtitles. Or even better with Turkish subtitles you already added to original video. Good luck with new videos. I HIT THE NOTİFİCATION BELL and all kind of stuff. I hope KZfaq get the message

the voice actor having Seoul dialect that nowdays gone. this is standard dialect but different with nowdays. its almost 30-40 years ago seoul dialect. almost cannot hear this dialect in korea anymore unless with expat or old men. he is not like "voice actor", you know, "ACTOR" who having lot of hilarious and up and down sounds-. but really good to listen and understanding words like listening news :D really well done!

Don’t worry when I finish German in a few (years) I will attempt to join.

한국어 ㅈㄴ 잘하네 ㄷㄷ

Effort appreciated! 😂

As a Korean, it's pretty rare experience to encounter Korean dubbed content created by a forienger. 🤣🤣🤣 I really do appreciate your efforts man. But to be honest, it's kinda hopeless to find a kind and enthusiastic Korean guy on YT community to dubb videos. Young computer geeks gather around someplace else in Korean web. If you need any voice actor later on, I can make a post there for ya.

I love your video!

I like your angry voice for some reason. 0:57 like I could feel the rage

youre a legend, make more pc videos please

This man shouting about her buying a leg is more calm then any other shoutings i heard

굿

I watched this entire video again without any korean knowledge whatsoever 10/10 would recommend

This guy is a dedicated bro

9:48 내 그래픽카드도 gtx 970 이지만 아직 잘 돌아감 아직은 말이지…

Как обычные люди воспринимают тех кто шарит в ПК:

5:27 Compilation of the farmer cussing [1]

As a person who is completely fluent in both languages: yeah, it's pretty well translated 9/10

If I knew this before would've helped - maybe not voice part tho! Since many koreans are quite comfortable with english, many probably just mindlessly watched eng ver - that's my guess

Wasn't lying about the 9 videos lmfao

alright man, calm down.

His dialect is a bit old. But still no problem understanding. And one of the best video for beginners like my parent don't know shit about this stuff this is the only vudeo that they were willing to watch. Thank you!

엄청난!

홀리 뻑 This DOES deserve more view like 1M

0:51 XD

How many other languages are going to be used? Is Polish one of them?

존나 속시원하네 컴퓨터 모르는사람은 기업꺼 사는게 맞다ㅋㅋㅋㅋㅋ

개쥬아

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 입대하루전이라 그런가? ㅈㄴ웃기네ㅋㅋ

Is he trying to break the algorithm or something

Damn, glad i found this golden moment 0:58

Ghost's content is rated E for everyone

FOur times in one day what a treat!

감사합니다

Unfortunately I do not speak Coetnamese but I’m glad people here speak Englanese

cool and good. thank you for this masterpiece, uhhhh… kevin?

1080ti는 전설이다... FHD는 1080TI면 충분하지 ㅋㅋㅋ

미쳤다 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

I am fluent in german, if you want to do the vid for my german fellas again i‘d love to voice it, idk if you still doing this

👏 👏 👏

You aint holding back anything

i cant even speak a sentence of korean but this is fine

재밌네

조립컴퓨터 사는 것보다 그냥 놋북하나 사는게좋을거같은데

다시봐도 레전드노...

I legit only was here to watch the first minute

Korean gamers already use custom computers a lot Korean prefer to play games on a computer rather than a console. Consoles don't sell well except for Nintendo. lol

성우 해보고싶네요 ㅋㅋㅋ

as a korean, i still understand jack shit

If you want a translation to Portuguese I can help

Ah yes the kdrama version

If i knew it, as a korean, i would go there and be that voice actor *_shit_* immidiatly with only 2$

well if you need dub I might can hop in good vid also. watched eng ver and kor ver too :P

Was just thinking what happened to this guy the other day

yes yes good

하지만 휴대가 가능했죠?

오마가ㅏㅏㅏㅏㅏ

한국어 버전도 있었너

귀여워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Bruh! I love your vids! If you want, I can volunteer or we tf it is, and do it on spanish! :v

👀💯

Yo if you need a french speaker for another video it me up

여기 외국인이 더 많은거 같은데ㅋㅋㅋ

yes

로비리스트 주소를 타도 안 들어가지는데?

Ah yes pipe bomb car

You want arabic?

This guy feels like the last bastion of old KZfaq Like the good KZfaq