Когда нельзя говорить по-польски «wtedy» («тогда»)?
Рет қаралды 26,474
2 жыл бұрын► Мои курсы польского языка в онлайне: polskizmackiem.pl
► Скидки на курсы, консультации на стримах, конспекты с упражнениями и другие награды: patronite.pl/polskizmackiem
► Facebook: / polskizmackiem
► VK: public203017319
► Instagram: / polskizmackiem
► E-mail: polskizmackiem@gmail.com
Słowo "wtedy" w języku polskim.
#польша #жизньвпольше #польскийязык #урокипольскогоязыка #polsha #польща #польськамова #польська #językpolski #jezykpolski
польский язык
уроки польского языка
Польша
жизнь в Польше
Польща
польська мова
Język polski
Lekcje języka polskiego
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
► Мои курсы польского языка в онлайне: polskizmackiem.pl ► Скидки на курсы, консультации на стримах, конспекты с упражнениями и другие награды: patronite.pl/polskizmackiem ► Facebook: facebook.com/PolskizMackiem ► VK: vk.com/public203017319 ► Instagram: instagram.com/polskizmackiem ► E-mail: polskizmackiem@gmail.com
@criticism_humilis_ortus Жыл бұрын
"...но вы даже не додумываетесь" - "...но вы даже не ДОГАДЫВАЕТЕСЬ"
@HelloolleH7 2 жыл бұрын
Z takim wspaniałym nauczycielem, rozumiem język Polski coraz lepiej!) Dziękuję bardzo za pomoc w nauce!
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Bardzo mi miło, dziękuję! :)
@vitaliagoltaeva6921 Жыл бұрын
Bardzo panu dziękuję! Maczej jest wspaniałym nauczycielem!))
@polskizmackiem Жыл бұрын
Dziękuję :)
@user-ku6yx3cb3w 2 жыл бұрын
Почему нельзя поставить больше одного лайка? Ты лучший!)
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Dziękuję za bardzo miły komentarz :)
@bestcherry846 2 жыл бұрын
Больше лайков и больше комментариев этому замечательному человеку!
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Bardzo dziękuję :)
@Lumia3410 2 жыл бұрын
Какие душевные у Вас уроки, Мачей! С таким учителем можно выучить любой язык, даже китайский, не то что близкий славянский польский 😊
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Bardzo dziękuję za miły komentarz :)
@user-pd7xm8dt6e 24 күн бұрын
Пан Мачек, огромная благодарность за такие лекции. Всё доходчиво и в легкодоступной форме. Вас даже просто слушать приятно! Здоровья вам и успехов!
@polskizmackiem 22 күн бұрын
Большое спасибо, что оценили! Всего хорошего!
@user-qj3sd9mf1j 2 жыл бұрын
Замечательный канал. Это здорово что именно носитель польского может объяснить всё по русски.Спасибо вам! Все видео простые ,доступные и понятные!
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Bardzo dziękuję!
@Sergei_Spirin 2 жыл бұрын
У него и русский великолепный.
@elwi6702 2 жыл бұрын
Dziękuję, jest Pan wspaniałym nauczycielem ❤️
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Bardzo mi miło, dziękuję :) Pozdrawiam serdecznie!
@dernovaolga 2 жыл бұрын
Отличное видео! Благодарю! 🙋🏼♀️👍😀
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Bardzo dziękuję!
@maksk5602 2 жыл бұрын
Братан, моргай хоть иногда, пожалуйста, а то я переживаю.
@alonachashchyna4077 2 жыл бұрын
Я тоже давно заметила что все моргания вырезанные 🤔☺️ и мне хотелось бы чтобы он моргал ☺️
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Я их не вырезываю, это получается так естественно! Такой специальный метод, гипноз, чтобы все лучше запоминалось ;)
@nikis8642 2 жыл бұрын
🤣🤣🤣
@user-gn2bg1jm4m 2 жыл бұрын
"Я их не выреЗЫВАЮ" . Я уверена, что это исправляет Т9, ведь ваш разговорный русский просто великолепен.
@irabiaoruska9505 2 жыл бұрын
@@polskizmackiem а я то думаю, почему уроки Ваши так хорошо запоминаются)
@JinnZest 2 жыл бұрын
To było, naprawdę, trochę zaskakujące. Zawsze rozumiałem po kontekście "to/w takim razie", ale nigdy nie myślałem że nie wolno mówić wtedy mając na myśli w takim razie. Bardzo dziękuję!
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Super! Cieszę się, że film się przydał.
@darekpolska8547 2 жыл бұрын
Uczę się od Pana jak prosto i przejrzyście przekazywać wiedzę. Dziękuję.
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Bardzo mi miło, dziękuję! Pozdrawiam serdecznie!
@vladyslavpierievierziev2610 2 жыл бұрын
Очень полезные видео. Dziękuję bardzo za filmiki 👍
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Bardzo się cieszę, dziękuję!
@MrVek66 2 жыл бұрын
Jak zawsze wszystko jest bardzo super 👍👍👍
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Dziękuję!
@AntonioZett 2 жыл бұрын
Пшикрасно! 🤓👍
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Пшенкуе ;)
@savona2004 2 жыл бұрын
Харизматичний чертяка! Спасибо. :)
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Dziękuję :)
@user-ik7fu5xq8w 2 жыл бұрын
Мне очень нравится,как вы обьясняете,очень доступно и легко👍
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Bardzo dziękuję!
@user-yu6mt9ec1u 2 жыл бұрын
Талант учительствовать у Вас, Мачей!
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Спасибо :)
@alonachashchyna4077 2 жыл бұрын
Мне тоже нравятся все ваши уроки 👍👍👍
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Bardzo mi miło, dziękuję :)
@liolikbolik1617 2 жыл бұрын
Myślę, że nie popełniłbym błędu w tej sytuacji, ale kto wie.Dzięki za wyjaśnienie różnicy.
@vasapetrov8760 2 жыл бұрын
кто блин ставит дизлайки ,человек вам суть рассказывает
@kereevsk 2 жыл бұрын
Как всегда замечательно!
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Dziękuję :)
@user-iw9bk3vq6r 2 жыл бұрын
Мачек, огромное тебе спасибо.)
@aleksanderpl1249 2 жыл бұрын
Cześć Maciej. Dziękuję bardzo. Super lajk jak zawsze. Pozdrowienia serdecznie z Rosji
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Bardzo mi miło, dziękuję!
@Ntllas-zd1qj Ай бұрын
Dziękuję bardzo Panu!
@roslawzajcew2340 2 жыл бұрын
Dziękuję Panie Macieju za tak doskonałą wiedze tematu , i tak dokładne wytłumaczenie. A rosijskim Pan się posługuje naprawde wspaniale, bez przesad.
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Bardzo dziękuję :) Powodzenia w nauce!
@stalkersearch4871 2 жыл бұрын
Я очень много раз употреблял это слово в двойном значении) теперь уже знаю нюансы, спасибо!
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Super, bardzo się cieszę!
@user-fy6pv3tb1k Жыл бұрын
для меня действительно ценная информация, потому что я почти всегда говорю wtedy, спасибо!
@polskizmackiem Жыл бұрын
Super, bardzo się cieszę, że się przydało!
@companoramio6906 2 жыл бұрын
Очень полезный материал! Говорю по-польски 20 лет, а в этой особенности отчета себе не отдавал. Побольше бы подобных фильмов!
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Bardzo mi miło, dziękuję!
@user-fy6wu5is3i 2 жыл бұрын
Как всегда актуально! Dzięki.
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Dziękuję!
@volodymyrsaveliev6887 2 жыл бұрын
Спасибо
@AlexAlex-qn4dl 2 жыл бұрын
Дякую, спасибо,
@user-gp8yg9mh3q 2 жыл бұрын
в прошлом году папа уехал в Польшу, стал больше зарабатывать и нашел себе новую женщину )))))
@user-qn6wo2lc8k 2 жыл бұрын
Молодец.
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Всякое в жизни бывает ;)
@user-zy7gq7bz8z 2 жыл бұрын
Спасибо большое за Вашу работу!😀
@breddok4897 2 жыл бұрын
Super) dziękuję!)
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Dziękuję!
@Ann-xe3xc Жыл бұрын
Классные уроки! Недавно наткнулась на этот канал, и теперь периодически просматривают ролики. Отличный контент, спасибо, пан Мачей!
@polskizmackiem Жыл бұрын
Bardzo mi miło, dziękuję :)
@user-zh5ke9uy2m 2 жыл бұрын
Супер. Пока что просто Спасибо 😉 за твой труд. Всё очень доходчиво и интересно. Когда стану (в прямом смысле🙄) на ноги, wtedy будет więcej. 👍
@ladema Жыл бұрын
Bardzo dziękuję za taką ciekawą i pożyteczną lekcję
@polskizmackiem Жыл бұрын
Bardzo proszę :) Zapraszam do obejrzenia również innych lekcji.
@dominostudio4665 Жыл бұрын
обожаю такие короткие видео, информация заходит очень хорошо! Dziękuję bardzo
@polskizmackiem Жыл бұрын
Super, bardzo się cieszę :)
@arthurmickiewicz6360 Жыл бұрын
Боже, Мачек, спасибо огромное! Я жил не правильно!😂
@polskizmackiem Жыл бұрын
Cieszę się, że już się to zmieniło i obrałeś właściwą drogę ;)
@user-ti1fv5zu2c 2 жыл бұрын
Нужно быть очень хорошим человеком ‐ добрым ,чутким ,заботливым , чтобы с такой любовью преподавать язык ! Спасибо большое ,Мачей !!! Очень нравится тебя слушать💙💛
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Bardzo mi miło, dziękuję :)
@jebkejbej Жыл бұрын
Мачей, вы не просто помогли, вы добавили в речь КАЧЕСТВО
@polskizmackiem Жыл бұрын
Bardzo miło mi to słyszeć, dziękuję :)
@terpsihora 2 жыл бұрын
Очень важная тема, одна из самых частых ошибок, которые лично я совершаю) спасибо!
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Cieszę się, że mogłem pomóc :)
@TheKartinamaslom 2 жыл бұрын
Мачей, здравствуйте! Было бы здорово, если бы Вы сняли ролик с вашим земляком "Magia Warszawy", у него очень интересные истории (исторические факты) о Варшаве и ее жителях. Но подписчиков крайне мало и у человека опускаются руки...(( Один ролик с вами подарил бы ему больше энергии и надежды, что его действия кому-то интересны и добавил бы подписчиков))) Ну и не только мне одному было бы интересно этот ролик посмотреть))
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Я боюсь, это немножко не по теме, но может быть в будущем.
@oleg_lanovchuk Жыл бұрын
Kiedyś w pracy powiedziałem Polakowi:"Czy mogę na razie iść do domu?".On powiedział, że tak.Hah i na to odpowiadałem mu "Wtedy do zobaczenia".Teraz już rozumiem, że to był błąd)))
@polskizmackiem Жыл бұрын
Tak, trzeba było powiedzieć "to" lub "w takim razie" :)
@arturlo2083 2 жыл бұрын
Bardzo dziękuję za lekcyja, brawo Maćku.
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Dziękuję!
@user-cb4gi2it5f Жыл бұрын
КАК ДОЛГО Я ИСКАЛ ТАКОЙ КАНАЛ!!!! Я КАК ПОЛОНОФИЛ ОЧЕНЬ РАД
@polskizmackiem Жыл бұрын
Я очень рад, большое спасибо :)
@evgenysmolenko6407 Жыл бұрын
Dzięki, otworzyłeś mi oczy)
@polskizmackiem Жыл бұрын
Super, bardzo proszę :)
@user-jo5md8lf2k 4 ай бұрын
Спасибо за Ваш талант и Ваш труд❤
@polskizmackiem 4 ай бұрын
Спасибо, что оценили! Всего доброго!
@lililaj 2 жыл бұрын
Maciek, czy mógłbyś proszę wytłumaczyć różnicę między stać/stanąć/stać się/zostać? Będę bardzo wdzięczna.
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
To bardzo dobra propozycja, przygotuję taki film!
@vadymbilyi5239 2 жыл бұрын
Как всегда отлично!
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Dziękuję!
@user-ef2si8pf5r 2 жыл бұрын
Спасибо за видео)
@user-bi4xd3tf6v 2 жыл бұрын
Спасибо, Мачей!
@berkanafehu5320 2 жыл бұрын
Благодарю за урок. 👍🤔
@andrzejzavalnyuk8563 2 жыл бұрын
Чудове пояснення! Щиро дякую! Wunderschöne Erklärung! Besten Dank!
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Gerne! :)
@user-yb8ky5pk5k 4 ай бұрын
Супер 👍 👍 👍 👍
@polskizmackiem 4 ай бұрын
Dziękuję!
@neonilaneonila255 2 жыл бұрын
Dziękuję bardzo. Super!
@larysazhyla6697 Жыл бұрын
Super, dzięki
@polskizmackiem Жыл бұрын
Bardzo proszę :)
@user-kr3bb3ue4r 2 жыл бұрын
Спасибо за видео🔥
@svetamash4419 2 жыл бұрын
Супер!
@user-cq4ii8md3k Жыл бұрын
Dzięki Panu za bardzo pomocne wykłady. Pozdrawiam
@polskizmackiem Жыл бұрын
Bardzo proszę :) Pozdrawiam serdecznie!
@user-lh9nk3fe9j 2 жыл бұрын
Большое Спасибо, Мачей лучший
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Dziękuję :)
@user-ns3we3jv2g 2 жыл бұрын
Ты молодец, делаешь очень качественный и интересный контент. Удачи :)
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Bardzo się cieszę, dziękuję :)
@evgenylaptevsstudio7857 2 ай бұрын
очень своевременно для меня, спасибо!)
@polskizmackiem 2 ай бұрын
Bardzo proszę :)
@Kharkovsailing Жыл бұрын
Спасибо!
@polskizmackiem Жыл бұрын
Bardzo proszę!
@user-nn7sc7ck9i 2 жыл бұрын
Дякую за науку.
@artemginzburg7060 2 жыл бұрын
Круто, полезно, спасибо!
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Dziękuję!
@sawa1997 2 жыл бұрын
Спасибо за видео !
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Bardzo proszę!
@user-fy1pe2ws8y Жыл бұрын
Dziękuję bardzo pana!
@polskizmackiem Жыл бұрын
Bardzo proszę!
@ledida3752 4 ай бұрын
Благодарю 🙏
@polskizmackiem 3 ай бұрын
Bardzo proszę!
@gafolka24 2 жыл бұрын
Супер! Как всегда - отличный урок !👍
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Bardzo dziękuję za miły komentarz i wsparcie projektu :)
@alegthephilosopher4429 2 жыл бұрын
Спасибо за Ваши уроки. Очень полезно!
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Bardzo mi miło, dziękuję :)
@Dm-Blbnv 2 жыл бұрын
Świetnie !! Bardzo dziękuję za przydatną informację 🙌 Pozdrawiam
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Bardzo mi miło, dziękuję :)
@user-ep5ys9vx6o 2 жыл бұрын
Вот это я понимаю ! Очень доходчево понятно спасибо
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Bardzo dziękuję :)
@Walewskaya 2 жыл бұрын
супер!!!
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Dziękuję!
@user-ro1pk9ut9p 2 жыл бұрын
Это видео было для меня полезно
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Bardzo się cieszę!
@nikis8642 2 жыл бұрын
Super, приветик из Харькова 👍👍👍
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Pozdrawiam z Sarajewa :)
@user-sn2zx3bm5q Жыл бұрын
Спасибо большое за Ваш труд! очень все доступно и понятно 👍
@polskizmackiem Жыл бұрын
Super, bardzo się cieszę :)
@Oksana_Koriahina 6 ай бұрын
Благодарю
@polskizmackiem 6 ай бұрын
Bardzo proszę :)
@svitlanamykal5950 2 жыл бұрын
Hejka Macek ty super nauczutel
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Dziękuję :) I polecam film o czasowniku "być": kzfaq.info/get/bejne/eJ5-g6ydup6qgok.html
@ivanlarin86 2 жыл бұрын
Мацей, искренне благодарю! Я как раз это слово употреблял в неверном значении.
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Super! Cieszę się, że mogłem pomóc.
@linav1489 2 жыл бұрын
Мачей , спасибо большое ,как всегда , на высшем уровне !!! Bardzo dzękuję!!! С Вами изучать польский одно удовольствие ! Привет большой из Беларуси! Serdeczne pozdrowienia z Biełorusi
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Bardzo mi miło, dziękuję! Pozdrawiam z Warszawy!
@jarosawklejnocki6633 2 жыл бұрын
Ja tu sobie z Panem rosyjski przypominam :)
@user-oz3cq3rb4y 2 жыл бұрын
И как?получается?
@jarosawklejnocki6633 2 жыл бұрын
@@user-oz3cq3rb4y A i owszem. Jak ja się uczyłem w szkole to w podręczniku było tylko o Leninie i Puszkinie :)
@aleterpromo Жыл бұрын
Спасибо за видео, как всегда очень и очень полезное. Позволю в свою очередь дать обратную связь: 10:50 - "если вы хотите признать мой труд" в русском языке так не говорят, обычно достаточно сказать "если вы хотите поблагодарить меня" (как вы и сказали дальше), или "если вы хотите отблагодарить меня за мой труд / за мою работу". Спасибо.
@polskizmackiem Жыл бұрын
Спасибо, теперь буду знать :)
@vladv6436 Жыл бұрын
...класссс!
@polskizmackiem Жыл бұрын
Dziękuję!
@MariaBelova111 2 жыл бұрын
Добрый вечер, Мачей! Огромное Вам спасибо, что затронули эту тему!🙏🏻 Вроде бы уже чуть больше года изучаю польский язык и столько же практикую, но стыдясь скажу🙊, что про Wtedy не задумывалась 🙈 и никто мне замечаний не делал. Я, главное, своим знакомым говорила ещё в самом начале моей практики, чтобы они мне указывали на мои ошибки, но… Видимо всем было как-то неудобно делать замечания иностранцу, который и так с удовольствием учит их редкий язык …Видимо по этой причине 👀
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Спасибо! Иногда это именно так, но иногда поляки, просто, сами не знают, в чем проблема, хотя и режет ухо. Если им не вполне понятно, в чем проблема, могут бояться делать замечание, потому что им трудно будет объяснить.
@MariaBelova111 2 жыл бұрын
@@polskizmackiem Ах вот как... И даже на письме бывает трудно понять, что именно не так?
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
@@MariaBelova111 Они чувствуют, что не так, но не в состоянии сказать Вам, почему это не правильно, в чем проблема.
@MariaBelova111 2 жыл бұрын
@@polskizmackiem Поняятно. Спасибо, Мачей, что разъяснили, как это всё выглядит, как выглядит речь иностранца (пусть даже на четверть польского происхождения) со стороны, глазами носителя языка.
@olehdoctor5396 2 жыл бұрын
Чудово
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Dziękuję!
@user-vm9ng9km8f 2 жыл бұрын
👏👏👏
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Спасибо :)
@alexkovalov2514 2 жыл бұрын
w takim razie rezygnuje!)))
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Z mojego kanału? ;> Bardzo mi przykro!
@swarka8 2 жыл бұрын
Здравствуйте, Мачей. Вы так хорошо все объясняете, что все запоминается на раз! Не могли бы вы посвятить несколько минут прилагательным и существительным? В каких случаях прилагательное идет после существительного, а в каких прилагательное перед существительным? Несколько раз читала по учебнику - и вот сейчас спроси меня - толком не объясню.
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Спасибо! Я подумаю о такой теме.
@gangkabibar 2 жыл бұрын
Здравствуйте Мацек
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Здравствуйте!
@user-xb6bg1ym9e 2 жыл бұрын
👍👍👍
@user-eo1ct1ks9x 2 жыл бұрын
Panie Maćku, pan jest wspaniałym nauczycielem! Znam język polski na poziomie B1 - B2, ale spodziewam się, że z pana pomocą będę mówił w języku polskim dokładnie samo jak pan mówi po rosyjsku. Życzę panu powodzenia
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Bardzo mi miło, dziękuję! Również życzę powodzenia :)
@user-eo1ct1ks9x 2 жыл бұрын
@@polskizmackiem Ale na razie mam duszę na ramieniu rozmawiać po polsku przez telefon z powodu ogłoszeń. Może ulecieć z pamięci wszystko, nad czym ślęczylem przez pół roku. Ze wzruszenia. Strasznie to daje mi w kość zniekształcać język polski!
@Vladimirrru 2 жыл бұрын
👍
@user-vy5ew7eq6f 2 жыл бұрын
w takim razie like!
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
Właśnie tak! :)
@vitalizh2548 Жыл бұрын
Ale Pan jest wspaniałym nauczycielem! Bardzo fajnie wszystko jest wyjaśnione!)
@polskizmackiem Жыл бұрын
Bardzo się cieszę, dziękuję :)
@katerinaa8236 2 жыл бұрын
Мачей, спасибо за супер полезные видео! А можете еще рассказать, как употреблять «żebym mogła”? Почему не «żeby mogłam”? Заранее спасибо!🙏🏻
@liolikbolik1617 2 жыл бұрын
Детально не объясню но это связанно с будущим временем. По правилам в будущем времени глагол должен быть либо в инфинитиве, либо в третьем лице прошедшего времени. Говорить в первом лице не правильно.
@katerinaa8236 2 жыл бұрын
@@liolikbolik1617 ого спасибо!) теперь вроде картина складывается🤗
@polskizmackiem 2 жыл бұрын
К "(że)by" всегда присоединяются все личные окончания глаголов (-m, -ś, -śmy, -ście). Поскольку они присоединились к "(że)by", в глаголе их больше нет. По-другому нельзя.
@senseofrhythm Жыл бұрын
cool
@polskizmackiem Жыл бұрын
Dzięki!
@eligiusznowakowski1912 2 жыл бұрын
W takim razie to wtedy jest proste w użyciu
Polski z Maćkiem / Польский язык с Мачеем
Рет қаралды 23 М.
Polski z Maćkiem / Польский язык с Мачеем
Рет қаралды 18 М.
Polski z Maćkiem / Польский язык с Мачеем
Рет қаралды 18 М.
Polski z Maćkiem / Польский язык с Мачеем
Рет қаралды 14 М.
Jestem Helena
Рет қаралды 6 М.