عند مروره بمدينة "كروكد كريك"، التقى لاكي لوك بالإخوة دالتون وهم يسرقون مصرفاً. وقام بطلنا بالقبض عليهم... ليكتشف أنّهم الاخوة "لوني"، خبراء التنكّر الذين وصلوا إلى المدينة في زيّ المجرمين. وكان الأمر ليكون مزحة جميلة لو لم يلتق الإخوة دالتون بالأشخاص الذين ينتحلون شخصياتهم. ولكنّ "جو" له فكرة عبقرية: إذ أصبحت عصابتهم تعدّ ثمانية أشخاص، سيتمكنون من التجوّل في الغرب الأمريكي بسرعة أكبر! وأمام هذا العدد الكبير من الإخوة دالتون، سيُصاب لاكي لوك بالدّوار...