Esas confusiones de nombres son épicas🤣🤣 lo mejor!! Carmen sarahí lo clava muy bien xD Estamos claros, un abrazo hermano!

"A lo oculto voy" iba a ser la versión oficial para Latinoamérica, pero siempre se buscan cantantes famosos y que tengan muy buena influencia en el (los) país (países) a los que van dirigidos los doblajes, en este caso David Bisbal iba a ser solo para España, pero resulta que el señor también es muy conocido en América Latina y Disney decidió no hacer más gasto en buscar un cantante de nuestra región para la promoción en español de "Into the Unknown" así como lo hicieron con "Libre soy" y la cantante argentina que lo promocionó en su tiempo. Por eso se le pidió a Carmen Sarahí volver a cantar la canción pero con la letra española, pues esa es la que iban a promocionar con Bisbal. He ahí la razón. Por cierto, el nombre de Carmen Sarahí se pronuncia "SARAÍ" aunque lleve H esa letra no se pronuncia. Buena reacción ¡Saludos!

Elsa de Frozen es uno de los mejores castings de doblaje en todos los idiomas que la he escuchado, todas cantan súper. Yo me quedo con Carmen porque alcanza notas más altas, pero todas cantan divino.

Cada vez que digo el nombre de la canción mal un chupito de zumo, lo van a pasar muy bien

A lo oculto voy... Es la original en latino y punto, es INCREÍBLE ❤️

Te escucho mas español en cada video, Giangiu!!! Perdemos a nuestro venezolanooo! 😂 Les mandamos un abrazo!!! Pd. Ya ve la película!!!

De verdad que la que tenía que ser la original "A lo Oculto Voy" le pega mas a la película, tienen que verla de verdad esta increíble y les dará mas profundidad a entender la letra y la reacción. Reacciones increible y épicas...y graciosas 🤣 no sabia si escuchar la canción o lo que decía "Muéstrate"🤣🤣🤣🤣🤣, Saludos increíble!

podrían reaccionar a esta misma canción en la versión de David Bisbal y la de Brendon Uri

Reaccionen a Moana canto ancestral latino y castellano

Por fin un español logró decir lo que llevo tiempo comentándole a los demás españoles que no logran entender la voz de Elsa en latino él lo dijo que le dieron una voz más madura acuerdo a lo que vendría siendo su edad que es la mayor de las hermanas y pues sí por fin alguien que tiene oído muy atenta

Adoro a David Bisbal, pero "A lo oculto voy" me gusta más que "Mucho más allá" en el caso de Latinoamérica, pues la voz de Carmen Sarahí destaca mucho más...

Carmen Sarahi le da potencia y espíritu al personaje

Por favor pudieran reaccionar "Yo voy sin tu luz" de frozen 2 cristoff lo canta.

Carmen Sarahi!!!! 😍😍😍

Ya está Lo mejor es: "Mucho más allá" de Carmen Sarahí

Latino tiene algo mágico

este man es mas Español que Latino

Si es la misma Letra en amas canciones, esto paso por David bisbal canto la canción para España y México es por eso que son iguales ambas

Es mucho mejor A lo oculto voy! ... Lastima eligieron la otra para America latina

"A lo Oculto voy" queda mucho mejor ya que si se han dado cuenta el movimiento de los labios de Elsa coincide con la letra, Carmen hace un excelente trabajo en interpretación en ambas versiones, Gisela es una buena cantante pero siento que le falta ese "algo" para su interpretación este al nivel de Idina y Carmen, ese algo es marcar más las sílabas por ejemplo cuando dice "...Lo siento Sirena pero no te voy a escuchar" Carmen enfatiza "..NO TE VOY..." dándole esa actitud de haber tomado una decisión y nada le hará cambiar de parecer. Saludos!!

Nose porque eligieron "Mucho mas alla" definitivamente se equivocar "A lo Oculto Voy" es mejor de lejos en cuanto a interpretacion y el mensaje esta mas claro ella quiere aventurase a lo desconocido sin saber que puede aver allí si es malo o bueno

Jajajaja 😂 lo de la ropa al principio.... Me hiciste la tardé ♥️, me encanta la latina.

La verda en latino las dos versiones me parecen muy buenas, tienen una potencia única cada una y el mensaje transmitido es el mismo, si eligieron mucho más allá la verda a mi parecer me gusta mucho más esa, y bueno si nos basamos en todo el contexto de la película completa tendría un poco más de sentido mucho más allá. Cierto que en momento "a lo oculto voy puede llegar más al caso", pero no siento que suene tan bien como en inglés por ejemplo. Pero con respecto a la película, la trama en si mucho más allá es un poco más adecuado por todo lo de tohala y los espíritus. Pero las dos versiones en si son muy buenas. Saludos

no había escuchado aún a lo oculto voy y la verdad es que también es genial y comparte frases idénticas a la que colocaron al fin para ambas, me resulta muy curioso que si nos pusiéramos siempre de acuerdo jaja sacaríamos adaptaciones perfectas para todos

( muchos mas alla ) 🤗😚hermoso los dos frozen

Ahora amo tanto a lo oculto voy y mucho más allá de Carmen Sarahi ❤. Carmen tiene una voz hermosa

Reaccionen a la canción eliminada del live action: Desert Moon ... Es muy bella. Saludos

Este men es igual que yo no quiere ordenar la habitación xD

La española me gusta, pero prefiero a Carmen, mucho más fuerza en la voz y lo canta con sentimiento

Solo por el principio del vídeo ya te ganaste mi like 😂😂

No entiendo, hacen vídeo llamada o graban y luego juntan los videos ¿?

Reaccionen a "Este es mi hogar" de spirit 🙏🙏

Ya sabemos que carmen es la mejor😍😍amo su voz

Nadie, absolutamente nadie: Elsa cantando a las 3 de la mañana Los vecinos: Ya cállate!!! >:v

Me encanta ver al chico español, Adrian, disfrutando la version en español, sobretodo el primer estribillo jajajajaja pero en mi cabeza solo pienso, deja que escuches la version latina colega, vas a flipar. Yo soy española, pero joder!!! Cuando vi la version latina se me erizaban los pelitos!!!!

Carneb Sarai se lucio en esta cancion

Reacción a coco recuerdame

¡ Saludos desde la ciudad de Puebla, México ! Jóvenes felicidades por su canal. Creo que para dar una opinión más objetiva, se deben escuchar las dos o tres versiones sin ningún comentario, después de escuchar las versiones. entonces si den sus opiniones tratando de no inmiscuir costumbres, de otro modo se vuelve muy parcial la opinión, pues de entrada ya se está inclinando hacía alguna versión y es más que obvio que según con la versión que escuchamos la primera vez y peor todavía si crecimos con ella, se nos hará siempre la mejor versión. Esto ocurre cuando no hay una lista de puntos bien determinados para analizar, Hablo de puntos técnicos e interpretativos y de transmisión del sentimiento o emoción que nos quieren provocar y que son universales y no regionales o locales.

El español no sabe cómo aceptar que la latina le gana por mucho a la español y dice que ambas son buenas. Igual hizo en libre soy y dijo que la español era mejor, cero profesionalismo

Las dos cantantes son impresionantes, la española es un poco más aguda pero le queda perfecta y la fuerza de las dos son inmejorables

Reaccionen a un mundo ideal

Ameeee al chico de lentes con su gatita jdodidb

Reaccionen a "Dios ayude a los Marginados" del Jorobado de Notre Dame

Nop permítanme sacarles las dudas nop, no se equivocan en efecto la letra de la versión audio latina y la versión española oficial de Disney es en ambos casos exactamente iguales la melodía el ritmo e incluso la letra y el título son iguales, en la versión en inglés suena igual de bien como dijeron estas dos versiones, fueron escritas por David bisbal, por eso modificar o cambiar su letra no podría hacerse porque esto fue lo que él escribió especialmente para esta película. Por eso los creadores de frozen decidieron poner la misma letra tanto en la versión en español de España como en la versión audio latina estas dos son la canción oficial de esta película, pero recientemente descubrí que Carmen Sarahí quien interpreta la versión audio latina de esta gran canción aparentemente saco una tercera versión de la misma que vendría hacer algo así como la segunda estrofa o la continuación de la primera parte de canción que escuchamos antes. Es una continuidad de la primeras estrofas que oímos al inicio de tu vídeo. Y por lo que veo tu también lo encontraste ya van tres que veo hacen reacción de esta canción? Y mostraron la misma cosa aún me estoy recuperando del shock 😅 de saber este secreto inesperado honestamente no esperaba algo así lo siento demasiado disparatado?

Gracias pedi mucho este video love

Exacto chicos, es la misma letra, la primera vez que nadie puede poner pegas a eso, y con dos interpretaciones hermosas! Todo porque David Bisbal la canta para ambos en su versión más melódica

GIANGIU reaccióna a LA VIRTUD 1,2,3 de HÉRCULES y a DE CERO A HÉROE tus videos están muy COOL 🤙🏻🇨🇷❤️

Hubieran reaccionado a la divercion en Inglés esta bien bonita

❤❤ Carmen Saraih es espectacular

JAJAJA hoy mi papa a escuchado a Carmen por primera ve y dijo: WOw q bozarron de voz, es muy buena,no ah escuchado a la de españa ella tambien es muy buena, demasiado diria yo, Pero Carmen... es Carmen

La versión de alo oculto voy me encantó la unieran dejado

Me encanta la canción de mucho mas alla de Carmen Sarahi y a lo oculto voy mr fascino

Hola saludos desde chile reacciona a brillo de moana porfa en latino es buenisima!!!!

Me gustaría que Reacciones a la versión de "Mucho más alla" de David Bisbal, que es como la de "Libre soy" de Tini stoesel pero mejor Jajaja

A lo oculto voy es una joyaa

creo escogieron la otra versión ya que david bisbal la canto como presentación de la película ya que en los creditos la canta david

Yo apostaría más por la castellana por qué Gisela tiene una voz muy dulce y a ella le pega ese personaje, pero Carmen Sarahí tiene una voz muy ronca y muy fuerte y se ve que lo hace con muchas fuerzas y lo hace igual de genial que Gisela y también le pega el personaje, pero una cosa que me preguntó por qué estar siempre con la latina... - Madre mía la latina es mejor que la castellana. Y con la castellana - La castellana es mala etc... Yo soy castellano y la 2 versiones son muy buenas, y yo respeto la opinión de ellos, pero... ¿estar así por la castellana? Sabéis que las versiones castellanas de películas han ganado premios a mejor traduccion, osea no hay que decir que una es mala y otra es mejor todas son expectaculares.😍😍😍😘😘😘 Un saludo al canal.

paso un orbe detrás del español en el minuto 17;13 lo vieron

Reacciona a "lo que ay que aser" de frozen 2 de Ana porfa 💕

A mi me gusto más la castellana por el hecho de que se supone que Elsa tiene 18 o 19 años y la voz de Carmen Sarahí es demasiado madura para esa edad

buen video saludos desd bolivia

Me gustan muchísimo las tres! Podrían reaccionar a la de David Bisbal y la de Brendon Urie??

Miren las películas bross

Jajajajajaj te amoooo ♡♡

Muy buena reacción 👍 Pero podían reaccionar cuando Joker mata a Murray por favor Saludos

Excelente vídeo papus, reaccionen al de sin tu luz que es de la misma película 👍

ALL FINN, agradecida con la vida XD

Pueden reaccionar a (Lo que hay que hacer/Hacer las cosas bien) frozen2

Reacciona a hijo de hombre de Tarzán

saludos desde sinaloa mexico

Holi puedes reaccionar a operación triunfo es un concurso de España el miércoles es la final es un programa de canto y ahí unas actuaciones maravillosas como halo que la canto nia y también nana del Mediterráneo que la canto anaju o other love que la canto Anne y Flavio pero podrías reaccionar a alguna de esas actuaciones que te dije

Ojalá sea la canción de frozen

Reaccionen a YO QUIERO UN HEROE DE SHERK porfavor :3

Queeee como que no as visto la peli casi todo mundo la a visto

reacciona la cancion ladrando a la luna de Bot el perro fuera de la serie por favor saludame crack

Wooo ni yo (que soy latina) sabia de la tercera canción owo, y pues, también es la primera vez que la escucho, y si, la letra, algunas frases te hacen entender mejor, de que va sus sentimientos, sus pensamientos, me gustoo :3, pero me quedo con el Mucho Mas Alla en Latino :3 💖

Reaccionen a "que tan malo puedo ser" de la película el Lorax

👍👋» Reacción a la risa de Jack, de: «El extraño mundo de Jack»

Menos mal me hicieron caso xd opinión de uds me encantan! Nada más que decir eso, y referente a la canción por complejidad vocal me quedo con la versión de mucho más allá, ya que en en una entrevista Carmen Sarahi señala que tuvo que pulir mucho la voz para esta canción, y se nota que tiene más tonos altos bajos etc... y a lo oculto voy, es como más precisa en la traducción de la versión original de into the unknown, tiene su complejidad igual y la voz de carmen se escucha más natural, pero aún así me enamoré mas de ella con MUCHO MAS ALLÁ... chicos vean esta versión en los Óscar multilenguaje y sale Carmen y Gisel en vivo... éxito en sus vídeos y saludos a Adrián muy preciso en sus comentarios ✌

Reaccionen al canto ancestral de Moana/Vaiana

Reacciona a "veo en ti la luz" de Enredados, en español y español latino♥️😙

los dos doblajes son buenos pero el latino la chica lo canto con el corazon

Prefiero la cancion latina no es por que sea latina es por que siento ( segun yo ) que los latinos muestran mas sentimiento en la voz Aunque creo que la de alo oculto voy le queda mas a la version de españa por como pronuncian algunas palabras y eso pero igual queda bien la de mucho mas alla para las dos verciones

Nuevo sub bro

el gato miauuu , miuaaaauuuu , maauuuu

Mejor me quedo de Carme Sarahi del '' A lo oculto voy '' como la película.

Las dos son hermosas pero prefiero la latina

Reaccionen al joker, la parte de "otro chiste Murray"

Reaccionen a yo quisiera ser rey leon

Gisela Castilia lo hizo genial

Yo soy de México así que la Latina siento que la cantante tiene una voz más fuerte y melancólica Y la española es muy buen la cantante pero siento que es como un poco más triste y angelical Pero las 2 son muy buenas

Uno se excita viene a mujeres y el se excita oyendo la cancion😂

Por cada "muéstrate" en vez de "mucho más allá" SHOT de tequila 🤭

Soy de Argentina y la latina me gusta mucho más

La Castellana es Gisela Castilia

Ah alguien mas se le quedo el "ah" de la cancion en la cabeza???

Sigo sin superar por qué quitaron " A lo oculto voy" 💔💔💔💔💔 la voz de carmen sarahi luce fenomenal en esa versión!

siempre me a gustado como canta canta Carmen Sarahi es mas madura :D

Carmen Sara Ají. XD

Aurora Carmen Sarai mucho más allá ya lo oculto voy