Hola Sebastian, very happy to read that. Indeed, quite some content to digest, but all for a good purpose :)

@@learncatalanfrombarcelona7756 Lesson 99% assimilated. I can see I underestimated the difference between "tenir" and "haver". Previously, I had assumed a dichotomy like Spanish, but Catalan looks like it has more uses for "haver" than expected. I don't quite get the nuance yet, but I remember seeing expressions like "he d'anar" elsewhere. Maybe an idea for a future video? :)

Great idea Sebastian, merci! Will add it to my content log 😄

Thank you for the comment Juan! I'm very happy to read it was helpful :) fins aviat!

Coming soon ;)

Muchas gracias König! Definitivamente habrá más vídeos parecidos a este. Disfruta del domingo :)

Moltes gràcies 😄 I am planning more videos like this!

Merci Yasin :)

:) sí, working on that!

Fantàstic! Knowing such things are useful gives me direction, merci :)

Moltes gràcies Felipe!

Merci Natalia!

Moltes gràcies, Wagner!

Celebro que t'hagi agradat, Esteban!

@@learncatalanfrombarcelona7756 I think it's just 'bo' rather than 'bon', right?

Merci :)

Gràcies pel comentari Ashley! Més ben aviat :)

Hola Àlex! Haha què bé, mai havia pensat que el català té una musicalitat pròpia. Estic d'acord, crec que el fragment més "real" en quant a velocitat és el "tall" enmig del vídeo perquè estava més pensant en l'edició i no tant en adaptar el ritme i el llenguatge. Tot i ser més difícil, suposo que també pot resultar interessant per veure els diferents nivells. "Aleshores" té un significat temporal (then, in that moment). Però també es podria utilitzar en un sentit més general com dient: "and then, what do we do?" / "i aleshores, què fem?". No sé si és això el què volies dir amb "concloent". I sí, definitivament intentaré combinar el format dels vídeos d'ara endavant!

Merci Karl - almost flawless! We would say: "em va agradar el..." meaning "I liked your..."

@@learncatalanfrombarcelona7756 thank you for your feedback!!! :D

Hola! There are quite some differences in terms of pronounciation and vocabulary. But someone from Barcelona would perfectly understand someone from Valencia (or vice versa).

Merci Simon :)

Gràcies molt per el vídeo bonic!! I really enjoyed reading the Catalan subtitles while I was watching and listening, and I am looking forward to just listening now that I know what it is all about.

Hola Haben! Merci pel comentari and very glad you enjoyed it :) I would actually say we tried to keep it a bit slower than usual, but as it was a rather natural and spontaneous conversation it went a bit faster than initially planned 🙈🙈 But that is always the impression when you are learning a language, isn't it? I remember myself being at school and trying to do "listening" exercices in English and always thinking that it is spoken really fast ;)

Gràcies Mariya! Happy to know both subtitles were helpful. Will consider it for future videos :)

Learn Catalan from Barcelona Thanks Maria. You are right that new languages always seem faster than ‘normal’ but I think Catalan is faster than usual because (I think) you use a lot of creative ways to condense your message• I agree that you tried to talk slowly with your sister, but I was referring to your monologue, which was awesome, but it seemed like you were chatting to a Catalan speaking audience. Which is fine, if I want to learn a language, I need to be familiar with how it is spoken ☝️ But I think it’s best to let us know in advance if you will talk at normal speed (for you) or be slower than usual. BTW I completely agree with the above comment that this was super helpful and super informative. I find it annoying that there aren’t many Catalan films with English subtitles (ITunes? Netflix? What’s up?) So this is a dream come true 🙏🙏🙏🙏🙏🤟🤟🤟🤟🤟

That's right, it was quite fast for a non-Catalan speaker 😂😂 Will try to slow down the next time ;) But glad you anyways see value in it!

Aviat :)

I tant que no! Hi ha catalans per tot arreu 🙊 Merci pel comentari!