Learn Today the Difference Between PENSAR and ACHAR in Brazilian Portuguese

Рет қаралды 2,700

3 жыл бұрын

VERB (TO) THINK IN BRAZILIAN PORTUGUESE | What is the Difference Between 'PENSAR' and 'ACHAR' in PORTUGUESE? Did you know that 'pensar' and 'achar' are both equivalent to 'think'? How about learning when to use each of them properly and sound like a Brazilian. By the way, because both are regular -AR ending verbs and the purpose of this lesson is to present to you when to use each of them, I won't go through their conjugation.
Below are the links to the lessons on how to conjugate -AR ending verbs in the present and in the past tenses, just in case. At the end of today's lesson, you will learn:
- when to use 'pensar' and 'achar' properly
- how to use 'pensar' when it is followed by another verb.
- another use of the verb 'achar' - the tip of the day.
Have a good time!!
🔗 Link to "How to Conjugate -AR VERBS - PRESENT TENSE" • How to Conjugate Regul...
🔗 Link to "How to Conjugate -AR VERBS - PAST TENSE" • How to Conjugate Regul...
👍Thank you for watching and choosing to learn Portuguese with me!
✅ Appreciate this channel? Please consider making a small contribution. You may:
1️⃣ Become a member of Plain Portuguese Club and have access to some exclusive perks. Click here for more details on different levels of membership available. / @plainportuguese
2️⃣ Buy a Super Thanks by clicking on the ❤️THANKS (VALEU) button on any video of this channel.
3️⃣ Donate using PayPal to plainportuguese.contact@gmail.com
4️⃣ Besides donating money, you can contribute by simply watching our videos (preferably until the end), giving them a thumbs-up, giving us feedback on how to improve our channel, and telling others about it.
Your donation will be used to support and improve Plain Portuguese’s infrastructure, and to provide up-to-date lessons.
===================================================================
There are many foreigners interested in learning Portuguese for diverse reasons. Most of them, when looking for free online Portuguese classes or other online resources to help their learning, ask themselves, ‘I would like to learn Brazilian Portuguese, but which is the best channel to learn Portuguese?’, or ‘I need to speak Brazilian Portuguese, but where can I find Brazilian Portuguese online classes for free?’. The answer to those questions is quite simple. You can learn Portuguese in an easy and fast way at Plain Portuguese, a Brazilian channel on KZfaq that offers online Brazilian Portuguese lessons.
Plain Portuguese is your online Brazilian Portuguese course, with online lessons, where you will learn how to speak Brazilian Portuguese through English, in other words, having English as a support language.
** CREDITS **
Sound...................... KZfaq Audio Library
freesound.org/people/hargisss...
freesound.org/people/nikolat/
freesound.org/people/GioMilko/
Arts......................... www.canva.com/
Animation.............. panzoid.com/users/colbyyurk
Photo...................... pixabay.com/
Video Editor........... 💻 helderveiga
Contact.................. ✉️ plainportuguese.contact@gmail.com
#plainportuguese #brazilianportuguese #learnportuguese
#learnbrazilianportuguese #brazilianteacher

Пікірлер: 67

@faridbaa1 3 жыл бұрын

I always have trouble with these 2 words, thank you for answering all my doubts. You are an amazing teacher who explains things the easiest way for us to understand. Thank you!

@PlainPortuguese 3 жыл бұрын

Thanks for your comment! It really made my day!!

@Cicero82 Жыл бұрын

When Bea makes that snapping sound with her fingers, you know it’s gonna be a good one!

@PlainPortuguese Жыл бұрын

😃

@Dhi_Bee Жыл бұрын

This helped A LOT! It basically is the English equivalent to saying “I FIND it wonderful you’re playing soccer” or “I found the film to be boring”. Instead of always using “I think” or “I thought”. Muito obrigado pela lição. Sou dos Estados Unidos e estou aprendendo português do brasil há quase um ano e amando cada segundo. Também ajuda saber muito espanhol (1/2 da minha família é da América do Sul que fala espanhol), mas não sou 100% fluente). It’s the same Latin based, root word for the Spanish “hallar” which also translates to “to find”, but rarely used as “I think”. I’m so glad the algorithm brought me to your page! I definitely subscribed. Thanks again!

@PlainPortuguese Жыл бұрын

Olá, Dhi Bee! Fico muito feliz que tenho nos encontrado!!😀 Seja muito bem-vindo! 😊

@CindyWessling 2 ай бұрын

Muito Obrigada Bea, it is very helpful when you explain and give examples of the differences of verbs that have a similar meaning

@PlainPortuguese 2 ай бұрын

De nada! 😊

@carlparker6228 3 жыл бұрын

oi beatriz, tudo bem, eu acho que voce ay otima professora de portuguese lingua, voce faz o idioma so simples and muito interessante

@PlainPortuguese 3 жыл бұрын

Obrigada Carl! Não esqueça que em português a ordem das palavras é um pouco diferente do inglês. Ex. professora de língua portuguesa 😊

@Kadester11 Жыл бұрын

You do an excellent job, my fiancé is Brazilian, and lives outside of são Paulo. I have traveled twice in the last eight months to visit the area - my first time to Brazil. I’ve been working hard with the language so we can better communicate. She knows very little English, however, she is very smart and is learning quickly. I stumbled upon your channel upon googling certain words I cannot tell you how much you’ve helped me in such a short period of time, especially with understanding all of the nuances with how different verbs can be used. Thank you very very much, Casey.

@PlainPortuguese Жыл бұрын

Olá, Casey! Tudo bem? It's great to know how much our lessons have helped you so far! That makes me thrilled!! I'm more than glad you stumbled upon our channel!! 😃

@GladmanNow 5 ай бұрын

Apreciei os seus pensamentos e as suas opiniões. Acho você tem o canal ótimo de aprendizado português.

@PlainPortuguese 5 ай бұрын

Muito obrigada pelo apoio e carinho! 😊

@marcocarbajal5448 Жыл бұрын

Oi Bea, Bom Dia! Tudo bem? Eu estou muito bem hoje! Eu achei o meu livro de português! Agora jà posso estudar mais português. Eu sempre pensei em ser um professor de português. Meus amigos acham que sou uma pessoa melhor. Eu acho que sou uma otima pessoa. Vamos começar de falar mais português juntos. Eu gostei sua aula de hoje! 🥰👍

@PlainPortuguese Жыл бұрын

Bom dia, Marco! Eu estou bem, e você? Como sempre, suas frases estão ótimas! Continue assim!

@joeirelan3745 3 жыл бұрын

Acho que é fácil, só preciso usar!

@PlainPortuguese 3 жыл бұрын

Mãos à obra!! 😊 (Roll up your sleeves and get down to business!!)

@carlparker6228 Жыл бұрын

oi bea, tudo joia, eu achei essa aula muito interessante, eu penso em visitar salvador bahia no proximo ano,, estou pensando em morar em salvador bahia ou joao pessoa, quando eu aposentado, ah legal, eu adorei brasil

@PlainPortuguese Жыл бұрын

Oi, Carl! Tudo bem? Você sabia que eu nunca fui nem para Salvador, nem para João Pessoa? Mas ouvi dizer que João Pessoa é uma cidade muito procurada por aposentados por causa da qualidade de vida.😃

@Toymm1k 2 жыл бұрын

Thanks! Obrigado!

@PlainPortuguese 2 жыл бұрын

De nada!! 😃

@jeffreydanner941 9 ай бұрын

Eu acho sua canel e muito legal. Eu pensou em assistando a suas videos todos os dias.

@PlainPortuguese 9 ай бұрын

Fico muito feliz que goste do canal! 😊 If you don't mind, I will make a few corrections to your sentence to help you improve. 1. *Canal* is a masculine word - Eu acho que *seu canal* é muito legal. 2. In Portuguese, use a verb in the infinitive form after a preposition - Eu penso *em assistir* a seus vídeos todos os dias. 😃

@jeffreydanner941 9 ай бұрын

Muito Obrigado@@PlainPortuguese

@arielcausa9309 6 ай бұрын

Esta aula é relativamente fácil para nós, falantes de espanhol. Em espanhol usamos "pensar" como você descreve, podemos usar "hallar" como você usa "achar", mas a palavra que comumente usamos dessa forma é "creer". Então entendemos essa separação.

@PlainPortuguese 6 ай бұрын

Olá, Ariel! Fico feliz em saber que a aula está acessível para falantes de espanhol como você. É interessante notar as semelhanças e diferenças entre as línguas. Se tiver mais dúvidas ou quiser explorar outros tópicos, estou à disposição! 😊

@emmanuelgolds-majorwavelea1642 2 жыл бұрын

do a video about the difference of a respeito and sobre thank you

@PlainPortuguese 2 жыл бұрын

Olá! Tudo bem? Thanks for your suggestion!!

@GladmanNow 5 ай бұрын

Apreciei que achei o termo, aquecimento global.

@PlainPortuguese 5 ай бұрын

Olá! Tudo bem? A slight correction to your sentence: "Apreciei *ter achado* o termo 'aquecimento global.' Or if you want to sound less formal, say *gostar* instead of *apreciar.* *"Gostei* de *ter achado* o termo 'aquecimento global.'

@joeirelan3745 3 жыл бұрын

Sim outro video

@PlainPortuguese 3 жыл бұрын

Mais um para a sua coleção! 😊 Quinta-feira tem mais!!

@joeirelan3745 3 жыл бұрын

@@PlainPortuguese simmmmmmm

@vishal1103 6 ай бұрын

Otimo aula, muito obrigado 🙏

@PlainPortuguese 6 ай бұрын

Muito obrigada! 🙏 Fico feliz que tenha gostado da aula. 😊📖

@albertosantana7749 6 ай бұрын

Oi Bea eu ache I a aula de Hoje muito interesate

@PlainPortuguese 6 ай бұрын

Que bom que gostou 😊

@pragmaticliving9420 Жыл бұрын

Acho que este licao foi bom

@PlainPortuguese Жыл бұрын

Fico feliz que tenha gostado! 😊 Uma observação - a palavra 'lição' é feminina (a lição); assim a frase deveria ser 'Acho que esta lição foi boa'. 😊

@pragmaticliving9420 Жыл бұрын

@@PlainPortuguese Obrigado pela correção

@pragmaticliving9420 Жыл бұрын

Achei que bom

@PlainPortuguese Жыл бұрын

Correction - 'Achei bom' 😊

@pragmaticliving9420 Жыл бұрын

@@PlainPortuguese Obrigado (what part here means "it was?" Achei bom to me means, "I thought good" rs

@chicagomike Жыл бұрын

It seems though colloquially I hear almost all things in achar, pensar rarely.

@PlainPortuguese Жыл бұрын

You're right!

@chicagomike 6 ай бұрын

@@PlainPortuguesewondering if you are from Curitiba if you pronounce the final R. Rare mostly but the south and in the interior of São Paulo state I hear the R.

@natalijadjordjevic3844 Жыл бұрын

❤

@Perionian 3 жыл бұрын

Hi Bea, thanks for pointing out the need to add 'em' in between 'pensar' and the verb. I'm still learning the small words. And I realise I can't find anyone using the word 'it' as an object pronoun. For example. "I think it is good/hot/cold/etc" I even noticed this in your video: Vocé acha uma boa ideia? = 'You think a good idea?' Is this because 'it' as an object pronoun doesn't exist in portuguese?

@PlainPortuguese 3 жыл бұрын

Hi Peter! That's a good question. In Portuguese, if 'it' is a subject pronoun, it can be omitted. Ex. It is raining - Está chovendo. It is a good idea - É uma boa ideia. As an object pronoun, it will depend on which verb it is following. Some verbs will require its use (and the use of any other object pronouns) while others may not. 'Achar' can be followed either by a full sentence ('Você acha que é uma boa idea?' - 'Do you think that it is a good idea?') or a reduced one ('Você acha uma boa idea?' - 'Do you think it is a good idea?'), but in both examples 'it' (the subject pronoun of the sentence that follows 'acha') is omitted. Did it somehow help you? 😬

@Perionian 3 жыл бұрын

Yes it is helpful! Thanks Bea :) Sim. É útil. Obrigado :)

@tonyyou2814 6 ай бұрын

Do you use the subjunctive or indicative mood for a sentence like você acha que eu sou/seja? Obrigado!

@PlainPortuguese 6 ай бұрын

Olá! Tudo bem? Você deve usar o *indicativo* depois de *achar que* - Eu *acho que* você *é* bonito. Mas, você deve usar o *subjuntivo* depois de *não achar que* - Eu *não acho que* você *seja* bonito. Outros exemplos: Eu acho que você tem 25 anos. (indicativo) Eu não acho que você tenha 25 anos. (subjuntivo) Eu acho que alguém está batendo à porta. (indicativo) Eu não acho que alguém esteja batendo à porta. (subjuntivo)

@tonyyou2814 6 ай бұрын

@@PlainPortuguese obrigado!

@shadow9449 3 жыл бұрын

Oi Bea! Gostei da aula! I just had a question: The first line of the song goes "Você pensa que cachaça é água...". In this case, wouldn't "achar" make more sense than "pensar" because it's talking about what someone believes to be true? I hope my question is clear! :)

@PlainPortuguese 3 жыл бұрын

Olá! I get your question 😊 I just hope my answer is just as clear. "Se você pensa que ...", in this case, it is somehow implied that after some thinking (some reasoning) the other person ('you') came to a conclusion that 'cachaça é água'. 'Pensar' refers more to the process of thinking. Let me try with another example. Ex. Às vezes eu penso em trocar de carro (my current car is a bit old, I have spent some money at the repair shop...I look at it and think it is high time I changed it) Now, when voicing my personal opinion (belief), it is much more common to use 'achar'. Ex. Acho que preciso trocar de carro (I think I need a new car, look at it. What do you think? - What's your opinion? - 'O que você acha?') Think about it (my answer), then tell me what you think. Pense sobre isso, e depois me diga o que você acha. (process of thinking x voicing your conclusion, opinion...)

@shadow9449 3 жыл бұрын

@@PlainPortuguese If I understand correctly, the implication here is that the person is saying that you did the process of thinking and arrived at the conclusion. I still think that acha would make more sense or sound more natural based on my understanding :) The problem now is that I have the song in my head and I'm going to walk around all day humming :(

@PlainPortuguese 3 жыл бұрын

@@shadow9449 In fact, both verbs work here. My guess is that the writer decided for 'pensa' because the combination of 'acha' and 'cachaça' could be a tongue twister - 'Se você acha que cachaça..." :)

@shadow9449 3 жыл бұрын

@@PlainPortuguese That makes sense! Obrigado pela resposta :)

@adrianadantas4124 Жыл бұрын

Quanto mais você adquire fluidez num idioma, mais falará e pensará da maneira como você acha ser o correto, e não de forma inflexível gramaticalmente. Nesse exemplo da música: "se você pensa que cachaça é água" ... é perfeitamente aceitável o verbo pensar, representando exatamente o mesmo sentido de achar. E em alguns exemplos da professora, caberia os dois verbos na situação. Por exemplo: "estou pensando em visitar Curitiba no próximo ano". > "Acho que vou visitar Curitiba no próximo ano".

@Exousia111 4 ай бұрын

What is the difference between achar and encontrar?

@PlainPortuguese 4 ай бұрын

Nowadays, both are used interchangeably when they mean *to find.*

@amo8132 2 жыл бұрын

OI :) Eu tenho uma pergunta? So in your example, " Eu acho uma otima ideia." why would someone say this instead of "acho que é uma otima ideia" Obrigado!

@PlainPortuguese 2 жыл бұрын

Olá! Sua pergunta é muito interessante. I would need to research more on the matter to give you an accurate answer. The one I will provide, though, is based on my perception as a native speaker. 'Achar', when used to express one's opinion, is often followed by a clause starting with 'que'. Ex. Eu acho que ela está em casa. Ele acha que todos os brasileiros gostam de futebol. But, for some reason, if 'achar' is followed by 'que...é...+adjective', it is possible to omit both 'que' and 'é'. Ex. Eu acho que ela é inteligente .= Eu acho ela inteligente. Ela acha que português é uma língua bonita. = Ela acha português uma língua bonita. Ele acha que esta loja é muito cara. = Ele acha esta loja muito cara. Eu acho que sua pergunta é muito interessante. = Eu acho sua pergunta interessante. Maybe we could draw a parallel between the following structures in English. Ex. I think that she is intelligent. = I find her intelligent. I think that your question is very interesting. = I find your question interesting.

@amo8132 2 жыл бұрын

@@PlainPortuguese Obrigado por responder minha pergunta :)

@PlainPortuguese 2 жыл бұрын

@@amo8132 Claro! De nada!!