When to Use "POR" and "PARA" in European Portuguese

Рет қаралды 17,261

3 жыл бұрын

The prepositions "por" and "para" can be confusing. In this video, I list the main uses for each, with practical examples so you can start using them correctly.
TIMESTAMPS
0:00 Introduction
0:53: The basics for "Por" and "Para"
2:00: When to use "Por"
4:50: When to use "Para"
6:33: Giveaway
👉 If you enjoy our content, consider being our PATRON on our Patreon Page to support us 😀 and have access to exclusive videos and audios.
/ learneuropeanportugues...
→ Link to our ONLINE STORE on AMAZON.COM ad*
www.amazon.com/shop/learneuro...
*As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases from any product in my store or on the Amazon website purchased through this link.
👉 Follow us on Facebook and Instagram to receive our creative posts on your feed.
/ learneuropeanportugues...
/ learneuropeanportugues...
👉 For more information about us, visit our website at:
www.learneuropeanportugueseon...
#portuguese #europeanportuguese #portugueselessons #learnportuguese #porversusparaportuguese #portuguesepronunciation #portugueseprepositionsandarticles #portugueseportugal #whentouseporandparainportuguese #europeanportugueselessonsforbeginners #portugueselanguage #aprenderportugues #portugueselessons #learneuropeanportugueseonline #sandracarapinha

Пікірлер: 118

@learneuropeanportuguese 3 жыл бұрын

Do you struggle with any other prepositions? Are "por" and "para" the hardest ones in your opinion?

@ReeceJCoxy Жыл бұрын

Oh Sandra you never miss. Been stuck on these words for ages. It’s a talent to be able to describe something so well and so perfectly in under 10 minutes. Thankyou massively

@learneuropeanportuguese Жыл бұрын

You are so sweet! Thank you for your kind words. I am so happy to hear you are learning a lot from my videos.

@jackiephillips9292 2 жыл бұрын

Sandra, thank you for all of this detail. It’s wonderful.

@learneuropeanportuguese 2 жыл бұрын

You are so welcome!

@satvindermudan5006 3 жыл бұрын

The first intelligent explanation of these terms I have seen on the web. Well done and thank you

@learneuropeanportuguese 3 жыл бұрын

Muito obrigada e bom fim de semana!

@ronrowell8937 3 жыл бұрын

Muito obrigado. Colloquial Portuguese and tips on differences between the written word and how things are actually said.

@rosemach9224 3 жыл бұрын

This is excellent explannation, very easy to understand, muito obrigada. I could like to find down more communication lesson please

@learneuropeanportuguese 3 жыл бұрын

Thanks for your comment Rose. Glad you found the video helpful. I'm not quite sure what you are asking me in the last sentence. Can you explain further? Obrigada!

@gouto4227 3 жыл бұрын

Great thanks for the very clear explanation. I shall spend much time practice and remember the usages.

@learneuropeanportuguese 3 жыл бұрын

Obrigada! Let me know if you want to participate in the giveaway.

@anirban5262 Жыл бұрын

I have to watch this video again n again... Obrigado

@learneuropeanportuguese Жыл бұрын

Always welcome

@themonkeyking8938 3 жыл бұрын

This is, without a doubt, the best explanation for 'Por & Para" I have heard or read. Thank you for your excellent communication skills.

@learneuropeanportuguese 3 жыл бұрын

Muito obrigada e bom fim de semana!

@Raj-bi7xp Жыл бұрын

Muito obrigada! I am interested in yr one to one free session!

@learneuropeanportuguese Жыл бұрын

Hi Raj! Unfortunately I already picked the winner for the free lesson, since this video is quite old. Bom fim de semana!

@MichaelTavares 3 жыл бұрын

I'm not aware of any other materials explaining this so clearly

@learneuropeanportuguese 3 жыл бұрын

Obrigada Michael!!!

@monabarakat7383 3 жыл бұрын

Muito Obrigada, I it was a very useful, I always get confused every time I have to use one of them, I would like to learn pronunciation, using the most common preposition for time and place, vocabularies of accountancy

@briany7658 3 жыл бұрын

I just found your channel a few days ago and am impressed with your English and Portuguese! Thank you for posting these helpful lessons! I have subscribed from Toronto, Canada.

@learneuropeanportuguese 3 жыл бұрын

Obrigada Brian! I do feel truly blessed to be a pure bilingual and love to share my knowledge of both languages. Bons estudos!

@ricoschwartzberg6653 3 жыл бұрын

Fantastic lesson. Along the same lines, would love to learn the subtle difference in using the different interrogatives for “what”, such as O que é que, Que and Qual.

@learneuropeanportuguese 3 жыл бұрын

Olá! Did you see the video I made about this topic? kzfaq.info/get/bejne/opqUl7p3uJvTlKc.html Enjoy!

@sharonwilkinson1816 3 жыл бұрын

Thank you this is my first time to find your blog - great lesson, great teacher - I really like the way you pronounce each word. I will look out for you online. I am a beginner ...all and any support welcome.

@learneuropeanportuguese 3 жыл бұрын

Obrigada Sharon! Don't forget to subscribe and click on the bell to receive notifications for my new videos. Bons estudos!

@muhammadpasha8997 3 жыл бұрын

You have done a great work. Thank you very much Madam

@learneuropeanportuguese 3 жыл бұрын

De nada! Bom fim de semana.

@yuzan3607 3 жыл бұрын

Obrigada! I've been learning Portuguese basics for awhile, I would like to move a step forward and learn being comfortable to start conversing in Portuguese :)

@learneuropeanportuguese 3 жыл бұрын

That's great Yuzan! Try to find a Portuguese buddy to help you practice or I always say speaking to yourself is the first step to build confidence.

@margotbullock3846 3 жыл бұрын

Thank you for your lesson today, I would like to practice the uses of these words

@learneuropeanportuguese 3 жыл бұрын

You are welcome! Bom fim de semana.

@kumargurung6182 3 жыл бұрын

Obrigado senhora 👍👍👍❤💚💜

@learneuropeanportuguese 3 жыл бұрын

De nada! Bom fim de semana.

@laurieanderson1982 3 жыл бұрын

Can you do a video on when to use ester and ser in perfect and imperfect? You really explain things so clearly. I am so glad that I found you!

@learneuropeanportuguese 3 жыл бұрын

Thank you so much for your kind words. I will add you suggestion to my list. Obrigada e bom fim de semana!

@stellabrophy2715 2 жыл бұрын

Excellent video! Thank you

@learneuropeanportuguese 2 жыл бұрын

Glad you liked it!

@MrsSaradspf 3 жыл бұрын

Muito bom trabalho! Grande ajuda uma vez que estou a ensinar uma criança inglesa a falar português. Vou andar por aqui! Continuação de um ótimo trabalho!! :)

@learneuropeanportuguese 3 жыл бұрын

Muito obrigada Sara! Espero que os meus vídeos sejam úteis.

@pollardinoz 3 жыл бұрын

Muito obrigado. I would be especially keen to learn basic, colloquial, day-to-day Portuguese for applies use now that I'm here in Lisbon.

@Theyoutuberpolyglot 3 жыл бұрын

Bofia- cop 👮‍♂️- You have just learned a new slang word. Não chames a Bofia, meu. Don’t call the cops, bro.

@DougHodgson 2 жыл бұрын

Thank you. This is a nice complete explanation. I think I’ll be referring back to this video quite a bit! 😂

@learneuropeanportuguese 2 жыл бұрын

Glad you found it helpful!

@jayathapa679 3 жыл бұрын

Muito obrigado por video

@learneuropeanportuguese 3 жыл бұрын

De nada! Bom fim de semana!

@TheSacredTempleofLight Ай бұрын

Thank you for sharing your knowledge. My only remark would be to give a little more time for us to read the type.. otherwise it feels rushed to try and read both English and Portuguese and then try to understand. But once again. Obrigado.

@learneuropeanportuguese Ай бұрын

Obrigada 🙏 hopefully you will feel that issue less present in my recent videos. Thanks for watching!

@Primeiro_ultimo 11 ай бұрын

Great job, fantastic teatcher for all who want to learn correctly!! Os meus parabéns pelo seu trabalho!! Toda a dicção e tom de voz estão perfeitos! Grande professora para quem quer aprender!

@learneuropeanportuguese 11 ай бұрын

Muito obrigada pelo comentário! Fico muito feliz que goste do meu trabalho 😊Continuação de bons estudos!

@damodarkafle662 3 жыл бұрын

Muito obrigado a senhora . Muito ajuda para me

@learneuropeanportuguese 3 жыл бұрын

De nada! Queres participar no giveaway?

@princesingh6193 3 жыл бұрын

love you you are best teacher ihv ever see

@learneuropeanportuguese 3 жыл бұрын

Obrigada e bom fim de semana.

@muhammadpasha8997 3 жыл бұрын

Very nice and good Every time, too much good Always respect for your lectures. Fica com Deus Muito bem Muito obrigado

@learneuropeanportuguese 3 жыл бұрын

Olá! Ainda bem que gostaste. Fica bem!

@MangakamanItaly82 10 ай бұрын

Obrigado, este é sempre um topic complicado para os estrangeiros :)

@learneuropeanportuguese 10 ай бұрын

De nada! Obrigada pelo comentário!

@aussiealts3507 2 жыл бұрын

otimo lição, obrigado.

@learneuropeanportuguese 2 жыл бұрын

Obrigada!

@kurtpeters625 Жыл бұрын

can't wait to win!

@learneuropeanportuguese Жыл бұрын

Unfortunately the winner was already picked, maybe next time!

@edouardwesley5468 3 жыл бұрын

More portugeuse words or phrases with pictures..... like it!

@learneuropeanportuguese 3 жыл бұрын

Obrigada!

@jurusco 3 жыл бұрын

Um video falando sobre português (mesmo que europeu) e não está lotado de comentários brasileiros, essa é nova pra mim.

@learneuropeanportuguese 3 жыл бұрын

Haha... é verdade. Não recebi muitos comentários de brasileiros. São sempre bem-vindos!

@yasrabqaisarkhan2660 Жыл бұрын

I love to watch your videos

@learneuropeanportuguese Жыл бұрын

Thank you!

@chaudhrypaswal4648 Жыл бұрын

Good job

@learneuropeanportuguese Жыл бұрын

Obrigada e boa semana!

@PlanetImo Жыл бұрын

Obrigada! :)

@learneuropeanportuguese Жыл бұрын

De nada! Bom fim de semana!

@Grumpycat0405 3 жыл бұрын

Thank you so much for this lesson

@learneuropeanportuguese 3 жыл бұрын

Obrigada Edith! Let me know if you want to participate in the giveaway.

@Grumpycat0405 3 жыл бұрын

@@learneuropeanportuguese Obrigada, but it's not the best time for me now. I'm in the middle of relocation to PT, but maybe some other time 🧡

@learneuropeanportuguese 3 жыл бұрын

@@Grumpycat0405 Of couse! Boa sorte com a mudança!

@Grumpycat0405 3 жыл бұрын

@@learneuropeanportuguese Obrigadinha 🧡

@Theyoutuberpolyglot 3 жыл бұрын

Este like é para ti. Obrigado por teres gravado este vídeo. Quais são os erros mais frequentes/ comuns cometidos por falantes portugueses? Poderias postar vídeos do nível avançado C1/2?

@learneuropeanportuguese 3 жыл бұрын

Olá! Sim, tens razão que os meus vídeos são quase todos para iniciantes. Estou a começar do básico e aos poucos vou aumentando a dificuldade. Não compreendo bem a tua pergunta. Que tipo de erros cometem os portugueses quando falam português? Era isso que querias dizer? (Podes tratar-me por tu)

@Theyoutuberpolyglot 3 жыл бұрын

@@learneuropeanportuguese Sim, nós os portugueses quando falamos/escrevemos cometemos alguns erros, e eu inclui-o-me nessa lista. Ser falante nativo não quer dizer ser perfeito. Acho que um erro muito frequente dos lusitanos é confundir o verbo haver com a terceira pessoal do plural. Ontem houve muitas pessoas na reunião. Alguns nativos dizem “ Houveram”. Eu queria saber esses erros que nós cometemos e nem sequer nos damos conta deles. Um erro típico dos ingleses é dizer “ If I was instead of saying If I were. Só é uma curiosidade minha. Gosto de ver os teus vídeos porque sabes explicar aos teus alunos quando usar uma palavra ou outra diferente no contexto adecuado. Eu sei quando usar “ Por” e “para”, porém não sei explicar a alguém que está a aprender português quando empregamos “por e para” nas frases. É interessante ver estes vídeos e descubrir essas dificuldades que tem os estrangeiros. Gosto de pôr-me nos sapatos dos outros. Pensamos que a nossa língua é muito fácil. No entanto os estrangeiros tem que a aprender, e para eles não é fácil. O que é muito óbvio para mim, não é para os outros. Eu aprendo muitas línguas estrangeiras, devido a que as línguas abrem portas. Eu falo 6 línguas, Sandra.

@learneuropeanportuguese 3 жыл бұрын

@@Theyoutuberpolyglot Sim é verdade. Todos os nativos cometem erros. É sem dúvida um tema interessante. Vou estar atenta e se me lembrar de algum aviso.

@lindabotelho1087 3 жыл бұрын

Thank you Professor Sandra Carapinha for the excellent guidance in connection with the difference in the use of -- POR and PARA. I would like to subscribe to your channel but please could you tell me the mode of ? I am from Goa, India. I would be very grateful if I received the information. Muito obrigada Dona Sandra Carapinho.👌🏾🙏

@lindabotelho1087 3 жыл бұрын

0000000009900000000000000

@learneuropeanportuguese 3 жыл бұрын

Olá Linda! To subscribe you can click on the red button that says subscribe, it is under the video on the right. You can also click on the bottom right side of the video, that little logo with the computer let's you subscribe. If you click on the bell by the red subscribe button you will also get notifications of my new videos. Let me know if it worked! Bom fim de semana.

@acavaelnick 3 жыл бұрын

I'm really liking your videos, thanks! Do you have any suggestions on books or maybe articles that beginners can read ?

@learneuropeanportuguese 3 жыл бұрын

Olá Joaquin!! Glad you are enjoying my content! Normalmente recomendo a Sophia de Mello Breyner Andresen com "A Fada Oriana", "Menina do Mar", "A Árvore" e "Saga". For articles have you seen my video about Pglobal, a project from jornal Público. I think it's great for learners since you can also access the same article in English. kzfaq.info/get/bejne/oNp-apeYxNKWeGQ.html Bom ano!!!!

@acavaelnick 3 жыл бұрын

@@learneuropeanportuguese muito brigado ! Bom ano para voce !

@paulcoker7612 3 жыл бұрын

Obrigado. este video é otimo. Waht about "by hand" - is this the exception where one has to use à mao - by hand ou com a mao - by hand?

@learneuropeanportuguese 3 жыл бұрын

You're welcome! Great question! "By hand" is an exception, definitely "à mão". Some examples: escrever à mão, lavar à mão, coser à mão....

@traceygomes809 Жыл бұрын

Ola Linda. I love you. I have a question? Is there any possibility to have a Amazon European Shop for your goodies. I'd love to support your effort, the importing into Europe from USA can sometimes be a nightmare.

@learneuropeanportuguese Жыл бұрын

Hi Tracey, thanks so much for supporting me and my content. I just double checked with Amazon and I have great news! Any purchase made through my link, I will receive a small comission from Amazon Canada, Deutchland, Spain, France, Great Britain, Italy, and United States. Obrigada!

@deinmartincoonmunicashions5356 2 жыл бұрын

Por você/ para você/ pra você

@deinmartincoonmunicashions5356 2 жыл бұрын

ESTAS BEM MODO CORRETO DE FALA ; ESTAISH BEEN EEN PORTUGAL// ESTAIS BEIN EIN BRAZIL

@loesjevink7632 Ай бұрын

Lessonsin portugese ,small conversation!!

@eva6009 3 жыл бұрын

I would like to learn how to pronounce the final ´s´, sometimes it is sh and sometimes s. Muito obrigada pelo video.

@desanipt 3 жыл бұрын

If the next word begins with a consonant (or if there is no word afterwards) it should pronounced as a "sh" (and that's most of the time). If the next word begins with a vowel, it should pronounced as a "z". So "as flores" [the flowers] should be pronounced as "ash floresh". "Os olhos" [the eyes] should be pronounced as "oz'olhosh".

@eva6009 3 жыл бұрын

@@desanipt Muito obrigada. Now I understand it completely.

@learneuropeanportuguese 3 жыл бұрын

Thanks for the explanation. You are correct!

@deinmartincoonmunicashions5356 2 жыл бұрын

BOM DIA MODO CORRETO DE FALA ; BOON DIIA EEN PORTUGAL// BOUN DIAA EIN BRAZIL

@christianpereira7216 3 жыл бұрын

dude im portugese native speeker and i dont know why im watching this but good video

@learneuropeanportuguese 3 жыл бұрын

haha love the comment. Thanks for watching!

@elsanoronha6783 3 жыл бұрын

Portanto and enquanto please help how to use it in a sentence

@learneuropeanportuguese 3 жыл бұрын

Olá Elsa! I'll try to add it to a video soon. If you have more specific questions like this one, I suggest you join my Patreon page (starts at $1/month). All my patrons can ask me questions and I respond either with a message or a video. Boa semana!

@rodrigozonzin5835 3 жыл бұрын

I'm Brazilian but I'm here and I don't know why. Let's improve our native language 😎🇵🇹🇧🇷

@learneuropeanportuguese 3 жыл бұрын

Bem-vindo Rodrigo! Boa semana.

@avneetkaur1518 Жыл бұрын

can i write like, vou andar pelo jardim? Thanks

@learneuropeanportuguese Жыл бұрын

Yes, you can. We also use a lot "vou passear pelo jardim"

@mdshahadathossin903 2 жыл бұрын

🙋‍♂️🙏🤲💓

@learneuropeanportuguese Жыл бұрын

Obrigada!

@deinmartincoonmunicashions5356 2 жыл бұрын

ENGLISH MESMO SOM NASAL ESTAISH OU ENGLISH OU DOISH OU UNHISH OU UMAISH EM PORTUGAL SI FALA ASSIM ISH EM PLURAL ESTÁS OU ESTAISH

@deinmartincoonmunicashions5356 2 жыл бұрын

Aish masanhish custar doish euruish poor kiluish em PORTUGAL /// Ais masanhis custar dois euruis ou eurois poor ou puur kilois ou kiluis EIN BRAZIL/ as maçãs custa dois euros por kilos em português

@andrew1575 Жыл бұрын

lol I just use para and let them figure it out

@learneuropeanportuguese Жыл бұрын

Haha I would suggest you memorize one use of por a week or so. You can do it!

@yasrabqaisarkhan2660 Жыл бұрын

Please select me for free online class

@learneuropeanportuguese Жыл бұрын

Hi! Unfortunately this is an old video and the winner of the free lesson was picked a while ago. Bons estudos!

@masoodshah5944 3 жыл бұрын

Please speal slow.sometimw you speak very fast and we canot get u

@learneuropeanportuguese 3 жыл бұрын

Olá! Thanks for your comment. If you watch my most recent videos you will notice I do speak a bit slower and leave the sentences on the screen longer. Boa semana!