Lesson 11: Shopping & Bargain - Mua Sắm & Trả Giá (Learn Southern Vietnamese Accent with SVFF)

Рет қаралды 15,878

Күн бұрын

In today lesson, we will learn how to bargain in Vietnamese, and learn vocabulary about shopping.
00:00 Introducing the subject of the video
00:30 Watch the play
02:11 Bán
02:17 Màu đỏ
02:27 Mắc
02:38 Mua
02:44 Bớt
02:48 Lỗ
03:05 How to ask the price
04:30 How to bargain
04:54 Mắc quá/ dữ (vậy)
05:20 Bớt chút đi
05:38 Giving the seller your wishing price
06:49 Trick selling: (Ở đây) bán đúng giá
07:12 Trick in bargain
08:16 Summary main points of the lesson
08:53 Watch the play and practice
10:12 Ending of the video
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
📣📣📣 Register here to get free Vietnamese lessons: forms.gle/fona4guHvB18LEWNA
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
📣 Southern Vietnamese For Foreigners - SVFF - IT’S ALL ABOUT SOUTHERN VIETNAMESE DIALECT
📣 Subscribe here: bit.ly/2PNpVca
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
🎈 For 1-on-1 Skype private lessons, register here to have a free 30-mins trial
bit.ly/2oIhWVX
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
🎈 For Online Group Skype lessons, register here eroll in upcomming classes:
bit.ly/2T5zyY9
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
🎈 For more info about available courses, click here: bit.ly/2oLv8ti
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
► KZfaq Playlist created by SVFF
1️⃣ Lessons with a role-play bit.ly/2YXmqFc
2️⃣ Pronunciation Practice: bit.ly/2VXeqlp
3️⃣ Interview Native Vietnamese: bit.ly/2KbvVwb
4️⃣ Vietnamese 1Word: bit.ly/2QxEDG5
5️⃣ Life in Vietnam: bit.ly/2K7Z9fv
6️⃣ Learn Vietnamese with songs: bit.ly/2HIFxgg
7️⃣ Live Streaming lessons: bit.ly/2EzMi23
8️⃣ 100 most common Vietnamese words bit.ly/2VZQPk2
9️⃣ Question and Answer: bit.ly/2KgYHvc
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
► For self-study courses visit: bit.ly/2IvFeWu
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
► Support us on Patreon: bit.ly/2ErXjTH
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
► Give us some Feedback: goo.gl/HBl8lB
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
► To join Vietnamese Learners Community, visit: bit.ly/2UUeIKr
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
► Website: svff.info/
► Facebook: bit.ly/2LmdVO9
► KZfaq: bit.ly/2LpDiPc
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
📣 Any questions? Contact us here: svffvn@gmail.com
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
#southernvietnamese #svff #svffvn #learnvietnamese #saigonese

Пікірлер: 61

@TheOEDLovesMeNot 6 жыл бұрын

This video was a lot of fun to watch as all the others you've been making. Thank you very much for your wonderful job.

@LearnVietnameseWithSVFF 4 жыл бұрын

cảm ơn

@eddie8d 4 жыл бұрын

I found your video is very helpful for those who already learned Vietnamese for about 6~12 months.

@LearnVietnameseWithSVFF 4 жыл бұрын

Cảm ơn anh Mark

@taylorliu261 6 жыл бұрын

I found this super helpful! I was trying to buy something today, but the seller doesn't speak English, so I use Vietnamese to bargain for the first time😄 Thank you soooo much SVFF ❤️❤️❤️

@LearnVietnameseWithSVFF 6 жыл бұрын

Taylor Liu thank you! Did it go well? Try to use more Vietnamese and tell us the result, hehe

@trasua5764 7 жыл бұрын

You know what, you're a good actor! ^_^

@LearnVietnameseWithSVFF 7 жыл бұрын

+aryan hugz ha ba thank youuuu

@colourinmyrainbow 6 жыл бұрын

excellent, very useful video! thank you... The subtitles are most helpful... I type up the dialogue as well to get hands on typing in Telex practice! Do you have one on clothing? I only enjoy your videos btw because of the southern accent and your friendly manner... thank you!

@LearnVietnameseWithSVFF 6 жыл бұрын

+Lydia goold verschoyle thank you

@not-so-smartaleck8987 5 жыл бұрын

̉6:10 Among "đi", "nha" & "thôi", which is best? Put another way, when (if ever) is it preferable to use a particular one of these, instead of the others?

@lohsoofoo9612 7 жыл бұрын

Great job and interesting. How to donate?

@HikariTaiwan 4 жыл бұрын

Dear Teacher, I can't understand what the male character says form 1:50 to 1:54, could you teach me what Vietnamese phrases he said?

@LearnVietnameseWithSVFF 4 жыл бұрын

"thôi khỏi bọc đi chị ơi, để tự tui bỏ vô" . bọc means bag

@HikariTaiwan 4 жыл бұрын

@@LearnVietnameseWithSVFF thank you very much.

@meechinwei5236 7 жыл бұрын

I like to watch your programme, Would you please tell me where to download ? Than you very much. Like it a lot .

@LearnVietnameseWithSVFF 7 жыл бұрын

+mee chinwei what do you mean by "program"?

@meechinwei5236 7 жыл бұрын

I mean your Vietnamese teaching programme ,

@LearnVietnameseWithSVFF 7 жыл бұрын

mee chinwei this is a video if you want to download, use a tool to download the video!

@meechinwei5236 7 жыл бұрын

Thank you, this clip I have watched over 10 times.. very good one.

@LearnVietnameseWithSVFF 7 жыл бұрын

+mee chinwei wow! Cảm ơn bạn hihi

@kingcobra6342 7 жыл бұрын

What does "dữ vậy?" means? I"ve noticed that you use it quite a lot!

@LearnVietnameseWithSVFF 7 жыл бұрын

hehe, dữ is an adverb to in crease the degree of the adjective. Đẹp vậy = beautiful, đẹp dữ vây?= so beautiful!

@elizabethardrienna8577 8 жыл бұрын

Choi oi :)

@LearnVietnameseWithSVFF 8 жыл бұрын

+Elizabeth Ardrienna what's up! :))

@kingcobra6342 7 жыл бұрын

Hi Teacher!!! When can I use "tui" instead of "tôi"?

@LearnVietnameseWithSVFF 7 жыл бұрын

tui used in a southern accent, tôi mostly used by northern,. Tôi also used. So if you want to spake in Sagon dialect, used tui! :D

@kingcobra6342 7 жыл бұрын

+Learn Vietnamese With SVFF wowwwwww, thanks em trai!

@kingcobra6342 7 жыл бұрын

+Learn Vietnamese With SVFF Can it be use both written and spoken?! thanks em

@not-so-smartaleck8987 5 жыл бұрын

Interesting, I never heard of "tui" before (in all the YT vids I've seen about learning VN)...

@sgcl10658 4 жыл бұрын

@@kingcobra6342 Tôi can be used in writing but not tui. Tui is a spoken language, since mostly speaking in the South only.

@VietnameseVideos 2 жыл бұрын

寸劇が面白い。

@tommullen7686 6 жыл бұрын

The dialogue is TOO FAST, in parts, to even follow the printed dialogue at the bottom of the screen! (e.g., between 1:15-1:25 words were flashing on and off the screen so fast it was hard to match the spoken word to the printed VN word to the printed English... or, FORGET about the English--just matching the printed VN to the spoken VN seemed impossible).

@not-so-smartaleck8987 5 жыл бұрын

When I first made this comment (I can't delete it now), I was having trouble with the YT speed settings--I couldn't slow down the vid... I've figured it out now, although I still think the YT controls don't work very well. Xin lọi! :)

@NMalteC 8 жыл бұрын

Hehe, you're a pushover, from 150 to 110 only? And you're wearing a backpack in a porcelain store, bad things can happen! Seriously though, nice video, thanks.

@LearnVietnameseWithSVFF 8 жыл бұрын

Cảm ơn bạn nhiều, honestly, I usually check the price online before buying stuff. haha. What do you mean "bad thing" here?? loll?

@NMalteC 8 жыл бұрын

Hehe, wearing a backpack in a store like this and being a bit clumsy when turning can result in a lot of merchandise landing on the floor. You can then use the backpack to carry all the pieces home ;-)

@LearnVietnameseWithSVFF 8 жыл бұрын

Oh I get that, ha ha, no, I'm very careful. lolll

@wongwengkit 8 жыл бұрын

i hear lo chet mean surely lose money,

@LearnVietnameseWithSVFF 8 жыл бұрын

yeah, you 've got it right!! :D

@wongwengkit 8 жыл бұрын

+Learn Southern Vietnamese Accent with SVFF and the word for mac du .is this du mean fierce. i can say like ban than cua minh du cuc

@LearnVietnameseWithSVFF 8 жыл бұрын

donald wong Although as you mention, "dữ" also means fierce, the word "dữ" here means "too" - to emphasize the adjective, . For example, "mắc dữ" (too expensive), "đẹp dữ" (too pretty"...

@wongwengkit 8 жыл бұрын

+Learn Southern Vietnamese Accent with SVFF thanks i finally get it .

@chawtao4813 5 жыл бұрын

😁