#咻咻满 #翻唱 #xiuxiuman #cover
咻咻满斗鱼直播间 www.douyu.com/8777
咻咻满 《人生路遥》（Cover 雷佳）
"Life's Journey is Lengthy" Xiuxiuman (Cover Lei Jia)
词：唐恬
Lyricist: Tang Tian
曲：常石磊
Composer: Chang Shilei
编曲：李超
Arranger: Li Chao
原唱：雷佳
Original Singer: Lei Jia
(《人生之路》电视剧主题曲)
(Theme Song for the TV Series "Journey of Life")
水流都 会转弯 麦子都 会低头
Rivers always turn, wheat bows down.
老人说 过的话 人长大 才会懂
Old sayings understood, when we grow up and around.
人生中 的路口 左和右 去或留
At life's crossroads, left or right, stay or go,
不管怎么选 尘土都飞扬
No matter the choice, dust will fly high.
我们都 在途中 迷着路 空着手
We all are on this journey, lost and empty-handed.
有过爱 便有憾 接过痛 亦有勇
Love brings regrets, pain also gives us courage.
人挽起 了灯火 也错过 了星河
People kindle their lights, yet miss out on galaxies.
都圆也都缺 都对也都错
Everything is full yet lacking, right yet wrong.
都已是 最好的 笑和泪都值得
All are the best, laughter and tears are worthwhile.
不管 苦与乐都是我要的 比如爱过你
Whether bitter or sweet, it's what I wanted, just like having loved you.
被梦高高地抛起 现实摔我一身泥
Dreams throw me high, reality muddies me through.
可这 依然是我落子无悔 选择的人生
Yet, this is still my unregretted choice, the life I pick.
让我尽兴地和滚烫地归去
Let me joyfully and passionately return to it.
年少时 逃离的 年长后 又回眸
What we fled in youth, we reminisce in maturity.
原来爱 最简单 是人心 不自由
Turns out love is simplest, when hearts are not free.
可如果 你和我 不遗失 不纠葛
But if you and I, without loss or entanglement,
又怎会知道 最渴望什么
How would we know what we truly yearn for?
都已是 最好的 亲手选的生活
All are the best, the life we chose with our hands.
不管 苦与乐都是我要的 比如爱过你
Whether bitter or sweet, it's what I wanted, just like having loved you.
被梦高高地抛起 现实摔我一身泥
Dreams throw me high, reality muddies me through.
可这 依然是我落子无悔 选择的人生
Yet, this is still my unregretted choice, the life I pick.
让我尽兴地和滚烫地归去
Let me joyfully and passionately return to it.
不管 得或失都是我认的 比如错过你
Whether gain or loss, I acknowledge it, just like having missed you.
现实摔我一身泥 学着脚踩着大地
Reality muddies me through, learning to stand firmly on solid ground.
每个 此刻是我落子无悔 选择的人生
Each moment is my unregretted choice, the life I pick.
人间路遥远 有风雨随行
The road through human life is distant, with storms accompanying.
人生路遥远 唯步履不息
Life's journey is lengthy, only with footsteps ceaseless.