Litwa. Czy litewski jest trudny? Polka z Wileńszczyzny.

  Рет қаралды 37,837

Vita Life Vlogs

Vita Life Vlogs

3 жыл бұрын

Witam na moim kanale, mam na imię Vita i zapraszam do oglądania moich filmików ❤
Dzisiaj zapraszam na pogadankę o języku litewskim. Opowiem o wielu ciekawych aspektach tego języka. Na przykład, czy wiedzieliście, że jest to jeden z 10 najstarszych języków na świecie, który jest nadal używany. Język litewski jest językiem bardzo archaicznym i stąd jego ciekawe a czasem wręcz zaskakujące brzmienie. A czy wiedzieliście, że język litewski ma podobieństwa z językiem polskim? Zapraszam do oglądania ❤
#litwa #języklitewski #theoldestlanguagelithuanian
P.S. Będę wdzięczna za każdą reakcję, za komentarz i łapkę w górę 🥰

Пікірлер: 301
@1811MS
@1811MS 3 жыл бұрын
Vito,Twoja osobowość i charyzma sprawia,że człowiek nabiera chęci do życia.Ciepło pozdrawiam!
@edwardm67
@edwardm67 4 ай бұрын
Vita, świetnie prowadzisz swój vlog. Jesteś bardzo naturalna, dowcipna i z przyjemnością się Ciebie ogląda i słucha. No i rewelacyjnie mówisz po polsku.
@vitalifevlogs637
@vitalifevlogs637 4 ай бұрын
Dziękuję z całego serca za tak miły komentarz ❤️🙏
@adamdzikus6985
@adamdzikus6985 Жыл бұрын
Uwielbiam Litwę 🇵🇱🇱🇹
@kathys9629
@kathys9629 3 жыл бұрын
Vito! jesteś prawdziwą poliglotką👍😊😊
@iwonaglowacka5233
@iwonaglowacka5233 3 жыл бұрын
Podziwiam poliglotów, język litewski wydaje się bardzo trudny, pozdrawiam cieplutko z Łodzi.
@amerydonaxygonium4315
@amerydonaxygonium4315 3 жыл бұрын
Świetny odcinek Vito! Imiona litewskie na pewno wszystkich zaciekawią 😊
@vitalifevlogs637
@vitalifevlogs637 3 жыл бұрын
Dziękuję najmocniej, bardzo się cieszę 🤗❤
@danielapintara5664
@danielapintara5664 3 жыл бұрын
Witam , mnie bardzo podoba się język litewski. Gdy byłam na Litwie a bylam kilkukrotnie zawsze z przyjemnością sluchalam rozmów innych osób biegle mówiących po litewsku,dla mnie to melodyjny język przyjemny dla ucha. Pozdrawiam serdecznie i do zobaczenia.
@airisfinglas2628
@airisfinglas2628 3 жыл бұрын
Yes.Lithuanian language suitable for singing.Here song in lithuanian kzfaq.info/get/bejne/j8t0kquGmdylYKM.html
@jolantakern4523
@jolantakern4523 3 жыл бұрын
Szacunek dla Pani. Litwa ; 2018 mój urlop .Byłam ,trzy tygodnie objazdowo zwiedzalam.,do dziś jestem pod wrażeniem. Zakochałam się w tym kraju i ludziach .Wrócę jeszcze ,mam nadzieję.😍👍❤️
@VKajsa
@VKajsa 3 жыл бұрын
Jesien za oknem a ty jak sloneczko!... Nie wazne o czym mowisz, zawsze wnosisz radosc i spokoj :) Dzieki za ciekawy temat o jezyku litewslkim, wiele sie dowiedzialam. Pozdrawiam ze Sztokholmu
@zofianowosielecka9535
@zofianowosielecka9535 3 жыл бұрын
Vita Kochana wszystkie Twoje filmy sa super - mimo roznej tematyki. Wlasnie ta roznorodnosc robi Twoj kanal ciekawym. Pozdrawiam _ tule mocno i czekam na nastepne filmy.
@basiach
@basiach 3 жыл бұрын
Super filmik bardzo mi się podoba i było super obejrzeć o imionach litewskich dziękuję
@Skarpetkiwsandalach
@Skarpetkiwsandalach 3 жыл бұрын
Niezła poliglotka z Ciebie Vito :)))
@felicjamichalska8752
@felicjamichalska8752 3 жыл бұрын
Witamy naszą wesołą pogodną Vitunie ale nas zaskoczyłaś super że nakreciłaś taki filmik bardzo nam się spodobał prosimy o Imionach nakręcić filmik będzie wesoło dajesz nam tyle radości pozdrawiamy serdecznie Ciebie i rodzinę życzymy zdrowia szczęścia życzą Fela z rodziną uściski dla całej rodziny trzymajcie się
@lubosrybnikar7957
@lubosrybnikar7957 2 жыл бұрын
Pozdrawiam ze Słowacji, dzięki za ciekawy filmik! Jak kiedyś byłem na Litwie, to zauważyłem kolejne słowa podobne do słów używanych w językach słowiańskich, np. grybas (pol. grzyb, słow. hríb), knyga (pol. książka, słow. kniha) albo žiema (zima) :)
@nomedan
@nomedan 7 ай бұрын
Lietuvių kalba pasaulio lingvistų pripažinta viena iš archaiškiausių. Lietuvių kalba artimiausia sanskritui 😊
@joannawazny7787
@joannawazny7787 3 жыл бұрын
Bardzo ciekawy film. Twój głos Vito, jak zawsze, kojący. Pozdrawiam cieplutko 😊
@bozenaserejko816
@bozenaserejko816 3 жыл бұрын
Witam, super się ciebie Vita słucha. Pozdrawiam ♥️
@krystynagrzesiak4974
@krystynagrzesiak4974 3 жыл бұрын
Pozdrawiam z Wielkopolski 🇵🇱🙌👏👍😘
@Mariona-ri1vq
@Mariona-ri1vq 3 жыл бұрын
😲😲😂😂😂..bardzo życzę sukcesów chętnym do nauki 😂😂😂 ŚWIETNA JESTEŚ 👍👍👍 Się uśmiałam 😂😂😂 Imiona 😲😲😲 zrób, zrób 😂😂😂
@malgorzatastaszek899
@malgorzatastaszek899 3 жыл бұрын
Wszystko jest interesujące ! Historia, kultura,język, obyczaje, , ciekawe miejsca,ludzie, 😊 Litwa tkwi gdzieś głęboko w sercach Polaków /przynajmniej w moim bardzo! /. Serdecznie pozdrawiam ,życzę zdrowia, zdrowia, zdrowia, dobrych, spokojnych, szczęśliwych, dni i oczywiście rozwijania kanału ! ! !😊😙🍀🌹🌷🌹🌞
@baryka2015
@baryka2015 3 жыл бұрын
Pomordowanych Polaków w dworkach w 1939 przez litewskich barbarżyńców i niemieckich kolaborantőw.
@dareczek63
@dareczek63 3 жыл бұрын
Ja na Litwie sobie świetnie radzę nie mówiąc po litewsku. Metodę mam jedną dodaję końcówkę -as do każdgo rzeczownika. Np: telefon=telefonas, samochód= samochodas piwo=piwas i tak dalej, papierosy bardziej zmieniam mówię cigaretas bo mi się wydaje, że oni bardziej to rozumieją. Ogólnie daję radę a lubię bardzo i Litwę i Litwinów. Pozdrawiam.
@plrc4593
@plrc4593 3 ай бұрын
:)
@beataszulski6434
@beataszulski6434 3 жыл бұрын
Bardzo,Bardzo ciekawy filmik kochana.Jesteś Bardzo charyzmatyczna I cieplutka osoba. Goraco pozdrawiam❤️❤️❤️
@pawea.fijakowski2528
@pawea.fijakowski2528 3 жыл бұрын
Jaka miła i kompetentna Vita! A tak naprawdę, to Polacy z Litwy zachowali wiele pięknych cech, które my, tu w w PRL i III Rzeczypospolitej zatraciliśmy pod wpływem zachodnim...
@ulatomicka6258
@ulatomicka6258 3 жыл бұрын
P.Vito fajnie nadawalas z Turcji ale z Wilna jest super. 😊😘
@stanisawurbaniak8056
@stanisawurbaniak8056 3 жыл бұрын
Hej Vita 🌞 bardzo dobra zabawa językiem litewskimi, nie zwracaj uwagi na błędy językowe, doceniam to że chcesz pokazać jakie są zależności językowe, jak odwiedza się jakiś kraj, to chcemy znać kilka słów i znaczenie. Brawo 🤗 czekam na kolejny filmik🇱🇹 Ciepło pozdrawiam👍🍁
@vitalifevlogs637
@vitalifevlogs637 3 жыл бұрын
Witam serdecznie i dziękuję za ciepły komentarz 🤗 Zgadzam się z Panem, bardzo fajnie jest wiedzieć chociaż kilka słów w kraju, do którego przyjeżdżamy. Pozdrawiam cieplutko z Wilna 🥰🍂🍁
@zofiawasiak-sikora3579
@zofiawasiak-sikora3579 3 жыл бұрын
Witaj, zadałaś sobie dużo trudu wybierając taki temat. Ale jak zwykle udało Ci się nas odczarować. Było ciekawie. Bardzo pozdrawiam.
@robertkochel584
@robertkochel584 3 жыл бұрын
Filmik o imionach,tak PROSZĘ. SUPER. PANI JEST.POZDRAWIAMY Z Polski.Robert i Ivan z Ukrainy.
@grazynagruszkiewicz7090
@grazynagruszkiewicz7090 3 жыл бұрын
Jesteś fantastyczna, od dawna Cię słucham jednak dopiero dzisiaj zdecydowałam się napisać kilka słów. Filmik o imionach jak najbardziej. Pozdrawiam serdecznie 😊
@twojeimperium8909
@twojeimperium8909 3 жыл бұрын
Super ciekawe,podoba mi się gele.👏🌻
@elahaber6027
@elahaber6027 3 жыл бұрын
Witaj kobietko cieszę się, że jesteś pozdrawiam Cię serdecznie
@emiliapanfil8866
@emiliapanfil8866 3 жыл бұрын
Nigdy nie miałam styczności z językiem litewskim,ale te wyrazy ,które podałeś były zrozumiałe i niezrozumiałe. Myślę, że to kwestia osłuchania się z danym językiem weryfikuje w nas jego łatwość lub trudność. Dla mnie po tym krótkim filmie okazał się trudny.Pozdrawiam serdecznie😘🤗🤗🤗
@barbarapokopinska6770
@barbarapokopinska6770 3 жыл бұрын
Dzień dobry, pozdrawiam z Warszawy. Vita dziękuję za cudownie rozpoczęty dzień, za wspaniałą niespodziankę . Bardzo mi się podobało, tyle powiedziałaś ciekawych rzeczy o języku litewskim i do tego z humorem . Proszę o film z imionami litewskimi, też interesujący temat, czy możesz powiedzieć coś na temat swojego imienia, czy w Twoich dokumentach jest Vita, czy jest to skrót bądź zdrobnienie. Przesyłam Ci jak zawsze miliony promyków słoneczka, którego dzisiaj nie ma w Warszawie ❤️🤗💝🍀
@vitalifevlogs637
@vitalifevlogs637 3 жыл бұрын
Witam ze słonecznego Wilna i przesyłam dużo ciepełka tutaj od nas. 🌞🤗🍁 Dziękuję za ciepły komentarz, jest mi bardzo miło. Taki filmik o imionach niedługo nagram, bo uważam, że są bardzo interesujące. Pozdrawiam cieplutko ❤🥰🍂🍁🌞
@mariolazagorska742
@mariolazagorska742 3 жыл бұрын
Bardzo ciekawe informacje 😘 jak zawsze miło się oglądało 😘👍 pozdrawiam 🙂🌺
@jolantapuchaa2386
@jolantapuchaa2386 3 жыл бұрын
Bardzo piękny i melodyjny,tak odbieram język litewski,myślę,że jest trudny do opanowania
@agnieszkagrabowska6650
@agnieszkagrabowska6650 3 жыл бұрын
Bardzo fajny odcinek !!Pozdrawiam i czekam na kolejny odcinek!
@awbinn3377
@awbinn3377 3 жыл бұрын
Bardzo interesujący filmik - ciekawy temat i bardzo fajnie opowiedziane. Dawniej bywałem na Litwie często, więc nieco mi się ten język ''obił o uszy'' - podobał mi się bardzo z brzmienia, choć nie rozumiałem nic (nawet słowa pochodzenia polskiego czy rosyjskiego - bo też znam - jakoś się mi rozmywały). Miło posłuchać kogoś z Litwy. Pozdrawiam z Krakowa
@janinazelazko4892
@janinazelazko4892 3 жыл бұрын
Pani Vito, mam taką propozycję, aby do pani fajnego powitania, dodać jeszcze ,dzień dobry i do widzenia , po litewsku, i czasami można wpleść też jakieś słówko w innym temacie, np przy mierzeniu ubranek czy buszowaniu po lesie, pozdrowienia dla wszystkich, a przede wszystkim Pani Mamy i Taty,☀🐩🍁💕
@MD-sq5qw
@MD-sq5qw 3 жыл бұрын
Fajny pomysł o z tym filmikiem nt. imion :) Czekam z niecierpliwością, a póki co pozdrawiam ciepło!
@grazynamielnicka1812
@grazynamielnicka1812 2 жыл бұрын
Litewski jęz. Dla mnie jest jęz. Nieludzkim. Podobnie jak fiński i węgierski.
@Sonia-qe3tb
@Sonia-qe3tb 3 жыл бұрын
Vita,pięknie, bo z uśmiechem i na wesoło wprowadziłas nas w zawiłości języka litewskiego i cóż Ci powiem "obca język ,trudna język "!!!Warto jednak uczyć się języków obcych, przydaja się w życiu bardzo.Sama wielokrotnie w różnych sytuacjach za granicą wytezalam do maksimum swoje szare komórki i korzystałam z tej wiedzy, którą posiadlam,nie obyło się czasem bez zabawnych sytuacji, gdzie musiałam na przykład na Węgrzech pomagać sobie niemieckim.Wielki szacunek dla Twojego męża za podjęcie takiego wyzwania,życzę mu powodzenia!!!Pozdrawiam serdecznie Ciebie i Twoich bliskich .Czekam na kolejny filmik, może na temat imion i nazwisk litewskich.
@magorzataporebska9554
@magorzataporebska9554 3 жыл бұрын
Filmik bardzo interesujący Język litewski jest trudny , ale ciekawy. Temat - imion również ciekawy. Pozdrawiam serdecznie☺
@vitalifevlogs637
@vitalifevlogs637 3 жыл бұрын
Dziękuję najmocniej, niedługo taki filmik nagram. Pozdrawiam z jesiennego Wilna 🥰🍁❤🍂
@rafalmoravlog
@rafalmoravlog 3 жыл бұрын
Super opowiedziane i ciekawe informacje o języku litewskim :) Pozdrawiam
@vitalifevlogs637
@vitalifevlogs637 3 жыл бұрын
Dziękuję bardzo i również pozdrawiam 🥰❤
@radosny4056
@radosny4056 3 жыл бұрын
Śruba najbardziej mi się podoba
@jadwigasaladajczyk5923
@jadwigasaladajczyk5923 3 жыл бұрын
Witam i pozdrawiam serdecznie 😊 Vita 😊 bardzo ciekawy filmik o języku 😊bardzo fajny pomysł na filmik o imionach litewskich 😊język litewski wydaje mi się na wet nie trudny 😊
@user-zt1qk9fu9r
@user-zt1qk9fu9r 3 жыл бұрын
Your Polish is fantastic !!!!!!!!!!!!!!!! 🥰🥰🥰
@filippa7308
@filippa7308 3 жыл бұрын
Tak naprawde, zakladam ze pani zawsze mowi prawde, wiec nie trzeba podkreslac, ze akurat teraz pani mowi prawde.
@reginabaranowska-dziadek339
@reginabaranowska-dziadek339 3 жыл бұрын
Cześć Witute,labas.kocham Cię za twoją pozytywna energie,nikt nie wspomina o rozłace które się kochają.ktore tęsknią 🥰za sobą.Witute kocham Cię i jestem z Tobą może sie kiedyś spotkamy na Stokolu💞😀😀😀👍
@reginabaranowska-dziadek339
@reginabaranowska-dziadek339 3 жыл бұрын
Witute,powiec o gramatyce nazwisk,pana a mezatka jest odrazu rozbieżność. Widac gdzie panna gdzie mężatka 💞
@pielgrzym_b7800
@pielgrzym_b7800 3 жыл бұрын
Filmik super! Jeden z najstarszych języków świata...! To robi wrażenie! A nasze języki Vito, niby niepodobne, a takie podobne... Być może dlatego tak jest, bo niektórzy językoznawcy ze względu na podobieństwo gramatyk, łączą bałtycką grupę językowa, do której należy j. litewski z grupą słowiańską z tzw. podrodziną bałtosłowiańską. Film o imionach litewskich zapowiada się ciekawie. Czekając, serdeczności ślę:)
@Weronika25
@Weronika25 3 жыл бұрын
Bardzo interesujący filmik :D Język litewski jest trudny, ale bardzo ciekawy :) Czekam na filmik z imionami. Pozdrawiam! ❤
@annatosca3742
@annatosca3742 3 жыл бұрын
Super zobaczyc jak niektore wyrazy sa podobne. A ty masz swietnie, ze znasz obydwa jezyki
@grypsik0834
@grypsik0834 3 жыл бұрын
Zostaję na dłużej! Świetnie się słucha. Odwiedziłam Wilno, Troki no i Druskienniki i na pewno wrócę :)
@malgorzataslupinska238
@malgorzataslupinska238 3 жыл бұрын
Witam serdecznie 🙂 filmik bardzo ciekawy, język litewski moim zdaniem jest średnio trudny, czekam z niecierpliwością na filmik o imionach litewskich🙂
@annatosca3742
@annatosca3742 3 жыл бұрын
Bardzo mi się spodobalo słowo JOGURTAS :). W polskim ma to inne wybrzmienie :)
@towarzyszka1
@towarzyszka1 3 жыл бұрын
Podoba mi się że Litwini dalej dają swoim dzieciom stare Litewskie imiona np Gintare czyli bodajże bursztyn? Kwestia nazwisk u kobiet jest także interesująca, końcówka określa czy kobieta jest panną czy mężatką. Będę wdzięczna jeśli o tym nam opowiesz. Pozdrawiam serdecznie ❤️
@annatosca3742
@annatosca3742 3 жыл бұрын
Czekam na filmik o imionach. Ciekawe tematy jezykowe :)
@wacekkarcz3205
@wacekkarcz3205 6 ай бұрын
Cześć Vita!!😁😁Jak dla Mnie litewskiego dotąd nie słyszałem.😀😀Ale Ty pięknie mówisz po polsku.😀😀😀Brawko.😁😁😁
@megm8250
@megm8250 3 жыл бұрын
Świetny edukacyjny vlog 😘
@vitalifevlogs637
@vitalifevlogs637 3 жыл бұрын
Dziękuję najmocniej ❤🥰
@suvalkija
@suvalkija 3 жыл бұрын
Bardzo piękno:)
@krystynach75
@krystynach75 3 жыл бұрын
świetnie VITO ---jest taka bajeczka ***REKSIO POLIGLOTA *** na pewno znasz***bardzo pasuje do twoich opowieści **pozdrawiam i powodzenia jesteś świetna
@alo2687
@alo2687 3 жыл бұрын
Super filmik! Dzięki. Uczyłam się jeden semestr litewskiego, tak dodatkowo. Mieliśmy nauczycielkę , która opowiadała wiele o kulturze i historii Litwy. A zaczynaliśmy właśnie od imion i nazwisk, z rozróżnieniem typu: panna, mężatka. Także film o imionach będzie z pewnością interesujący! Do tej pory niewiele zostało z tej mojej nauki😑 ale umiem chociaż powiedzieć: Labas diena i labas wakaras😁 Pozdrawiam.
@suvalkija
@suvalkija 3 жыл бұрын
Super:)
@annangocbich
@annangocbich 3 жыл бұрын
Hejka super filmik Pozdrawiam serdecznie 😊
@iwonaiwonka2604
@iwonaiwonka2604 3 жыл бұрын
Hej hej reakcja jak zawsze pozytywna. Pozdrawiam
@magdalenalenartowska5081
@magdalenalenartowska5081 Жыл бұрын
Dziś w duńskiej szkole językowej, poznałam dziewczynę z Litwy, i też stereotypowo pomyślałam, że nasze języki, czyli polski i litewski sa podobne, i że sobie pogadamy, a tu niespodzianka😄 Dlatego poszukalam filmiku o języku litewskim i twój jest świetny, bo wiele tlumaczy i przemiło się ciebie ogląda i słucha. Ps. A to wszystko przez Adama Mickiewicza to on wprowadził mnie w błąd, ito dawno temu😆😉 Pozdrawiam😍
@maciejskuneczny5605
@maciejskuneczny5605 8 ай бұрын
Ja mam książki do nauki języka litewskiego w domu i próbowałem się uczyć. Niestety przestałem się uczyć po kilku lekcjach. Może kiedyś znowu zacznę. Bardzo ciekawy film. Dziękuję. Pozdrawiam.
@dorota2319
@dorota2319 3 жыл бұрын
Podziwiam i troszeczkę zazdroszczę zdolności językowych 👍❤️
@janinakosmalla9471
@janinakosmalla9471 3 жыл бұрын
Trochę się zastanawiałam ,czy oglądać filmik teraz,czyli póznym wieczorem ,czy jutro z rana ,bo temat zapowiadał się trudny ,ale jak zawsze opowiedziała to Pani z takim entuzjazmem,że obejrzałam z zainteresowaniem.Z językiem litewskim nie miałam styczności ,ale słucha się z przyjemnością! Pozdrowienia i czekam na film o imionach !
@ankaramoimioczami3534
@ankaramoimioczami3534 3 жыл бұрын
🥰ten widok jest piękny ( Masallah)🧿wydaje mi się że język jest trudny 🥰 Pozdrawiam ❤️🧿
@karolinaruszczyk200
@karolinaruszczyk200 3 жыл бұрын
Dziękuję za ten odcinek, bardzo lubię języki i litewski jako taki zawsze kojarzył mi się z końcówkami - as, es. Ale juz wiem więcej.
@sylvesterpolonis2056
@sylvesterpolonis2056 3 жыл бұрын
💓👏👏👏👏👏
@jolantakern4523
@jolantakern4523 3 жыл бұрын
Ta wymowa samogłosek ,to coś jak w języku niemieckim ,tylko inaczej graficznie zapisane
@mickyschreiber6806
@mickyschreiber6806 3 жыл бұрын
Wspaniały film! To bardzo miłe, że Polacy z tak drogiej każdemu w Macierzy Wileńszczyzny nagrywają na polski YT. 😌
@justinasvalutis434
@justinasvalutis434 3 жыл бұрын
jus labai charizmatiska ir pozytivi, sekmes jums.
@danielasmok4818
@danielasmok4818 3 жыл бұрын
Język ciekawy, tym bardziej jak się go używa często. Ja mieszkam od ponad 27-miu lat na południu Polski (mniej więcej w połowie Kraków - Zakopane) i jakoś jeszcze (mi się wydaje) mówię dość dobrze 😀🤗 Sveikinu visus kalbancius lietuviskai 😂. A pani wielkie dzięki za tak wspaniałą pracę 😀
@orwisors7027
@orwisors7027 3 жыл бұрын
Ačiū už sveikinimus!
@Iga_Elsaid_Art
@Iga_Elsaid_Art Жыл бұрын
Jakież to wszystko ciekawe :-)
@joliloli7991
@joliloli7991 3 жыл бұрын
Cześć jestem ciekawa tego języka wogole jestem potomkiem króla Litwy Mondoga ,to był mój praprzodek ,pozdrawiam
@tomasgedvilas6705
@tomasgedvilas6705 2 жыл бұрын
Król się nazywa Mindaugas
@doktorbybyx
@doktorbybyx 3 жыл бұрын
Tresnia. Moja mama mówiła trześnia. Jest to trochę staropolskie. Teraz tak nikt nie mówi. Dzięki za fajny i ciekawy filmik. :) Czekam o filmik o imionach.
@LoloIdeolo
@LoloIdeolo 2 жыл бұрын
Nie do końca. Słowo "trześnia" jest nadal używane na polskiej wsi, tyle że oznacza czereśnię nieszlachetną, która wzeszła z pestki i nie była potem szczepiona.
@annabodzak3136
@annabodzak3136 3 жыл бұрын
Świetny , ciekawy odcinek Dużo ciekawych wiadomości . Pozdrawiam serdecznie 😄👋
@kirstenberg1258
@kirstenberg1258 3 жыл бұрын
Filmik o imionach lub nazwiskach - jestem na tak!
@mira.l
@mira.l Ай бұрын
Bardzo sympatyczna i interesująca pogawędka. Zabrakło mi tu jeszcze jako ciekawostki informacji nt. książek Kristiny Sabaliauskaite, w których autorka zastosowała wiele słów współcześnie uznanych za polonizmy zanieczyszczające litewski, a w przeszłości, w której toczy się akcja czterech tomów Silva rerum, uprawnionych i oczywistych. Mimo to autorka została surowo upomniana, czy nawet ukarana. Później, o ile pamiętam, karę anulowano. Książki zresztą przepiękne i po mistrzowsku przełożone na polski.
@ibritni
@ibritni 3 жыл бұрын
Tak temat z imionami jak najbardziej 😁
@jozek007kowalski6
@jozek007kowalski6 3 жыл бұрын
jak córka była w Anglii to u niej w pracy litwinka i słowaczka rozmawiały po polsku ,żałuję że nie mogłem tego posłuchać
@paweltomaszuk8072
@paweltomaszuk8072 3 жыл бұрын
Hej,tak sie sklada ze od ponad miesiaca ogladam vlog po litevsku i kompletnie nic nie rozumiem a gosciu sporo mowi przy okazji splywu kajakiem,dunajem Ciekawy odcinek👍 tak jak i inne 😊
@barbarawitos100
@barbarawitos100 3 жыл бұрын
z Litwy przyjechała kiedyś grupa młodzieży śpiewająca,i miałam okazję posłuchać jak mówili i śpiewali,podobał mi się sposób w jakim mówili,taki spiewny,miękki język
@PersephoneOla
@PersephoneOla 3 жыл бұрын
Masz tak jak ja, że w filmikach wrzucasz "tak naprawdę" :D super za treść, dzięki!
@vitalifevlogs637
@vitalifevlogs637 3 жыл бұрын
Witam, sama tego nie wyłapałam, ale to już druga osoba mi o tym napisała 🙊🤣 Dziękuję serdecznie 🥰❤
@PersephoneOla
@PersephoneOla 3 жыл бұрын
@@vitalifevlogs637 Mi się rzuciło w oczy (uszy ;)), bo sama tak miałam, jak krótko próbowałam swoich sił:):) ciekawe, dlaczego tak jest :)
@vitalifevlogs637
@vitalifevlogs637 3 жыл бұрын
No właśnie nie wiem dlaczego, ale kilka takich pasożytów mam 🤣😂
@pun26pun
@pun26pun 2 жыл бұрын
Ciekawy film! Dużo nowych dla mnie informacji :)
@vitalifevlogs637
@vitalifevlogs637 2 жыл бұрын
Dziękuję najmocniej 🥰❤
@krzysztofszypowski7560
@krzysztofszypowski7560 3 жыл бұрын
Filmiki wspaniałe, Pani wspaniała. Proszę o następne...
@vitalifevlogs637
@vitalifevlogs637 3 жыл бұрын
Dziękuję najmocniej ❤
@dariuszkwiatek6008
@dariuszkwiatek6008 9 ай бұрын
Byłem na wycieczce, ciekawa historia i język, jeśli dobrze pamiętam pani przewodnik w autokarze jako ciekawostkę podała liczbę, chyba 9999 i to był jeden szum totalnie nie do powtórzenia 😊
@WilliAlexanderson
@WilliAlexanderson 3 жыл бұрын
Lietuva, Vilnius, Cili kaimas Vokeciu gatve cepelinai 😀 tyle po litewsku. Kocham Litwę i wszystko co w Niej jest. Pierwszy raz byliśmy u przyjaciół w Wilnie w 1988 roku i bywamy tam bardzo często. Wracamy zawsze z litewskim chlebem w bagażniku. Wilno lub Vilnius znamy bardzo dobrze. Filmik bardzo dobry przydatny i prosimy o następne.y
@krzysztoftyszkowski8770
@krzysztoftyszkowski8770 3 жыл бұрын
No proszę bardzo: Vita wita nas. Pozdrawiam
@vitalifevlogs637
@vitalifevlogs637 3 жыл бұрын
Również pozdrawiam serdecznie ❤
@romanmarczak4552
@romanmarczak4552 3 жыл бұрын
Pozdrawiam i dziekuje
@urszulagrzedzinska5847
@urszulagrzedzinska5847 3 жыл бұрын
Pozdrawiam cieplutko z Suwałk 😊
@baryka2015
@baryka2015 3 жыл бұрын
Litwini lubią zmieniać nazwiska z Grabowski to Grabouskas w jakim celu? Wiadomym.Jeszcze dowiem się ,że polski pochodzi od litewskiego a Litwini to prosta linia od Rzymian.
@nomedan
@nomedan 7 ай бұрын
Tai lenkai pakeitė lietuviškas pavardes ir jūsų minimą Graborius 😊 Lietuvių ženėse gyveno baltainirbpavardės buvo lietuviškos iki lenkų atvykimo.
@19marius54
@19marius54 3 жыл бұрын
Ačiū, labai patiko🙂
@martakusnierz8684
@martakusnierz8684 3 жыл бұрын
Trafiony temat- dzięki. Będę czekać na imiona lìtewskie. Pozdrawiam z "czerwonej" Polski, brrr..."aż strach się bać " co dalej będzie. 😯💟
@annafabisiak3781
@annafabisiak3781 3 жыл бұрын
Witam, świetna pogadanka o języku litewskim. Temat imion będzie dla mnie interesujący, szczególnie po emisji serialu historycznego "Korona królów". A propos, czy oglądałaś serial? Pozdrawiam z Warszawy w złotej szacie.
@katarzyna4667
@katarzyna4667 3 жыл бұрын
Bardzo ciekawe!
@vitalifevlogs637
@vitalifevlogs637 3 жыл бұрын
Dziękuję ❤🥰
@jana.6217
@jana.6217 3 жыл бұрын
Ačiū. Jau vėlu. Nežiūresiu, bet įdomu....
@bzk6
@bzk6 3 жыл бұрын
Pięknie powiedziane o języku.
@Inka3111
@Inka3111 2 жыл бұрын
Kochana Vito twoja radość w opowiadaniu dodaje mi chęci do życia, dziękuję Ci bardzo za Twój entuzjazm i za Twój szeroki uśmiech pozdrawiam cieplutko Ciebie i całą twoją rodzinę, ściskam i całuję
@vitalifevlogs637
@vitalifevlogs637 2 жыл бұрын
Dziękuję najmocniej i również pozdrawiam ❤❤❤
@ug3314
@ug3314 3 жыл бұрын
Witam Pozdrawiam Serdecznie
@vitalifevlogs637
@vitalifevlogs637 3 жыл бұрын
Witam i również pozdrawiam cieplutko ❤🥰🍁
@reginabaranowska-dziadek339
@reginabaranowska-dziadek339 3 жыл бұрын
💞💞💞
@sevdabilgin4250
@sevdabilgin4250 2 жыл бұрын
❤😘❤😘❤
@ewelinaes8520
@ewelinaes8520 3 жыл бұрын
Mnie też uczono, że język litewski należy do języków bałtosłowiańskich oraz, że ze słów; takich, jak: "ranka" (ręka) i "sunus" (syn) powstały ich słowiańskie odpowiedniki :) Studiowałam filologię rosyjską, ale szczerze to wolałam białoruską - nie było mi to, niestety, dane. Brzmienie języka litewskiego przypomina mi brzmienie białoruskiego, więc jest to "miód na ucho" :-) Ostatnio znalazłam ciekawą serię językoznawczą "Znad Wilii", która pomaga Polakom z Litwy w porozumiewaniu się z Polakami z Polski - pełno tutaj wileńskich regionalizmów: kzfaq.info/get/bejne/hZ6Fh9efxsu6k2w.html "Sz", "cz" i "ż" z daszkami wyglądają bardzo swojsko; identycznie, jak w języku czeskim :) Chętnie posłucham o imionach litewskich oraz o gramatyce - językoznawstwo to mój temat
@vitalifevlogs637
@vitalifevlogs637 3 жыл бұрын
Witam i dziękuję za tak obszerny i bardzo ciekawy komentarz 🤗 Nigdy bym nie pomyślała i nie skojarzyła, że litewski może brzmieć jak białoruski. Jakoś dla mnie białoruski to taka rusko polska mieszanka. A tę serię o naszym polskim tutaj widziałam, bardzo interesująca i zawiera tyle informacji na temat pochodzenia i logiki powstałych tutaj słów. Bardzo ją lubię. Pozdrawiam cieplutko ze słonecznego Wilna 🌞🥰🍁🍂
@ewelinaes8520
@ewelinaes8520 3 жыл бұрын
@@vitalifevlogs637 Pozdrawiam Cię również - bardzo serdecznie z trochę mniej słonecznej Małopolski Zachodniej - z Beskidu Małego - okolice Andrychowa, Kęt, Wadowic :) My też mamy dużo słów gwarowych i regionalizmów :) Miłego weekendu :-)
@vitalifevlogs637
@vitalifevlogs637 3 жыл бұрын
@@ewelinaes8520 w tych okolicach jeszcze nie byłam, może kiedyś tylko przejazdem. Również życzę miłego weekendu i wysyłam promyki słoneczne od nas 🌞🍁🥰❤
@ewelinaes8520
@ewelinaes8520 3 жыл бұрын
@@vitalifevlogs637 Dzięki, dzięki; przydadzą się :-) Zapraszam do nas - w okolicach m. in. piękny Żywiec, Beskidy, Wadowice i Kalwaria Zebrzydowska, Kraków, Oświęcim z Muzeum Auschwitz oraz na sąsiednim Śląsku Cieszyńskim - Ustroń, Wisła i przygraniczny Cieszyn :-)
@tomcioraj1464
@tomcioraj1464 3 жыл бұрын
@@ewelinaes8520 A po drodze również - Częstochowa (też miasto Zachodniej Małopolski).
Litwa. Wilno. Czy na Litwie jest drogo ? Ile kosztuje życie. Ceny.
37:53
Litwa. Spacer po jesiennym parku w Wilnie.
11:24
Vita Life Vlogs
Рет қаралды 16 М.
ОСКАР vs БАДАБУМЧИК БОЙ!  УВЕЗЛИ на СКОРОЙ!
13:45
Бадабумчик
Рет қаралды 4,4 МЛН
WĘGIEL medyczny MUSISZ stosować!
7:44
Beata Makowska
Рет қаралды 83
20 polskich czasowników, które łamią mi język
17:38
Ignacy z Japonii
Рет қаралды 32 М.
How Do People in Lithuania Feel About Speaking Russian | Easy Russian 54
18:59
Litwa. Wilno. Kuchnia litewska. Swojskie zrazy od Pani Danusi.
15:58
Vita Life Vlogs
Рет қаралды 13 М.
CAŁA PRAWDA O ESTONII
10:01
PRO100 zmoSTU
Рет қаралды 148 М.
Język polski z punktu widzenia obcokrajowców
12:25
Liliia Kyrylenko
Рет қаралды 115 М.
Podobieństwa między j. prasłowiańskim a japońskim
12:37
Ignacy z Japonii
Рет қаралды 35 М.
LITWA - CAŁA PRAWDA
11:51
PRO100 zmoSTU
Рет қаралды 147 М.