Louisiana Cajun speaking Bayou Creole French

  Рет қаралды 678,365

Louisiana French

Louisiana French

5 жыл бұрын

Cajun man speaking Creole French interview on the Bayou.
Please Like & Subscribe! We thank you very much!
Send us an E-mail: info@louisiane.org
Become our Supporter on Patreon!
/ churchoflouisiana
Clip from David Simard's Tout le monde veut être un Cadien:
• Tout le monde veut êtr...
Cajun French, Cajun Accent, Louisiana French, Louisiana Accent, Creole French, Creole Accent, Louisiana Creole, Louisianese French

Пікірлер: 1 100
@neroismyhero5024
@neroismyhero5024 3 жыл бұрын
I sound exactly like this after a 12 pack of beer.
@jpanici
@jpanici 3 жыл бұрын
😂😂😂😂😂
@JS-vh4yq
@JS-vh4yq 3 жыл бұрын
You sir, win the best comment award. Congrats.
@eatmyshortsman926
@eatmyshortsman926 3 жыл бұрын
🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣
@carpballet
@carpballet 3 жыл бұрын
I quit drinking 20 years ago. I sound exactly like this driving by a 7-11.
@gilvogt4440
@gilvogt4440 3 жыл бұрын
We must be brothers......
@mwhitelaw8569
@mwhitelaw8569 3 жыл бұрын
Had a mechanic in the army that spoke like this. Him and a Haitian radio operator used to go on for hours over a bottle of rum. Good stuff y'all
@justajerk1121
@justajerk1121 3 жыл бұрын
I believe it. Met family I never knew I had from the swamps all I ever understood was eat. Smoke. Drink. Kinfolk.
@officalkingkrab1912
@officalkingkrab1912 3 жыл бұрын
@@melissamissy5129 Probably semi-intelligible for both dialects
@jamfountain8702
@jamfountain8702 2 жыл бұрын
There's a good vid on YT with ppl comparing 3-4 diff french/creole dialects
@aidanwolff3213
@aidanwolff3213 2 жыл бұрын
@@officalkingkrab1912 not really, Louisiana creole comes from original French immigrants from the late 1700s mixing with African and native populations. Cajun (the language in this video) comes a from a migration from French speaking Canada in the 1800s. Cajun peoples did not mix with other cultures nearly as much, and their language has remained similar enough to modern metropolitan French for them to be intelligible. Louisiana creole on the other hand is a full on creole language, similar to Hattian creole, with little intelligibility with Modern French and Cajun.
@PhatMon920
@PhatMon920 2 жыл бұрын
That's awesome. I hope French in Louisiana will live on, but it'll probably die out in a few generations
@lucylucy2171
@lucylucy2171 3 жыл бұрын
As a Haitian, I can close my eyes and understand everything he says. Creole baby!!
@justjust3429
@justjust3429 Жыл бұрын
Incroyable merci. Je me posait la question de si j'étais pas fou où si c'était bien un mélange entre français anglais et kreyol Je suis français j'ai aussi réussi à comprendre pratiquement tout. J'ai aussi quelque base de kreyol haïtien.
@yoitsgiook
@yoitsgiook Жыл бұрын
Same here lol
@bigploppa154
@bigploppa154 6 ай бұрын
@@justjust3429 thats exactly what it is. plenty of French influence in Louisiana, hell the three most well known cities are New Orleans, Baton Rouge and Lafayette
@user-kp3xp6kx8e
@user-kp3xp6kx8e 8 күн бұрын
Parlez le Francais des ancetres.From Brlgium with love.
@cosmokramer1035
@cosmokramer1035 3 жыл бұрын
What he’s saying roughly translated: Momma said alligators is ornery because they got all them teeth and no toothbrush
@austindorf83
@austindorf83 3 жыл бұрын
Somethin’ wrong with his medulla oblongata!
@heathlewis7766
@heathlewis7766 3 жыл бұрын
@@austindorf83 That’s not what mama said Colonel Sanders.
@kali7602
@kali7602 3 жыл бұрын
Mamma was wrong again 🤣🤣
@kwhite749
@kwhite749 3 жыл бұрын
Hahahajajajaj
@pg981
@pg981 3 жыл бұрын
No, you're wrong Colonel Sanders !😁
@ivanrayanguiano3217
@ivanrayanguiano3217 3 жыл бұрын
I can tell this man makes a killer crawfish boil 🦞
@The_Gallowglass
@The_Gallowglass 3 жыл бұрын
yeeeeaaaa boi
@Rita-yw2tn
@Rita-yw2tn 3 жыл бұрын
You know it
@beastiemcgee544
@beastiemcgee544 3 жыл бұрын
If you can hear the banjos, paddle faster
@vanef7508
@vanef7508 3 жыл бұрын
😂😂 stop
@TexasViking_INFP-t_5w4
@TexasViking_INFP-t_5w4 3 жыл бұрын
That gut dont lie
@bobloblaw9791
@bobloblaw9791 5 ай бұрын
My mom’s first language was Cajun French. She always talked to her siblings in French when they were around. I’m proud to be a Cajun. RIP Ma. You raised some great, empathetic people.
@cc967
@cc967 3 жыл бұрын
40 years ago, I moved from Illinois to Louisiana to teach at Central Lafourche High School and taught English as a foreign language. 😃 Wonderful Cajun people.
@asideofaioli4630
@asideofaioli4630 3 жыл бұрын
That's really interesting. It makes me realize how much I don't know about this country.
@59DGO59
@59DGO59 2 жыл бұрын
No way
@wackyfantastic8857
@wackyfantastic8857 2 жыл бұрын
I went to Central Lafourche. Graduated almost ten years ago now.
@khaccanhle1930
@khaccanhle1930 Жыл бұрын
I went to that Parish to go fishing with my grandpa. Wonderful people, and no one seemed to use English except to talk to outsiders.
@CL-kn1rq
@CL-kn1rq Ай бұрын
I love that!❤
@HeartandSoulApothecary
@HeartandSoulApothecary 3 жыл бұрын
These unique American dialects should not be lost! Love hearing him speak real Creole!
@JoeBuchanan1346
@JoeBuchanan1346 2 жыл бұрын
It’s Cajun creole is a people
@allseeingeyesb2289
@allseeingeyesb2289 2 жыл бұрын
@@JoeBuchanan1346 creole is an artificial language that is the amalgam of multiple languages. So no Creole is the language the people are called cajuns/Acadians
@JoeBuchanan1346
@JoeBuchanan1346 2 жыл бұрын
@@allseeingeyesb2289 yep
@eveelsbury8341
@eveelsbury8341 Жыл бұрын
he is not speaking “real creole”. creole is very different. in this parish, they speak french ... it’s an unwritten 18th century version of french. they speak creole in new orleans amd surrounding parishes.
@herewegoagin4667
@herewegoagin4667 Жыл бұрын
@@eveelsbury8341 You're the lucky person to find Creole speaking in New Orleans. You'd more likely find French speakers before a Creole speaker in New Orleans. In St. John The Baptist yeah, Orleans parish no.
@stampson
@stampson 3 жыл бұрын
I also speak horrible French and English and I understood him perfectly.
@kneecothegr8
@kneecothegr8 3 жыл бұрын
LOL this is how my french sounds
@blorac9869
@blorac9869 3 жыл бұрын
Corrupted.
@AlainHubert
@AlainHubert 3 жыл бұрын
I speak French and English very well and I also understood him perfectly! ;-)
@johnmorgan8274
@johnmorgan8274 3 жыл бұрын
No you didn’t
@CardboardBots
@CardboardBots 3 жыл бұрын
He speaks French slowly, so I could understand him fairly well.
@Dave_Smooth
@Dave_Smooth 3 жыл бұрын
I’m Haitian and I understood most of what he said
@chesternevels5278
@chesternevels5278 3 жыл бұрын
Creole
@Daphneeoh
@Daphneeoh 3 жыл бұрын
Me too!!!
@samueltremblay4864
@samueltremblay4864 3 жыл бұрын
Moi aussi
@dr.history4854
@dr.history4854 3 жыл бұрын
Im québécois and kinda understand him
@roguetuber4377
@roguetuber4377 3 жыл бұрын
Imagine that
@wendyguidry2184
@wendyguidry2184 3 жыл бұрын
I'm from south Louisiana, Lafourche Parish. In Galliano, I'm 65 & have been speaking Cajun French my whole life. I understood a lot of what he said, but it's different than the way we speak down da bayou. Most of the people my age & younger do not speak Cajun, yes it is sad to see our heritage not being carried on.
@skinnylong2023
@skinnylong2023 3 жыл бұрын
People could still save the language if they started to organize like they did in Canada! Speak French in public if you care, let people know that you must speak French to be Acadian. Too much of this defeatist mindset in Louisiane, of course it'll die if you people don't even try to teach their kids or speak in public. Not tryin to be rude, I would just love for people to stop acting like it's a lost cause. There's like a duality of being proud to be Franco Louisianan, but believing all the myths. Saying it isn't real French/it's already dead/or acting like it's plum too hard. People need to wake up, the culture's dying fast if no one tries to stop it. They youth need to be encouraged, they need to be francophones first and foremost, and they need to be raised to see it as important to their identity, people need to fight before the ship sails.
@tcherroger3294
@tcherroger3294 3 жыл бұрын
Yeah you Correct ,I'm from Golden Meadow n proud.
@RiverParish
@RiverParish 3 жыл бұрын
@@skinnylong2023 Thank you for saying this. People will say they're sad at the current state of French in Louisiana, but at the same time, they won't do anything about it. Young people will have living grandparents that speak French but they don't even try to learn it from them, and old people will act like its a shame the language is dying but won't recognize that its on them for not passing it down.
@skinnylong2023
@skinnylong2023 3 жыл бұрын
@@RiverParish And it has to be said that people wouldn’t even have to relearn French if it weren’t for a certain generation that loves to wax poetic about their culture they claim to love using French as a code language at best. I don’t get the mindset, keeping the music, the food, the label, everything except the backbone of the entire identity. It can be saved though, as I said, people just have to start realizing that there is no cajun/creole without French. Canada was able to save it, Louisiana could too if there was political will
@Ojb_1959
@Ojb_1959 3 жыл бұрын
My Bourgeois ancestors from France migrated to Nova Scotia then settled in Donaldsonville Louisiana near the Mississippi to farm tobacco. Us Cajuns are the only ones who can pass our language & heritage on. Best to all.🦞⚜️🐊
@jamesbarnousky1270
@jamesbarnousky1270 2 жыл бұрын
I like how both Créole and Quebecois are varying degrees of drunk French
@magmat0585
@magmat0585 4 ай бұрын
if I remember correctly, Quebecois is actually closer to old/medieval french that didn't change with the times, think shakespeare compared to modern english
@teebabyyy
@teebabyyy 4 ай бұрын
So true!
@gb-yn2re
@gb-yn2re 3 ай бұрын
rouler jusqu'à ce que le Français ivre batte un Irlandais
@XxMusclecarsxX
@XxMusclecarsxX Ай бұрын
creole and quebecois are old school king french before french revolution
@shmacamp
@shmacamp Ай бұрын
@@magmat0585this is just a myth. Only some of their words are old French but it’s mostly just a mishmash of French and English (Franglais). Drives my French (from France) husband crazy. He’s constantly telling them “That’s not a French word! It’s just an English word said with a French accent!” 😆
@__Crispy___
@__Crispy___ 3 жыл бұрын
Damn this sounds exactly like Haitian Creole, I can understand most of what he’s saying.
@helicocktor
@helicocktor 3 жыл бұрын
Can Haitians do a Louisiana accent in English? That'd be super cool to see
@__Crispy___
@__Crispy___ 3 жыл бұрын
@@helicocktor Their accent for English is interesting. It’s like a mix between French/African and English. But the most distinct for me is their R’s turn ti W’s…For example “problem” gets pronounced as “Pwoblem” Also T’s Sometims sound like D’s so “The” will turn into “Duh” This is pretty much what I’ve observed when interacting from Haitians (I’m not Haitian myself but worked in a Haitian community so learned the language)
@helicocktor
@helicocktor 3 жыл бұрын
@@__Crispy___ huh interesting. Pretty curious how these two creoles evolved to sound similar. Might be stupid of me but I was thinking maybe if they had the some vowels and stuff sound the same in one language, maybe it could sound the same in another.
@__Crispy___
@__Crispy___ 3 жыл бұрын
@@helicocktor Yeah it’s weird. I’m not sure how Louisiana Creole evolved. But as for Haitian Creole the language was made when it was a French slave colony. The slaves didn’t know French and only spoke their local dialect from Africa. They essentially made Creole by listening to the French speak. For instance I cannot read French at all, but if a French person says a word, if I replay that word in my head I can sometimes equate it to the Creole word. Like my friend in French is “Mes amis” in Creole it’s “Mwen Zanmi” they sound the exact same but the Creole spelling is way more phonetic due to the circumstances the language came from
@reclusivedissolution4693
@reclusivedissolution4693 3 жыл бұрын
CAUSE ITS ALL FRENCH YOU FUCKING IDIOT
@user-hb8be5wb4q
@user-hb8be5wb4q 3 жыл бұрын
I married a Louisiana girl, had two sons, spent 17 1/2 years trying to understand her. And she didn’t speak a word of French, canon, creole. And it’s been almost 35 years since our divorce and I still don’t understand her or why I married her.
@leaucamouille3394
@leaucamouille3394 3 жыл бұрын
La palme du meilleur commentaire sous cette vidéo. 💯
@kirkboss5316
@kirkboss5316 3 жыл бұрын
Where exactly is she from?
@Archil872
@Archil872 3 жыл бұрын
😄
@sealove6804
@sealove6804 3 жыл бұрын
🤣🤦🏾‍♀️
@robertjwilliams3532
@robertjwilliams3532 3 жыл бұрын
Hell!! I've been married more than 50 years AND STILL don't understand this woman. O well to late to even try. I just go with the flow, most of the time.
@TonyTones123
@TonyTones123 10 ай бұрын
I like how Cajun French is just French with an American accent
@georgesotiroff5080
@georgesotiroff5080 Ай бұрын
And some English thrown in!
@keithsargent6963
@keithsargent6963 17 күн бұрын
It is French with a Cajun accent. Cajun is the age old south Louisiana term for an Arcadian ( Canadian) French person.
@lolog5077
@lolog5077 3 жыл бұрын
I understood the creole parts of what he’s saying because I’m Haitian 🇭🇹
@stephanycelcis7815
@stephanycelcis7815 3 жыл бұрын
Factsssss same here....Ayiti 🇭🇹
@omosgod
@omosgod 3 жыл бұрын
I get the French words but I’m from lil Haiti in Miami but this is stressful and stretching my vocabulary to compute this. My dad would get it mf speak Spanish French, creole, broken English...my old g just speak creole
@ceneloalvarez3542
@ceneloalvarez3542 3 жыл бұрын
Ahh bon, ce bien
@TheNdh00
@TheNdh00 3 жыл бұрын
I don’t!
@cynthiahawkins2389
@cynthiahawkins2389 3 жыл бұрын
I found (in the trash) a Cajun themed quilt. I am a NY lady, aged 73...born and raised in NY, married a New Orleans Katrina 2005 survivor. I am honored to be lovingly restoring this bit of history - Cajun culture is disappearing, and needs to be preserved.
@bigb1209
@bigb1209 3 жыл бұрын
He was basically saying that that was a good life, that was his office out there, the work was good, that they changed speaking from English to French and back to english, speaking both, and at the end he basically said sooner or later the French language is going to be finished there.
@Nickgantz12
@Nickgantz12 3 жыл бұрын
I understood that too... from the CC button lol
@louisianalloyd2076
@louisianalloyd2076 3 жыл бұрын
How did you understand that
@aaronvannatta9329
@aaronvannatta9329 3 жыл бұрын
@@louisianalloyd2076 closed captions my dude bottom right of the video next to the full screen button if youre on a computer
@inebriatedfowl3197
@inebriatedfowl3197 3 жыл бұрын
@@louisianalloyd2076 im puerto rican, my language is spanish but i dedicate my life to studying creole languages. That's how i can u derdtand him, it is extremely similar to other caribbean french based creoles. If you understand one, like haitian creole, you can understand most of the others. Think of it as one language with distinct dialects
@SegaDream131
@SegaDream131 2 жыл бұрын
@@inebriatedfowl3197 Si......
@rosalindkincannon6043
@rosalindkincannon6043 3 жыл бұрын
I'm from th beautiful Louisiana state n this is reg language to some folks here. Plz teach th children your beautiful language n your heritage will not be lost not forgotten. It is an honor to speak your forefathers language ❤
@borissavinkov440
@borissavinkov440 3 жыл бұрын
In the 1970s the French government began a program in Louisiana called CODOFIL, to teach standard French in the Cajun schools. At the time, Cajun was considered a substandard language, and the intent was to bring up succeeding generations of Cajuns to speak pure French. This program is still in effect in Louisiana. A similar program was started in Quebec Province in Canada to eradicate Old Quebecois, which was considered declasse. These programs continue today, so if you can find someone who speaks Old Cajun, treat him kindly.
@kamikazes03
@kamikazes03 3 жыл бұрын
@@borissavinkov440 A similar program was started in Quebec???? You obviously don't know what you are talking about!!! I am from New Brunswick, we have different French dialects in that small province and our own French schoolboards and we are proud of our culture and way of speaking French, which is not dissimilar to Louisiana Cajun because we too are Acadians. Furthermore, it pays to speak French. I work as a translator and earn a very good living, thank you.
@OrangeySky11
@OrangeySky11 3 жыл бұрын
Many ignorant Americans can’t even speak English.
@skinnylong2023
@skinnylong2023 3 жыл бұрын
@@borissavinkov440 Cajuns/Creoles spoke normal french too, they also had creole languages scattered the same as in Canada but just like up there we spoke French. Look, even creole musicians like Amede ardoin used to sing in French.
@michelyannakopoulos8924
@michelyannakopoulos8924 3 жыл бұрын
I am Quebecois French and could understand most of what he said but its old acadian french they relocated down the ohio valley when the English prosecuted them into leaving they are very much part of my ancestors
@richlopez4466
@richlopez4466 3 жыл бұрын
PLEASE keep this language and culture alive
@RavinSith
@RavinSith 3 жыл бұрын
Turn on Closed Captions for a treat.
@Lostxfame
@Lostxfame 3 жыл бұрын
Lmao that shit funny 😂
@fjb4932
@fjb4932 3 жыл бұрын
I understood more BEFORE i rewatched with english captions. My Mother said after the Americans took Paris during the war , they were assigned a Cajun translater at the main telephone exchange where she worked. She said he'd be talking and then would use a word or phrase that left them all stumped. Something not used in France in a hundred years. The old way of speaking French. They'd all get a good laugh out of it once they figured out what was said or ment. Sacre bleu ...
@brittanyciasullo9533
@brittanyciasullo9533 3 жыл бұрын
Secondly lamp oh boy!
@rjrudder
@rjrudder 3 жыл бұрын
The auto generated ones I was like... WHUT. 😂
@rrod999
@rrod999 3 жыл бұрын
Lmao!! Wow
@Amy-rg7do
@Amy-rg7do 3 жыл бұрын
I have no idea what hes said but I love listening to him!
@2jzdashgte
@2jzdashgte 8 ай бұрын
Hello mon ami Cajun. From un Acadien du Canada. Laissez les bon temps roulés. Vive le Cajun Vive l'Acadie
@jordanparker8359
@jordanparker8359 3 жыл бұрын
Legend has it no one ever found out what exactly Amos Moses actually said but he had a very important message to spread 😂😂
@RICO_SUAVE_86_
@RICO_SUAVE_86_ 3 жыл бұрын
😭😭😭😭😅
@whitegorilla9529
@whitegorilla9529 3 жыл бұрын
I believe he was talking about how his dad use him as alligator bait.
@bitcoingang9743
@bitcoingang9743 2 жыл бұрын
felicitations monsieur ! beaucoup d'amour pour vous qui parlez cajun français!
@jasonwalding9402
@jasonwalding9402 3 жыл бұрын
I took French in school and could only understand about fifty percent, but my mind extrapolated the rest. I have worked in Louisiana many, many times, and loved to hear this accent and language. The people in Louisiana are way nicer and more pleasant that the people of France, take my word for it.
@uglyfrog7263
@uglyfrog7263 3 жыл бұрын
Bears are more cordial than the French.
@dbutters3927
@dbutters3927 3 жыл бұрын
He is struggling with the words. I wouldn't be surprised like most folks he learned it around his grand folks but rarely actually uses other than times like this so he's translating in his mind while speaking. Also France is like anywhere else. You have the jerks and the nice folks. When I lived there outside the metro areas everyone was nice. Of course, like Americans, French folks are proud of their country and won't take kindly to people bad mouthing them.
@foxibot
@foxibot 3 жыл бұрын
Lol. Merci beaucoup ma Cher.
@wertyuiopasd6281
@wertyuiopasd6281 2 жыл бұрын
"he people in Louisiana are way nicer and more pleasant that the people of France, take my word for it." Must been two days in France in his whole life and still has time to spout BS.
@helioslegigantosaure6939
@helioslegigantosaure6939 2 жыл бұрын
@@uglyfrog7263 so true
@STEVE_C_1369
@STEVE_C_1369 2 жыл бұрын
I spent some time in the bayou many years ago .I wasnt even 20.Now,Im almost 70.Im a white guy that was born n raised near the bank of Lake Erie in Ohio.As Yankey as one could be I guess .But my love for the blackwater,the wildlife and the people of the bayou will live in my soul till I die. I paid my respect with deeds and kindness to all in the bayou and in turn,was treated likewise.They have such a sense of honor.And it is best one isnt an asshole when paying a visit to their homeland down there.The people and the bayou is a place of spirit and "magic". A hard,yet simple life.And that life is all I ever wanted. Young folk of the blackwater bayou...dont let your language,music and culture die.In all of the United States,yours is one to be proud of.Cling to it.Keep it alive.
@jsq8727
@jsq8727 3 жыл бұрын
"I'm Raymond, but everybody call me... Ray"
@masdavis236
@masdavis236 3 жыл бұрын
"You ain't never caught that fish, and you ain't never gonna did!"
@hebrewmama
@hebrewmama 3 жыл бұрын
Classic
@jazzy07891
@jazzy07891 3 жыл бұрын
Scooby doo?
@dimitricormier145
@dimitricormier145 3 жыл бұрын
I’m From Rayne Louisiana but was Raised In Oklahoma City and my great aunts and uncles spoke it fluently ! I wish they would’ve taught me when I was younger. I love my French creole heritage and I want my sons to embrace it too.
@AnastasiaBeaverhousn
@AnastasiaBeaverhousn 2 жыл бұрын
If you weren't raised their how are you from there???!! 🙄🤡 Just say you were BORN there..
@sonozaki0000
@sonozaki0000 Жыл бұрын
@@AnastasiaBeaverhousn If you don't want Cajun and Louisiana Creole cultures & language to die, you have to erase that mindset immediately. Some places are in your blood and you're still from there; it's very important, especially for Black Americans because we ended up moving/displaced all over the country for safety and opportunity in the 20th century. We have to ensure people removed from the region still have interest in maintaining the culture of their ancestors, instead of fully and permanently retaining only the culture of where they settled.
@winniejohnson5559
@winniejohnson5559 Жыл бұрын
@@sonozaki0000erase what mindset !! To allow it live , creole Cajun or for it to die ??
@sonozaki0000
@sonozaki0000 Жыл бұрын
@@winniejohnson5559 I can't answer you because I can't understand what you're trying to say, your sentence is riddled with errors
@thecfbutcher1174
@thecfbutcher1174 10 ай бұрын
@@winniejohnson5559you are a gay
@fiestyisland
@fiestyisland 3 жыл бұрын
I’m Haitian and I understand everything he just said.
@kamikazes03
@kamikazes03 3 жыл бұрын
The opposite might not be true. When I listen to creole, I can pick up French words here and there but verbs and grammar seem different. There certainly is an african influence in Creole.
@dylancoleman1921
@dylancoleman1921 3 жыл бұрын
Translate it to English. I have no idea.
@giqwaju3691
@giqwaju3691 3 жыл бұрын
If that's your real photo, Haiti making beautiful people then.
@johnmorgan8274
@johnmorgan8274 3 жыл бұрын
No you didn’t
@andrewkirwan517
@andrewkirwan517 3 жыл бұрын
@@giqwaju3691 imagine if you knew what cocomordon was......
@Beejtube78
@Beejtube78 3 жыл бұрын
I'm from Réunion Island and this is super close to our Creole. Very French influenced since we are a French Colony, which was later changed to French Department.
@rockincajun5107
@rockincajun5107 3 жыл бұрын
That’s that bayou French. It’s a different dialect from the Cajun French from what I speak. But I did understand everything he said! He’s right on we need to teach our kids the language otherwise it will die. I speak it everyday so I don’t forget it.
@skinnylong2023
@skinnylong2023 3 жыл бұрын
It's honestly so depressing how many self proclaimed cajuns/creoles/franco louisianians either don't know a thing about their culture, the language, or proudly get it wrong. It really is on the way out if a movement doesn't start soon. If you're a fluent speaker, you are an asset, if you aren't already speaking it with beginners, or publicly I hope you will
@kamikazes03
@kamikazes03 3 жыл бұрын
Did you notice he is conversing with two other people off camera? They don't speak Cajun French, they are from Canada, YET they are having a conversation....
@foxibot
@foxibot 3 жыл бұрын
@@skinnylong2023 there are words we picked up from other cultures like coush coush which west African is what we eat for breakfast. And bouqi and his compair lapin is a old west African story, about the hyena and his friend the hare, , but we changed the spelling to bouqui. We have Indian influence as well for instance when you met someone like ma maman who was a traitueuse, that’s a healer that believes in God but uses Native Louisiana Indien tradition. I like the uniqueness of Louisiana cajien and French people. And that we have other culture we have used words or phrases from. I am cajien and love the culture and unique history and language. We are different than quebecois language. I had to explain that when a friend asked me to look at their shirt which had a vulgar phrase on it. I said oh, that’s quebecois Cher Bebe, I should have said that to my old French teacher who was quebecois and said I did not speak my own language right! Lol. I was just a kid though and that would have been shocking to use a vulgarity. Lol. If you call someone down in Louisiana cajien a catin you mean doll. But in Paris that means hooker!
@skinnylong2023
@skinnylong2023 3 жыл бұрын
@@foxibot Similar to the differences found in american vs british english, just dialects of one language, and some separate creoles spoken alongside the French language that connects francophone peoples
@dr.armentor6864
@dr.armentor6864 2 жыл бұрын
Rockin Cajun you speak Cajun French?
@martinsen073
@martinsen073 2 жыл бұрын
Ca donne le gout d'aller visiter ce beau coin de pays! J'adorerais parler avec ces gens!
@patricias5122
@patricias5122 2 ай бұрын
This is fantastic, thank you for this upload.
@cooperjackson614
@cooperjackson614 3 жыл бұрын
My grandma was from Morgan City and she spoke like this. My mother spoke some but only around older family. Before she died she said her only regret was not teaching us "Arcadia Speak". As a kid we went to great cook outs down there.
@irenedhakde4692
@irenedhakde4692 Жыл бұрын
C'est tellement charmant!!! It's incredibly charming! Really hope créole doesn't die out fully.
@jayjohnson5016
@jayjohnson5016 3 жыл бұрын
i grew up fishing and duck hunting in lake martin...this man owns the little shop near the landing, talked to him recently he is a good man
@suecastillo4056
@suecastillo4056 3 жыл бұрын
I understood “ ya know?” And that’s it... love it and wish I spoke it fluently!!!🥰🙋‍♀️♥️
@rexmccomb7589
@rexmccomb7589 3 жыл бұрын
When I was down in Louisiana the waitresses at the restaurants were so beautiful and then they would talk to you while taking your order just a beautiful combination beauty and voice
@candyparton9230
@candyparton9230 3 жыл бұрын
I just love to hear the native talk and anymore it is fast becoming lost. I hope there will come a day where this language is taught and preserved. My friend keep up the good work and I understood most of all you said. Thank you
@deborahlamartiniere6349
@deborahlamartiniere6349 Жыл бұрын
I love my Louisiana, only wish my Dad would have taught us French but they only spoke it when they didn't want us to know what they were talking about...lol Tell me what to do ....
@Bazza5000
@Bazza5000 10 ай бұрын
Did you learn? I'd be happy to teach you. Anyway, there are Cajun groups on Facebook. I know European French and Quebecois and familiar with some Cajun expressions.
@deborahlamartiniere6349
@deborahlamartiniere6349 10 ай бұрын
@@Bazza5000 Only a few words
@FelishaChampagne
@FelishaChampagne Жыл бұрын
Thank you for sharing. This was class worthy
@TheWalkingPotato1
@TheWalkingPotato1 3 жыл бұрын
J'aime beaucoup cet accent, ce mélange de français et d'anglais, saupoudré d'un accent très fort, qui rend quasi incompréhensible les dires de ce monsieur pour un français de france, j'aime beaucoup.
@phillipbroussard5224
@phillipbroussard5224 3 жыл бұрын
I pass Lake Martin on my way to the office. Louisiana is beautiful!
@phillipbroussard5224
@phillipbroussard5224 3 жыл бұрын
@Lucrezia 1955 it is definitely more beautiful in person. Just make sure that you come when the trees are in their full green....during the warmer months
@updatedjustnow271
@updatedjustnow271 3 жыл бұрын
My mother’s family is Cajun. When I was a kid, they would speak “French” so we wouldn’t know what they were saying. In high school, I took 2 years of real French and I still couldn’t understand what they were saying!
@cmountain6
@cmountain6 3 жыл бұрын
He sounds about like my trying to remember and use my high school French from 50 years ago---smile!
@bongwater4208
@bongwater4208 3 жыл бұрын
I'm so proud to be born in Louisiana str8 from baton rouge n New iberia
@patrickboissy4013
@patrickboissy4013 3 жыл бұрын
J'ai bien compris . Il est très courant dans les zones où il est parlé plusieurs langues de mélangé les 2 je vie en Transylvanie dans une zone a majorité hongroise , a la périphérie du département il y a les tchangueille qui parle moitié hongrois moitié roumain . Cela ajoute au charme du pays. Depuis de nombreuses années je fais le rêve de découvrir cette zone de l'Amérique du Nord qui on cette particularité
@xuehuapiao8896
@xuehuapiao8896 2 жыл бұрын
Vive les Cajuns ! Sympathie de vos cousins français 🇫🇷
@kathytaylor6000
@kathytaylor6000 3 жыл бұрын
He struggles to speak the cajun french, because like me, he speaks more english than french. He is right, french language is dying in Louisiana. Very sad, but nothing can be done. Bonjour cher.
@kamikazes03
@kamikazes03 3 жыл бұрын
Florida attracts a lot of French speaking tourists from Canada in winter. If the State gov. took the trouble of trying to convince some of them to spend their vacation time in Louisiana, it would be a win-win situation. Seems to me Louisiana is afraid of French.
@littv1610
@littv1610 3 жыл бұрын
It’s cuz young people don’t embrace their culture anymore
@sl5346
@sl5346 3 жыл бұрын
Sad but true👆 its dying because everyone who did speak it is or has passed away and us young ones😔 will never know the language
@kamikazes03
@kamikazes03 3 жыл бұрын
@@sl5346 Rumours about the death of Cajun culture have been greatly exaggerated.
@calionamezoon9192
@calionamezoon9192 3 жыл бұрын
Y’all should’ve taught y’all Children 🙄 better yet write the language down so it can be learned
@phph1731
@phph1731 3 жыл бұрын
Great to meet this guy and hear him. Bon business, sir.
@sydneydwoskin4950
@sydneydwoskin4950 3 жыл бұрын
Cool culture and language I hope these young creole and cajuns keep each of their cultures and languages alive
@borissavinkov440
@borissavinkov440 3 жыл бұрын
Cajuns speak Cajun, not Creole. They're similar, but not the same. When I was in college in Louisiana, a language professor wrote a dictionary of the "Cajun language," showing how it was distinct from French and the Creole "dialect." And you can detect the difference just by listening to this man speak.
@tlandry9689
@tlandry9689 3 жыл бұрын
Well this man is a Cajun who is speaking creole, aka Kouri Vini. You can tell bc he says Mo gain (creole) instead of J’ai (Cajun French). Some Cajuns speak creole especially the Cajuns who are from the Cajun prairie area north of I-10 around the Opelousas area.
@booty4801
@booty4801 3 жыл бұрын
Cajun French
@Tedthib
@Tedthib 3 жыл бұрын
He's a white guy- he's speaking Cajun.
@tlandry9689
@tlandry9689 3 жыл бұрын
@@Tedthib no he’s not. He’s a white guy who’s speaking creole. Listen to the words. Am I dealing with a racist? Languages don’t know black or white. He is speaking CREOLE!!! If you don’t know that then you are not a French speaker.
@Tedthib
@Tedthib 3 жыл бұрын
@@tlandry9689 easy big daddy- no race issues here. It's simple- white guy french descendant + acadian (exiled) + living in Acadiana = Cajun... Haitian + French Descendant + New Orleans area = Creole. In Language- just because you pick up a few words doesn't mean you've changed who you are. Cajuns speak Cajun- doesn't matter what slang or twist they use.
@vincezito3547
@vincezito3547 3 жыл бұрын
I'm impressed they held on to that. My family came over less than 100 years ago from Italy. The italian was lost before my dad and grandfather were born.
@lmcwill0502
@lmcwill0502 3 жыл бұрын
I didn't understand a thing, but I sure do love their food. I want to go to LA just to eat.
@wackyruss
@wackyruss 3 жыл бұрын
I always watched that show SWAMP PEOPLE but none of them ever speak Cajun French on that show. It's nice to hear the real Cajun French spoken!
@leahrabeauxvezinat8871
@leahrabeauxvezinat8871 3 жыл бұрын
Of course they don't because they are caricatures. It's sad.
@wackyruss
@wackyruss 3 жыл бұрын
Leah Rabeaux I'm sure Troy Landry can speak Cajun French. However he never does on SWAMP PEOPLE! The only time I ever heard Troy Landry speak it was when he said "Tonnerre mais ça c'est bon!" on a Tony Chachere's commercial for spicy sandwich sauce!
@PuckYouTube003
@PuckYouTube003 3 жыл бұрын
Troy does speak French, or at one time he did. His parents barely knew any English and only spoke French. However, like many including him they have not passed it down to their children, so it's unfortunately dying out.
@wm8666
@wm8666 3 жыл бұрын
4 years of French in college and living in a small NC town-- I UNDERSTOOD EVERY WORD HE SAID!!
@lifewithmason5129
@lifewithmason5129 3 жыл бұрын
I’ve been studying French for 1.5 years and I understood it too!
@Asia.Persuasia
@Asia.Persuasia 3 жыл бұрын
What about living in NC has anything to do with Cajuns or French? I've heard of and probably visited almost every "small" town in NC, and there's nothing but Lumbee Native Americans, Descendants of Slaves, Undocumented immigrants, Poor Scottish descendants, and soldiers/airmen/vets...And please don't mention "Fayetteville" because that doesn't count.
@Major003
@Major003 3 жыл бұрын
I love the bits of "y'know?" scattered amidst the Cajun French.
@Mcgoohan6
@Mcgoohan6 2 жыл бұрын
J'adore 😍 From France with love 🇺🇸🙏🏻🇫🇷
@aquietplace5832
@aquietplace5832 3 жыл бұрын
I took French in high school and actually understood some of what he was saying.
@starkey8616
@starkey8616 4 жыл бұрын
i am from mauritius and i sort of understand what he's saying
@chriscraft77022
@chriscraft77022 3 жыл бұрын
i love it.. such an interesting thing so close to TX.. even the old timers loved it.
@leah__gail
@leah__gail 3 жыл бұрын
I had already been in several countries by the time I was in my 20’s, and heard many, many different languages. Creole is one of those I’m like “What’d he say!?!?” 😳😂😂 I love it though!
@elevatorbernie4924
@elevatorbernie4924 3 жыл бұрын
Im Anglophone Quebecer and I speak french exactly like this guy....we call it franglais. I also can understand every word he said.
@theguy497
@theguy497 3 жыл бұрын
same as west coast of newfoundland, its so funny to be around as a person that only took high school french.
@curticejarvis6024
@curticejarvis6024 3 жыл бұрын
You should have seen the English subtitles.....
@jcarry5214
@jcarry5214 3 жыл бұрын
I wonder if The Louisianers also pretend not to speak English when everyone knows goddamned well they can. Then after they bully you into trying to remember French they loudly talk shit about you after they finally let you buy a coffee.
@anniehimself
@anniehimself 3 жыл бұрын
@@jcarry5214 only a very small amount of people in Louisiana speak French. Almost none.
@theguy497
@theguy497 3 жыл бұрын
@@jcarry5214 ahh i see you been through.. like what kinda ass backwards power trip are they on... "OIII AREN LA BEST" fuck off no one knows wtf your even on about
@bayousmackerdixford3389
@bayousmackerdixford3389 2 ай бұрын
ALLONS NOS FRÈRES !!!!!!!! IMMERGEZ BEAUCOUP DE BON AUSSI À VOIR TOUS ICI NOUS PARTAGEONS LE MÊME SANG
@topanovich7482
@topanovich7482 3 ай бұрын
Merci Monsieur, nous avons les mêmes ancêtres.
@CynicalDude
@CynicalDude Жыл бұрын
I am from Mauritius island and I also speak Mauritian Creole. It’s very similar! I can understand some
@bluesky2925
@bluesky2925 3 жыл бұрын
im a cajun born in Texas I never got the privilege to learn this language 😪
@kamikazes03
@kamikazes03 3 жыл бұрын
There are plenty of ways to learn French on the Internet, would take about 600 hours of your life to understand fluently. I started learning English simply by watching Bugs Bunny and other cartoons on Saturday morning tv and now I am a professional translator. How hard is that?
@skinnylong2023
@skinnylong2023 3 жыл бұрын
Learn French now, if you're proud of your heritage you have motivation to protect it. Spread that mentality too, or it'll be gone for good in no time.
@gasser5001
@gasser5001 3 жыл бұрын
So THIS is what Farmer Fran was speaking in The Waterboy...
@knightsfb32
@knightsfb32 3 жыл бұрын
Weeee neevvvrr paaa oonn rruuu ddaaaayyy
@saltyyak9418
@saltyyak9418 3 жыл бұрын
Lol love it
@entertained...
@entertained... 3 жыл бұрын
i came looking for a waterboy reference, and it was worth it.
@nuttcrew
@nuttcrew 3 жыл бұрын
@ DJ Deckard 😂😂😂
@firered3434
@firered3434 3 жыл бұрын
A New Orleans creole girl right here. My dad and my elders spoke in creole French sometimes. When I was little I use to looked at my family, like what are you saying 🤣🤣. I didn’t know at that time, it was part of my heritage. Sometimes I will speak a little, but not to much.
@kali7602
@kali7602 3 жыл бұрын
Love it
@JustEye_La
@JustEye_La 3 жыл бұрын
Interesting. Please keep the culture, language and food around.
@eharris6347
@eharris6347 3 жыл бұрын
That’s not his primary language But he knows it well , Pretty sure he has family especially his elders , that that’s the only language they knew
@SpaceCadet2569
@SpaceCadet2569 3 жыл бұрын
Oh my My high school French lessons actually worked. I could understand most of that. He doesn’t talk as fast and the French though so he made it easy for me.
@sphiwemdunge4088
@sphiwemdunge4088 3 жыл бұрын
Hey, am from Haiti and I mostly understand what he said.
@madsmm
@madsmm 3 жыл бұрын
Me too
@tommethrail7117
@tommethrail7117 3 жыл бұрын
Indoda ecebile. Isiko elicebile.
@daspammer5896
@daspammer5896 3 жыл бұрын
I’m sorry, but this is how I sound when I try to speak in French class
@reddawng43x91
@reddawng43x91 3 жыл бұрын
That’s not Cajun French he’s speaking I promise you
@regulator674
@regulator674 3 жыл бұрын
When I pretend to speak French, this is literally how I sound haha
@sp4604
@sp4604 3 жыл бұрын
went to New Orleans to deliver a load being a truck driver and the people spoke Cajun and were so friendly I miss already
@carpballet
@carpballet 2 жыл бұрын
It’d be fun to drop this guy off in Paris and watch the French reaction to him speaking.
@kimmybee12
@kimmybee12 3 жыл бұрын
I'm Canadian and understood everything he said.
@iamthepappy4232
@iamthepappy4232 3 жыл бұрын
I'd imagine so in the land of the frenchy
@kimmybee12
@kimmybee12 3 жыл бұрын
@@iamthepappy4232 Canada is not the land of the frenchy. We have unilingal English and French people as well as bilingual people who speak both languages.
@birds_are_really_fierce2226
@birds_are_really_fierce2226 3 жыл бұрын
I’m bilingual in French and English to become an interpreter and my god this is SO hard to understand sometimes. That and québécois
@vavavic2965
@vavavic2965 3 жыл бұрын
Nice I understand clearly and perfectly
@adwayerambojun2674
@adwayerambojun2674 2 жыл бұрын
Guy from Mauritius here: This sounds a lot like our local creole!
@iBleedStarsAndBars
@iBleedStarsAndBars 3 жыл бұрын
I've caught some nice Sac-a-lait in Lake Martin. For all the Yankees that's a white perch or crappie, lol
@austin2842
@austin2842 3 жыл бұрын
I'm drunk and I understand everything he just said. Odd, since I don't speak French.
@johnmorgan8274
@johnmorgan8274 3 жыл бұрын
No you don’t
@reesefrazier3485
@reesefrazier3485 3 жыл бұрын
@@johnmorgan8274 yes he does
@thejuicer9706
@thejuicer9706 3 жыл бұрын
@@johnmorgan8274 yes he does
@johnmorgan8274
@johnmorgan8274 3 жыл бұрын
@Nature Mysteries no...
@sharondeluca2469
@sharondeluca2469 3 жыл бұрын
Juste magnifique❤👍
@threepercenter0377
@threepercenter0377 Жыл бұрын
I'm from Mass... after a few weeks in Georgia, my family had a hard time understanding me. My one Bucket List agenda is to visit Louisiana. ⚜️❤️
@never2late454
@never2late454 3 жыл бұрын
It's a dieing language here in southern Louisiana. I'm the last in my family that can speak it. The younger generation has no interest in learning it.
@sun0raylight994
@sun0raylight994 3 жыл бұрын
It is so sad I've tried to teach people simple words and they have no interest but you have your Louisiana government new age people thinking that it's not so good we speak this old language because the language makes us seem a little less uneducated but to know your peoples true heritage language is not only your honor but it's highly intelligent to speak multiple languages what you going to do you can't fix stupid and when the older generation was whipped for speaking it they got what they wanted a little less authentic a little less southern Louisiana little more mainstream makes me want to puke
@skinnylong2023
@skinnylong2023 3 жыл бұрын
The US government killed this culture to the point people don't even know Cajuns spoke French, the generations of kids beat and punished in schools for being francophones kind of destroyed any bit of pride left in the people that could spur a movement to protect French in Louisiana. This type of defeatist mindset is why it's on the way out, in Quebec they said the same thing, now French is protected and they are a wealthy province with self determination. The younger generations should have learned french at home, but the older generatiom gave up. There’s still time if you care enough though, and try to save it
@kurtrussell5228
@kurtrussell5228 3 жыл бұрын
Bad French with some english mixed in? That's not a " language"....... just like ebonics is not a language, it's just bad grammar
@skinnylong2023
@skinnylong2023 3 жыл бұрын
@@kurtrussell5228 People in Louisiane mainly spoke actual French. There is also a creole language called Kouri Vini, but this guy speaks kind of an in between that some people spoke colloquially on the bayou. Cajuns speak French though generally when they still have their language, not Kouri Vini, even creoles usually spoke real French, or at least knew it.
@youtubecensorseverythingIsay
@youtubecensorseverythingIsay 3 жыл бұрын
Franglish is alive and well in New Brunswick Canada
@gerry498
@gerry498 3 жыл бұрын
I was there. Very special place! I'm Acadian (Canada) and understood everything that he said.
@cestmoi4532
@cestmoi4532 Жыл бұрын
C'est trop beau chez vous. Quelle chance. 💛
@allenbournes4697
@allenbournes4697 3 жыл бұрын
Amazing - he has the hand gestures and mannerisms of a Parisian.
@kirneyc.thibodeaux649
@kirneyc.thibodeaux649 3 жыл бұрын
This is real Cajun french. Not Creole. Creole is from Baton rouge and New Orleans area. CJun is from south central Louisiana extending all the way to Lake Charles, Louisiana. I am a Cajun from south central Louisiana and Im going to die here......a Cajun......wouldnt trade it for nothing. :))
@DD-dg4tw
@DD-dg4tw 3 жыл бұрын
He may be cajun, but you can tell he's speaking creole because of the grammar. Its different from cajun French. There are creoles that speak cajun French and there are cajuns that speak Louisiana creole. That's what's happening here.
@kirneyc.thibodeaux649
@kirneyc.thibodeaux649 3 жыл бұрын
@@DD-dg4tw Correct. We call it broken French here.
@DD-dg4tw
@DD-dg4tw 3 жыл бұрын
@@kirneyc.thibodeaux649 That's kind of a disservice though. Cajun French and Louisiana Creole are distinct dialects all their own. They deserve more than to be called "broken French" lol
@kirneyc.thibodeaux649
@kirneyc.thibodeaux649 3 жыл бұрын
@@DD-dg4tw I totally agree with you but thats the way its been for many years past. Its just like the false statement that all Cajun people are stupid. Im 62 years old ...ex Army ranger wit a degree in business administration and 2 other diplomas. There are quiet a few here with higher educations that you will never hear about. Its a shame.
@skinnylong2023
@skinnylong2023 3 жыл бұрын
This is Creolized French, not Louisiana French. It ain't Kouri-Vini though, it's the more creolized bayou french
@rosemorris7912
@rosemorris7912 3 жыл бұрын
There's a huge difference between Cajun and Creole.
@kingLroc
@kingLroc 2 жыл бұрын
I'm creole from seychelles and I understand him perfectly its honestly nuts
@gabevachon326
@gabevachon326 3 жыл бұрын
I am from Boston. Dickie Breaux made me a cup of French drip coffee in Breaux Bridge when Hurricane Andrew hit in 92. Epic.
@anged5142
@anged5142 3 жыл бұрын
Was it Community Coffee by any chance? We love our Community! Lol
@gabevachon326
@gabevachon326 3 жыл бұрын
@@anged5142 Gotta ask Mr. Breaux. Sure was a fine cup of joe...
@jessipanda
@jessipanda 3 жыл бұрын
"changer la francais, et changer back anglais" holy shit living in Canada's National Capital Region really allowed me to understand this without thinking wtf
@austinmeche6249
@austinmeche6249 3 жыл бұрын
This was not the best example of “Cajun” or “Creole” French. He is decent at it but not nearly as proficient as a lot of the old timers around here. Also they made lake Martin look like a swamp, it’s basically a big pond with cypress trees....
@phobos5737
@phobos5737 3 жыл бұрын
Such a beautiful place
@dianerobert2763
@dianerobert2763 3 жыл бұрын
Il est bon de voir et d'entendre qu'il est toujours vivant. C'est français, une variante mais agréable, Merci.
Idiots Around Europe | Try Not To Laugh
30:14
FailArmy
Рет қаралды 30 МЛН
I CAN’T BELIEVE I LOST 😱
00:46
Topper Guild
Рет қаралды 108 МЛН
Former Slave Owner Interview in 1929 [Colorized]
4:01
Upscaled History
Рет қаралды 2,7 МЛН
Missouri Creoles speaking Illinois Country French
4:07
Louisiana French
Рет қаралды 195 М.
Birds in Illinois Country French - Old Mines and Vincennes vocabulary
2:54
Chansons dzu pays des illinouès - MO-IL-IN French
Рет қаралды 410
New Orleans Cajun, Justin Wilson - Gumbo
10:01
taaral
Рет қаралды 3,7 МЛН
Louisiana French "Cajun" Language Interview with Mr. Glen Trahan
9:34
Jacob Boudreaux
Рет қаралды 364 М.
Louisiana Creole Woman speaking Creole French
1:39
Louisiana French
Рет қаралды 661 М.
Pearl and Issac- Louisiana Cajun French Dialogue
5:21
Hailey Vincent
Рет қаралды 204 М.
The 100 #Show
1:00
Banq Official
Рет қаралды 12 МЛН