Mais 2023 : Ook dit jaar wilde wij een dagje op bezoek bij Westhoff Agrar, als eerste vanwege de vriendelijke mensen, maar ook vanwege de mooie witte machines, en zeker nu ze een nieuwe witte Claas Xerion 5000 op de kuil hadden staan. Prachtige en indrukwekkende machine die vandaag de mais in de kuil verspreid en verdicht. In het veld zien we de alom bekende witte Claas Jaguar die met een 10 rijen maisbek, de mais hakselt. Voor het transport zien we vandaag 4 verschillende trekkers. De eerste is een goede oude John Deere 7820 met een lekker geluidje en een mooie zwarte pluim. Daarna zien we een Deutz Fahr van loonbedrijf Beringmeier met een Schuitemaker Siwa 720. De derde trekker is een Claas Axion 550 met een Krampe kipper. De laatste is de Fendt 927 van Westhoff Agrar die ook een mooie rookpluim laat zien, met een Joskin Silospace. Mooi dagje filmen in een 27 graden zonnetje, met mooie machines.
Mais 2023 : Auch in diesem Jahr wollten wir wieder einen Tag bei Westhoff Agrar verbringen, zum einen wegen der freundlichen Leute, aber auch wegen der schönen weißen Maschinen, und vor allem, weil sie jetzt einen neuen weißen Claas Xerion 5000 auf der Silage hatten. Eine schöne und beeindruckende Maschine, die heute den Mais in der Silage ausbringt und verdichtet. Auf dem Feld sehen wir den allgegenwärtigen weißen Claas Jaguar mit einem 10-reihigen Maisgebiss, der den Mais häckselt. Vor dem Transport sehen wir heute 4 verschiedene Traktoren. Der erste ist ein guter alter John Deere 7820 mit einem schönen Sound und einer schönen schwarzen Fahne. Als nächstes sehen wir einen Deutz Fahr vom Lohnunternehmen Beringmeier mit einem Schuitemaker Siwa 720. Der dritte Traktor ist ein Claas Axion 550 mit einem Krampe Kipper. Der letzte ist ein Fendt 927 von Westhoff Agrar, der ebenfalls eine schöne Rauchfahne zeigt, mit einem Joskin Silospace. Ein schöner Drehtag bei 27 Grad in der Sonne und mit schönen Maschinen.
Maize 2023 : This year we also wanted to visit Westhoff Agrar for a day, first because of the friendly people, but also because of the beautiful white machines, and especially now that they had a new white Claas Xerion 5000 on the silage. Beautiful and impressive machine spreading and compacting the corn in the silage today. In the field we see the well known white Claas Jaguar with a 10 row maize jaw, chopping the corn. For the transportation we see 4 different tractors today. The first is a good old John Deere 7820 with a nice sound and a nice black plume. Then we see a Deutz Fahr from contracting company Beringmeier with a Schuitemaker Siwa 720. The third tractor is a Claas Axion 550 with a Krampe tipper. The last is Westhoff Agrar's Fendt 927 also showing a nice plume of smoke, with a Joskin Silospace. Nice day of filming in a 27 degree sun, with nice machines.
Maïs 2023 : Cette année encore, nous avons voulu passer une journée chez Westhoff Agrar, tout d'abord en raison de la gentillesse des gens, mais aussi à cause des belles machines blanches, et plus particulièrement maintenant qu'ils ont un nouveau Claas Xerion 5000 blanc sur l'ensilage. Une belle et impressionnante machine qui répand et compacte le maïs dans l'ensilage aujourd'hui. Dans le champ, nous voyons l'omniprésente Claas Jaguar blanche avec une mâchoire à 10 rangs, qui coupe le maïs. Devant le trnaport, nous voyons aujourd'hui 4 tracteurs différents. Le premier est un bon vieux John Deere 7820 avec un beau son et un beau panache noir. Ensuite, nous voyons un Deutz Fahr de l'entreprise Beringmeier avec un Schuitemaker Siwa 720. Le troisième tracteur est un Claas Axion 550 avec une benne Krampe. Le dernier est un Fendt 927 de Westhoff Agrar qui montre également un beau panache de fumée, avec un Joskin Silospace. Belle journée de tournage sous un soleil de 27 degrés, avec de belles machines.