Mercato Saraceno venne fondata verso la metà del 1100 da un certo Saraceno, membro della nobile famiglia ravennate degli Onesti feudatario del borgo ai tempi di Dante. Vicino al mulino ad acqua che esisteva già nel 1153, Saraceno degli Onesti volle creare un mercato, sullo spiazzo vicino al fiume dotato dell’unico ponte sul Savio tra Cesena e Bagno di Romagna. Il centro storico è composto da Piazza Gaiani, da un Borgo di Mezzo (ora via Cavallotti) e dalla Piazza di Sopra (poi Piazza Maggiore e ora Piazza Mazzini). Sulla piazza principale si affacciano la chiesa parrocchiale di Santa Maria Nuova, patrona di Mercato saraceno, poco prima si trova palazzo Dolcini, ex casa del fascio e oggi centro culturale. Il Palazzo comunale, il Palazzo Trovanelli e Palazzo Petrucci. Si trova ad una altezza di 134 m.s.l. mare.
English:
Mercato Saraceno was founded in the mid-1100s by a certain Saraceno, member of the noble Ravenna family of the Onesti, feudal lord of the village in Dante's time. Near the water mill that already existed in 1153, Saraceno degli Onesti wanted to create a market, on the open space near the river with the only bridge over the Savio between Cesena and Bagno di Romagna. The historic center is made up of Piazza Gaiani, a Borgo di Mezzo (now via Cavallotti) and Piazza di Sopra (then Piazza Maggiore and now Piazza Mazzini). The parish church of Santa Maria Nuova, patron saint of the Saracen Market, overlooks the main square. Shortly before, there is Palazzo Dolcini, the former home of the Fascist movement and today a cultural centre. The Town Hall, the Trovanelli Palace and the Petrucci Palace. It is located at a height of 134 m.s.l. sea.
Español:
Mercato Saraceno fue fundado a mediados del siglo XII por un tal Saraceno, miembro de la noble familia de Rávena de los Onesti, señor feudal del pueblo en la época de Dante. Cerca del molino de agua que ya existía en 1153, Saraceno degli Onesti quiso crear un mercado, en el espacio abierto cerca del río con el único puente sobre el Savio entre Cesena y Bagno di Romagna. El centro histórico está formado por Piazza Gaiani, Borgo di Mezzo (ahora via Cavallotti) y Piazza di Sopra (luego Piazza Maggiore y ahora Piazza Mazzini). La iglesia parroquial de Santa Maria Nuova, patrona del Mercado Sarraceno, domina la plaza principal. Poco antes se encuentra el Palazzo Dolcini, antigua sede del movimiento fascista y hoy centro cultural. El Ayuntamiento, el Palacio Trovanelli y el Palacio Petrucci. Se encuentra a una altura de 134 m.s.n.m. mar.