Mina | Yafa (Idir - A Vava Inouva ) مينا

Mina | Yafa (Idir - A Vava Inouva ) مينا | يافا

Рет қаралды 615,497

Mina مينا

7 жыл бұрын

Mina | Yafa (Idir - A Vava Inouva ) مينا | يافا
Live at Krieger Hall - Haifa, 16th April 2016

Пікірлер: 275

@artistico5654 4 жыл бұрын

توفي مؤدي الأغنية الأصلية الشهيرة أفافاينوفا الفنان الجزائري ايدير يوم أمس 4 ماي 2020 الله يرحمه و يجعل مثواه الجنة ادعو له بالرحمة و المغفرة 😥😥

@rahmaelkhamlichi2991 4 жыл бұрын

الله يرحمه ويغفر له ويسكنه فسيح جناته. كان فنان بمعنى الكلمة ،احساس وكلمات ولحن وصوت. رحمه الله.

@daniasbeih6647 4 жыл бұрын

رحمة الله عليه

@mariammassadeh4325 3 жыл бұрын

رحمة الله عليه

@abdelb.7551 3 жыл бұрын

آمييين ....

@mrar4353 3 жыл бұрын

الله يرحمه

@smww 3 жыл бұрын

احملني لدنيا بعيدة يابا واحميني الدنيا بقلبك يا بنتي ما تخليها حزينة كثروا وحوش الغابة وعتمت المدينة العتمة لما تخافيها يابا غنيني .. حتى عود الريحان الي زرعتو ع شباكي يبسوا و شكلوا زعلان شفتو ع الصبح باكي .. جمب الوحوش غزلان مية و نهر جارين فوق اليبّاس نجوم و شمس فلك دوارين لالالاا لالالاا ظل السما اختاريه بحب الشتاء والثلج والقلوب الدفيانين بس الشتاء في ناس خلاها بردانين حب الشتاء مش ذنبك يا بنتي .. برد القلوب ما في طقس يشعل ناره حب الشتاء مش ذنبك يا نواره برد القلوب ما في طقس يشعل ناره ظل الشتا اختاريه ، ظل السما أختاريه ..

@khadidjadida1547 4 жыл бұрын

احلا شيء انو ترجموها الفلسطينية تحياتي الكم من الجزائر وشكرا لكم ⁦🇩🇿⁩⁦🇩🇿⁩⁦🇩🇿⁩⁦🇵🇸⁩😍😍⁦❤️⁩💚

@BayanARedah 3 жыл бұрын

تحية من فلسطين للجزائر 🇩🇿 🇵🇸♥️♥️

@user-cd4iq6by1b 3 жыл бұрын

لا الكلمات اظن مختلفة مش مترجمة

@imanerabhi1172 3 ай бұрын

انا قبائلية ، الكلمات مش هى ، الأغنية الاصلية تحكي على كيفية العيش في منطقتنا في زمن الماضي

@kamalmustafa4662 5 жыл бұрын

ربـمـا تـكـون النـسـخـة الأصـلـية أكـثـر نـضـجـاً، لـكـن مع ذلـكـ هذه النـسـخـة لـمـسـتـني بـشـكـل أعـمـق وأجـدها هي الأطـيب ... كـامل الشـكـر للجـوهرة تـريـز سـلـيـمـان والـعـقـد الفـريـد مـحـمـد بـكـري ❤️

@imad_mahmoud 5 жыл бұрын

شكرا على هذا الأداء. المطرب ايدير الأمازيغي القبايلي الجزائري من أجمل المطربين في العالم. عشت في الجزائر لفترة سبع او ثمان سنوات وانا من عاشقي الجزائر حتى النخاع

@blueimpact101 7 ай бұрын

النسخة الأمازيغية الأصلية جميلة بشكل لا يوصف ... ايدير غناها في السبعينيات ... في زمن الفن الجميل

@fleurjojo2369 5 жыл бұрын

اغنية جزائرية امازيغية للفنان ايدير .. ابدعتم بترجمتها للعربية 🌼❤

@raniasaad8957 4 жыл бұрын

حب الشتا مش ذنبك يابنتي برد القلوب مافي طقس يشعل نارها ♥️😥♥️

@arselanemustapha7504 6 жыл бұрын

برافو رائعة بالعربية مقتبسة من رائعة الفنان الجزائري ايدير و الف تحية لفلسطين

@bouzidmez3793 7 жыл бұрын

اداء جميل و عزف اجمل ، هي من روائع الهوية الأمازيغية التي غنّاها فناننا العظيم ايدير في سبعينيات القرن الماضي ..تحية من القبائل ✌🏻️

@krar-d2330 3 жыл бұрын

مين قشعر جسمه من التحفه هاذي؟؟؟😭💞💛

@Mariam-rh7hy 3 жыл бұрын

ما تترك ايدي ، ما تتركني لحالي.

@brahimbouarouri4389 4 жыл бұрын

عندما يكون اللحن امازيغي والكلمات عربية، يجتمع الفن والجمال

@hosnidaoud5641 4 жыл бұрын

صاحب الاغنية الاصلية الفنان الامازيغي غادر الى دار البقاء منذ اسبوع ايدير😢😯

@imedjadjzoulikha3076 4 жыл бұрын

الله يرحمك إيدير افضل فنان بالنسبة لي أستعمل فنه لايصال افكاره و رسائل لسامعيها تظمنت حكايات و عبر

@soukainamourchid8995 4 жыл бұрын

كل يوم نسمع في هاذ الاغنيه وأحس انها هيا الي رح تحميني

@mekkinefta2836 2 жыл бұрын

أحلى اغنية في دنياا تحية ل عشق الفن الجميلة . من تونس الخضراء 😘😘😘

@mohamedzair510 4 жыл бұрын

الله يرحمك .. إيدير ⁦❤️⁩

@abdallahdz3622 4 жыл бұрын

فن راقي و ربي يرحم إدير

@amiramoussa1688 5 жыл бұрын

و كأنك فوق الغيم...مع اللحن و الكلمات و الصوت...

@najatlamnaouar3258 4 жыл бұрын

أول ما سمعتها سحرتني بصوتها وكلاماتها تحية من المغرب ❤❤👏

@benaouieneyosra2241 7 жыл бұрын

حملني لدنيا بعيدة يابا واحميني الدنيا بقلبك يا بنتي ما تخليها حزينة كثرو وحوش الغابة وعتمت المدينة العتمة لما تخافيها يابا غنيني حتى عود الريحان الي زرعتو عشباكي يبس و شكلو زعلان شفتو ع الصبح باكي... بحب الشتاء والثلج والقلوب الدفيانة بس الشتاء في ناس خلاها بردانة

@titititi5202 6 жыл бұрын

kzfaq.info/get/bejne/fJaDq6qnvZOpn2g.html

@noneelf3405 6 жыл бұрын

ben aouiene Yosra شكرا ياحلوة💛

@brahimbouarouri4389 4 жыл бұрын

Avava inouva idir

@salim391 4 жыл бұрын

Fellak adya3fou rebbi a Da Idir

@rachelsekkai8019 4 жыл бұрын

Je suis algérienne,j'ai grandi sur cette chanson mais sachez que cette prestation m'a donné des frissons. Bravo et bonne continuation 👏

@hamzalejri9128 Жыл бұрын

كل ما اسمع الاغنيه الاصليه احن إلى الأجداد وتاريخ الامازيغ العريق

@zeinosayes7583 3 жыл бұрын

بحب الشتا و الثلج و القلوب الدفيانة بس هناك ناس بردانة

@hitoshiyokoo2157 4 жыл бұрын

Every time I listen to songs of Idir, I find out how much he loved the Kabyle culture that raised him. I pray from the bottom of my heart that his soul rests in peace. His songs will spread beyond Kabylie to the world, and will encourage people who seek independence while fighting oppression and discrimination against ethnic minorities. Greetings from Japan.

@universelfreedom7884 4 жыл бұрын

Tribute to the legend "IDIR" 🌷🌹🌼🌸💐🌺🎩🎩✌ He was humanist , a defender and ambassador of Amazigh identity for Amazigh people in North Africa. kzfaq.info/get/bejne/aKubrbdhs5iudIk.html

@universelfreedom7884 4 жыл бұрын

Thank you so much. That's right we are fighting for our identity and culture Amazigh. 🌹🌼🌸💐🌺🌷💞✌🙏

@hitoshiyokoo2157 4 жыл бұрын

@@universelfreedom7884 Our traditional teaching has the following words: "Just as blue has blue light, as white has white light, as red has red light, so each of you has your own precious brightness." In other words, on the premise of absolute independence, true symbiosis can only be built. Assimilationism, which suppresses the ethnic expression of ethnic minorities, is an policy that undermines the dignity of ethnic minorities. Behind the beautiful national monism, ethnocentrism of the majority ethnic group is hidden.

@universelfreedom7884 4 жыл бұрын

@@hitoshiyokoo2157 Thank you for your support and I agree on each of us there is brightness. In our mountains, there is a proverb: "No one can imagine a tree without roots" Take care of your self. Tribute to the legend "IDIR" 🌷🌹🌼🌸💐🌺🎩🎩✌ He died lately on the 4th of May. He was humanist , a defender and ambassador of Amazigh identity for Amazigh people in North Africa. One of his song (Avava inou Va) was translated in 15 language in the world. kzfaq.info/get/bejne/aKubrbdhs5iudIk.html

@jemangetrop7037 Жыл бұрын

@@hitoshiyokoo2157 i am an Algerian from Mostaganem and I love Amazigh culture I think it’s so beautiful that even after so long Berbers we’re able to keep their culture and heritage because it’s a treasure that must be cherished, I hope all people in Algeria can live in peace 🇩🇿

@usefultech7785 4 жыл бұрын

حب الشتا مش ذنبك يا نوارة...برد القلوب ما في طقس يشعل ناره 3> أجمل بيت

@soniaal-dulayme4696 5 жыл бұрын

من اجمل الأغاني الجزائرية البربرية. اقتباس جميل

@ahmadmigdadi2164 5 жыл бұрын

انا اول مرة بسمع للفرقة هاي .لكن الحق يقال اجمل اداء واحساس اشي بجنن جد

@smailber2420 4 жыл бұрын

اغنية للفنان ايدير اعيد ترجمتها من الامازيغية الى العربية فقط فهي قديمة

@meryemalaoui4865 5 жыл бұрын

أداء ساااااحر جدا ، والنسخة العربية اعطت للاغنية نكهة خاصة . شكرا على هذا الابداع ❤😍❤

@SamirAmiri_01 3 жыл бұрын

بالعكس ضاعت نكهتها، هذة النسخة لا تضاهي تماما الأصلية.

@merve7377 5 жыл бұрын

برد القلوب ما في طقس يشعل نارها👌💔 2019✋💓

@rahmaelkhamlichi2991 4 жыл бұрын

رووووعة. نفس الالحان ،ونفس الايحاء ،ولكن ليس نفس الكلمات الله يرحم المغني ''ادير '' كان فنانا بمعنى الكلمة لحن وصوت وموسيقى وكلمات. رحمة الله عليه

@ayyurelh1989 5 жыл бұрын

وااااو تغيير حلو للاغنية الأمازيغية الأصيلة❤❤❤

@tunaruzitto4978 4 жыл бұрын

هدي من تراث الامازيغي من القبايل الجزايرية، للأسطورا ايدير، ازول فلاون زي مراكش

@mohamadfateh7675 2 жыл бұрын

فعلاً صدقت برد القلوب مافي طقس يشعل نارا 💙💙💙💙

@lostpharaoh6057 6 жыл бұрын

يااااا علي الحلاوة!! احلي تحية من مصر.

@ahmadsoid8557 4 жыл бұрын

الاب فعلا يستح كل شئ حتى الروح

@RBZBGT 5 жыл бұрын

The most beautiful song I heard in ages ... Thank you.

@aussieuwetravel 6 жыл бұрын

So very freaking beautiful

@user-so2pf4xc9b 3 жыл бұрын

شيئ اكثر من راقي وراءع ممممممممممممممم اااااااااا

@Trimakus105 5 жыл бұрын

عالم أخر ❤ ...

@farahzaatour6104 4 жыл бұрын

The amusement in his eyes when he looks at her OMG ♥

@wadib3eed7 4 жыл бұрын

الاغنية الامازيغية بروح عربية لها نكهة جميلة جدا الله يرحم ايدير

@fatimaelaidi2667 5 жыл бұрын

This is so beautiful😢😍😍😍

@mahaibrahim7463 6 жыл бұрын

دائماً وأبداً !

@anirbellahcen5551 2 жыл бұрын

Music is able to fix what human destroyed, Thank you for this extraordinary version of Idir and Amazigh Culture. Azul from Rif

@ayman1087 4 жыл бұрын

شو رايقه هالاغنية 😍😍❤️

@bonvivant9468 4 жыл бұрын

فن راقي، تحية من المغرب ❤️

@ahmedsahif2823 Жыл бұрын

رووعة بكل ما تحمله الكلمة من معنى،لا أمل من تكرارها. رحمة الله عليه.

@Ironsinay 5 жыл бұрын

Magnifique j’adore bravo !!!!!!!!!

@carolinemaher892 2 жыл бұрын

الأغنية المعجزة❤

@azizbelghaieb4778 7 жыл бұрын

as always u make us feel safe that's what i call art ❤

@ekimarslan5500 4 ай бұрын

Its just beatiful and emotional, lots of love from Turkiye ❤️

@cyrineazait91 4 жыл бұрын

من أروع ما سمعت من موسيقى وكلمات ❤❤💎💎🌹🌹

@llaease 4 жыл бұрын

الجميل انه ذكروا مصدر الاغنية بالاخر، الرقي و الروعة 😍

@stopayne5373 7 жыл бұрын

we need more songs please ! every day new one

@smww 2 жыл бұрын

من اجمل الأغاني ال كتير من احوالي متلبسه فيها

@elyoussoufihamid1848 5 жыл бұрын

Avava inova مقتبسة من رائعة الفنان القبايلي ايدير تؤديها فرقة مينا من مدينة يافا الفلسطينية تقول كلمات الأغنية حملني لدنيا بعيدة يابا واحميني الدنيا بقلبك يا بنتي ما تخليها حزينة كثرو وحوش الغابة وعتمت المدينة العتمة لما تخافيها يابا غنيني حتى عود الريحان إلي زرعتو ع شباكي يبس و شكلو زعلان شفتو ع الصبح باكي بجانب الوحوش غزلان ومي ونهر جاري فوق اليباس نجوم شمس وفلك دواري يا لا لا لا يا لا لا لا ظل السماء اختاري حب الشتاء والثلج والقلوب الدفيانة بس الشتاء في ناس خلاها بردانة حب الشتاء مش ذنبك يا بنتي برد القلوب ما في طقس يشعل نارها حب الشتاء مش ذنبك يا نوارة برد القلوب ما في طقس يشعل نارها يا لا لا لا يا لا لا لا ظل الشتاء اختاري ظل السماء اختاري

@yasareee 4 жыл бұрын

النص العربي من تأليف الفنانة تريز سليمان وهي مستوحاة من روح الاغنية الامازيغية الجزائرية

@rahmaelkhamlichi2991 4 жыл бұрын

هي مستوحات فقط ،ولكن ليس نفس الاغنية اي لا تحمل نفس الكلمات. قصة ادير رحمه الله مختلفة.

@carolinez6477 4 жыл бұрын

ضلّي السما ختاري(اي ابقي ثابتة على اختيارك).. مش ظل السما

@hanatrabelsi9535 3 жыл бұрын

شكرا

@user-cd4iq6by1b 3 жыл бұрын

@@yasareee مستوحاة

@mustaphabouzemam1990 4 жыл бұрын

ابدعت في هذه الأغنية القبائلية شكرا لكم

@saidiken 7 жыл бұрын

واوووووو ♥

@sabreenzareefel2202 2 жыл бұрын

عندما يجتمع الفن و الجمال ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

@sanhadjiamellikech797 4 жыл бұрын

Merveilleux ! WONDERFUL ! Bravo bravo

@cestmoi9277 4 жыл бұрын

فلسطين تعشق الجزائر

@majdala7 7 жыл бұрын

الله ما احلاكو.

@hossamissam2426 3 жыл бұрын

سناء موسى و مينا اسطوره 💚🌿 تحيه ل التراث الامازيغي و كل الجزائر💚

@alamalalbakie131 3 жыл бұрын

الفنان اسمه محمد بكري وهو فنان ممثل ومخرج وهو من قرية دير الأسد في الجليل اما الفنانة اسمها تريز سليمان او تريز يزن معروفة بهالأسمين وهي من مدينة حيفا اما اسم مينا فهو اسم الفرقة مينا الفلسطينية

@jehadalqaisi974 2 жыл бұрын

@@alamalalbakie131 بتقصد النسخة الأمازيغية الجزائرية

@ps342 4 жыл бұрын

يا الله الجماااال

@beltham1306 5 жыл бұрын

la meilleure reprise de cette chanson..... magnifique

@Mas-cj9mi 3 жыл бұрын

ياااااااه!❤️

@ouldhamadouchemohamed5520 4 жыл бұрын

كلمات رائعة و اداء ما اروع من هيك

@malakcovers4731 6 жыл бұрын

Love it

@nayda8272 7 жыл бұрын

Thank you so much for this one ♡

@shahad3424 5 жыл бұрын

اشتقنا لكم يا مينا

@OmarAlshaikh 5 жыл бұрын

تريز سليمان .. الدفا والحنيّة... عمل ممتع

@jeanpierrezutter587 3 жыл бұрын

Merci beaucoup pour cette belle chanson !! PS. Mina est un groupe composé de musiciens portugais, d'une chanteuse elle aussi portugaise et d'une chanteuse palestinienne !!

@Literary-books 3 жыл бұрын

Pure art ❤❤❤

@ektosplasm4248 4 жыл бұрын

Magnifique ! Émouvant ! Merci. Très belle musique servie avec délicatesse et harmonie.

@louyalsaed9 7 жыл бұрын

Unbelievable !!

@ahmedhasanain4359 4 жыл бұрын

من أروع ما سمعت تسحتق كل الاحترام

@dendanisamia3097 4 жыл бұрын

قمة الاحساس والرقي ماشاء الله

@newsnan7465 4 жыл бұрын

هذه الاغنية ترجمت الى اكثر من عشرين لغة وتغنت بها الكثير من الشعوب تبقى هده الاغنية احسن واجمل عربيا .رحم الله صاحب الاغنية الاصلية ايدير الملقب بسفير الاغنية الامازغية عالميا.فقد نعته كل شعوب شمال افريقيا،اوربا،روسيا،كندا،و حنى بعض دول امريكا الاتنية .استمع الى اغانيه فهو يستحق هذا اللقب لكونه نجح في ايصال الغنية الامازعية للعالمية باسلوب راقي ومتحصر قل نضيره.

@inessandra4480 7 жыл бұрын

جميل و رقي و عزف هادى ...

@fatimahahmad7175 2 жыл бұрын

جميلة جميلة جميلة لعن و كلمات و معاني و موسيقى رهيبة صوت المغني حنون دافي عميق و يصل للقلب بتكون في قائمة مفضلاتي طول الحياة 💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛

@lionelwilder327 4 жыл бұрын

Comme une valse lente.🧡

@lyasnow9047 3 жыл бұрын

My heart😔💙

@Ironsinay 4 жыл бұрын

Magnifique

@nemerahmad5980 6 жыл бұрын

يا سلام دام وجودكم السرمدي

@hananalsonqry3602 5 ай бұрын

جنب الوحوش غزلان مي ونهر جاري فوق اليباس نجوم شمس وفلك دواري... كلمات رغم بساطتها لكن المعنى عميق جدااا 💚.

@carthag1219 2 жыл бұрын

مزج راقي❤ ..كلمات عربية وألحان قباءلية احببت 👍

@ilyasamer1684 4 жыл бұрын

رائعة أبابا ينوبا للمغني الجزائري الراحل إيدير

@radouaneradwane917 6 жыл бұрын

تحياتي ...صوت دافء

@sadiebadiex 3 ай бұрын

فوق اليباس نجوم، شمس وفلك دواره 🤍

@mohammednasri3092 Жыл бұрын

كلمات الاغنية : احملني لدنيا بعيدة... يابا واحميني... الدنيا بقلبك يا بنتي لا تخليها حزينة كتروا وحوش الغابة وعَتمت المدينة.... عتمت المدينة.... العتمة لما تخافيها... يابا غنيني..... حتى عود الريحان... الـ زرعتو ع شُباكي... يبس وشِكلو زعلان... شفتو عالصبح باكي جنب الوحوش.. غزلان.. مي و نهر جاري...فوق اليباس نجوم....وشمس و َ فلك دواري... يا لا ويا لالا ضلي السما اختاري... بحب الشتى و التلج والقلوب الدفيانة.... بس الشتى في ناس خلاها بردانة... حب الشتى مش ذنبك يا بنتي.. برد القلوب مافي طقس يشعل نارا.. حب الشتى مش ذنبك يا نوارة .. برد القلوب مافي طقس يشعل نارا.. ضلي الشتى اختاري..... ضلي السما اختاري..