He tell this session : wish a man could take his homeland with him wherever he wanted

The name of the song, suggests "Wish one could take one's homeland with them", and it should be mentioned that Namjoo's mother passed away in his homeland (Iran), while he is in exile and couldn't atten any funeral.

Under the circumstances he deserves a medal just for turning up on stage.

Wow. He says (after talking about his loss) that he thinks his vocals are swollen and he didn’t think he could perform. Then he says he agreed to perform because the audience are already there. He mentions his performances in San Francisco are always bound with something, two times with his birthday and... He asks the audience to sing along so he can forget his sorrow because humans are good at forgetting.

insane vocals.great reaction.

What a Expression, i loved it

Wish man could take his homeland whenever and wherever he wanted like violets Wish And saying that in so many ways

He sings: I wish human could take his homeland to anywhere he wants like the flowers

i spend 1 week with mohsen at karaj fardis he is very noble man sorry man for your lost

Woow amazing❤👌👍

Amazing video as always

these kind of performing ( after loosing‌ ) is realy hard.

Toranj is the best song of mohsen namjoo

I really love it when you explain before starting to listen. That's really great 💯 👍

I didn't notice that anyone mentioned that the original song has been performed by farhad mehrad, in a very soft and empathetic way. Namjoo, here, is kinda transforming the softness of the poem itself and the former performance by farhad, to a harsh angry version which is obviously more compatible with his own emothions.

The poem is “Violets’ Migration” from the poet “Shafiei Kadkani”. I’m a migrant and many and many times, I whisper this poet to myself. Some times, when I’m smiling at my beautiful violets in my garden reminding them that they can come with me wherever I go.. Other times, when I’m feeling broken wishing my Iran, my friends and family were all violets so they could come with me and I was carrying them in “small wooden boxes” like the ones they carry violets in.. To me, Namjoo is not only expressing all those feelings but also the anger! He’s repeating the verse several times. After few repeats, he adds anger in to it but the anger is still in a way that goes with the music. In the last round, he knowingly decides to break the structure and shows his anger the way it is.. It might sound like he didn’t/couldn’t control his voice.. but to me, he wanted to show that this anger is much bigger than something that can carry on his shoulders. Well, every artist show us part of his/her emotions in his/her artwork. This anger though, doesn’t fit in the normal (even Namjoo’s normal) music. He wanted to show how dreadful living with this anger is. And to me, he did it pretty well in the last repetition of the verse and this piece was not complete without the last scream. Again, this is what I hear in this performance and I might be wrong :)

I wished a man could, just like the violets, take his homeland anywhere he wanted

اخرش چشامو بسته بودم یهو داد زد پشمام ریخ نزدیک بود سکته کنم🤣

The meaning of his poem was that. I wish I knew to bring my mother with me. Poetry: I wish human can take his homeland wherever he wants like a flower

The meaning of this song is Wonderful ...

He’s singing his wish "wish humans could take their country with them where ever they want just like purple flowers " in all different ways angry ,soft ,harsh, sad ,in his mind, out of tempo ... but people just... can’t ....take their country with themself :)

He yelled so much that his throat is hurt. . He was talking about strange things had happened to him in San fransisco like his birthdays and an award and the news about her mother. At the end he said humans can forget things very well

🌹😍💐دمتگرم ❤

Great 👍👍👍

❤

⚘❤🇮🇷🇮🇷❤⚘

Check out Golnar & Mahan‘s „Negaram“ live in Vienna Hofburg

"If only humanity could take his/her motherland wherever w/ him where he wished!" In particular if his mother died in Iran where he could not be present, the loss and sense of regret would be many folds; perhaps that's why he chose these lyrics. Yes I would agree that his style, if there were a parallel to be drawn, does remind me of Leonard Cohn's a lot. He is another one I miss!!

😢😢😢😢😢😢👏👏👏👏

May rest in peace

Great! Really would love to see your reaction to Maziar Fallahi-dorooghe live

please react to chera rafti (چرا رفتی‌؟) by Homayoun Shajarian I think you'll enjoy it a lot ❤ thanks for recognition ❤(and one thing if you decide to react to it please don't pay attention to the subtitles they don't do the justice at all and may cause misunderstanding❤🌹 )

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

💗

😭😭😭

❤❤❤❤❤❤

Hooman Khalatbari and Simorq Orchestra, Homayoun Shajarian. همایون شجریان اجرای ارکستر سیمر

ای کاش آدمی وطنش را همچون بنفشه ها میشد ببرد هر آنجا که خواست...

Yes He sings avangard

💔

👍👍👍👍

Alireza ghorbani "bigharar"

React to " bad AZ to" by Shahin najafi...as a good choice!

Hey Bro React behet Ghol Midam(I Promise you) From Mohsen Yeganeh Thanks

oh

I want to explain my feeling about this song. that was a man in Iran who wants to immigrate from Iran to another country. because of the dictatorship in Iran, he can't shout. when he enplane the plane, said it louder than when he lives in Iran. every time he gets farther from Iran he shouts louder because of freedom!

You know what? The matter of Mohsen Namjoo’s mother lost right before his performance is a sad happen to him but he suffers that he can’t come to his own country for saying goodbye to his mother. Artists like Namjoo, ebi, googoosh, etc. are banned to come to Iran. This is a tragic fact that he and many people like him are involved.

It is anger emotion because of not being allowed to visit his mother all these years for political reasons and now realizes that he is gone forever. And the song is just saying that I wish that I could migrate my mother and my homeland to wherever I feel like.

Please listen to the voice of mohammad reza shajarian in rabbana

ای کاش آدمی وطنش را همچون بنفشه ها میشد با خود ببرد هر کجا که خواست

Dengbej şakiro Şey Said Hey le wayle Plss men

Those who left their mother land superficially due to forced imagination understand it so much deeper

So many of Iranians loose their be loved ones and even they cannot go to homeland and being with them on their last moments and their funerals just because our government can put us in jail or kill us ! Just like Mohsen ! It’s our Iranians sad story at this time!

First of all thanks for showing interest in Persian Music. Amir Tataloo is a great singer but if you wanna know more about persian hip hop and listen to some quality songs, try : Hichkas - Ki Mige Ho3ein- Sob Zohr Shab Yas - Sefareshi Saman Wilson Ft Mehrad Hidden - Kiye

🙁😢

React to toranj by namjoo and ki fekresho mikard by amir tataloo

لطفا اگه ایرانی هست ترجمه کنه.تشکر

I wish a man could take his homeland with him, like violets, wherever he wants... We immigrants, know what he says...

Loving the mohsen namjoo series , check out toranj too, this one whether it was the song or the circumstance obv wasn't his best work , toranj: kzfaq.info/get/bejne/oZl3o7Vi3bOlY5s.html

He apologized for his voice as it may not be as well as earlier and because of you being here he will continue out of respect

I'm a big fan of mohsen namjoo for so many years but i didn't like this performance

please react to shookhie mage by hamid hirad

❤❤❤❤🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷