@물에 빠져 익사 직전 석가모니불 염불 공덕으로 살아난 어느 거사님의 염불 영험사례
어느 거사님이 물에 빠져 익사 직전 석가모니불 염불을 하자 푸른 빛이 뻗쳐 와서 물위로 몸을 받쳐 주어 물가로 인도하여 목숨을 건지게 된 기적 같은 석가모니불 염불 영험사례.
A miraculous case of the miraculous effect of the Buddha's chanting of Buddha's name, when a believer fell into the water and chanted Buddha's name just before drowning, a blue light came out and supported his body above the water, leading him to the water's edge and saving his life.
बुद्ध द्वारा बुद्ध के नाम के जाप के चमत्कारी प्रभाव का एक चमत्कारी मामला, जब एक आस्तिक पानी में गिर गया और डूबने से ठीक पहले बुद्ध के नाम का जाप किया, तो एक नीली रोशनी निकली और पानी के ऊपर उसके शरीर को सहारा दिया, जिससे वह पानी के किनारे तक पहुंच गया और उसकी जान बचाना.
佛念佛的奇效案例，当一名信徒落入水中，在快要溺水时念佛时，一道蓝色的光芒射出，将他的身体托在水面之上，将他带到水边，救了他的命。
Un cas miraculeux de l'effet miraculeux du chant du nom de Bouddha par le Bouddha, lorsqu'un croyant tombait dans l'eau et chantait le nom de Bouddha juste avant de se noyer, une lumière bleue sortait et soutenait son corps au-dessus de l'eau, le conduisant au bord de l'eau et lui sauver la vie.
Ein wunderbarer Fall der wunderbaren Wirkung des Singens von Buddhas Namen durch Buddha: Als ein Gläubiger kurz vor dem Ertrinken ins Wasser fiel und Buddhas Namen sang, kam ein blaues Licht heraus und stützte seinen Körper über dem Wasser, führte ihn zum Rand des Wassers und sein Leben retten.
최초불이신 석가모니 부처님은 빛의 몸으로 영원히 실재하십니다. 부처님은 무아 속 절대세계에 계십니다. 석가모니 부처님께서 지금 대한민국 땅에 빛의 몸으로 와계십니다.
(Buddha Sakyamuni, the first Buddha, exists forever as a body of light. Buddha abides in the Absolute Realm in Selflessness. Buddha Sakyamuni is now in the land of Korea as a body of light.)
최초불 불세존 석가모니 부처님의 정체성 Identity of The first Buddha, The World-Honoured Sakyamuni Buddha (最初の仏世尊釈迦牟尼仏のアイデンティティ) (最初佛 佛世尊释迦牟尼佛祖的身份)
释迦牟尼佛，第一佛，以光体永存。佛住于究竟世界，无我无我。释迦牟尼佛现在以光体身在韩国。
शाक्यमुनि बुद्ध, प्रथम बुद्ध, प्रकाश पुंज के रूप में सदैव विद्यमान रहते हैं। बुद्ध निःस्वार्थता के भीतर पूर्ण जगत में निवास करते हैं। शाक्यमुनि बुद्ध अब प्रकाश पुंज के रूप में कोरिया में हैं।
Đức Phật Thích Ca Mâu Ni, vị Phật đầu tiên, tồn tại mãi mãi như một thân ánh sáng. Đức Phật ngự trong thế giới tuyệt đối bên trong vô ngã. Đức Phật Thích Ca Mâu Ni hiện đang ở Hàn Quốc dưới dạng thân ánh sáng.
ပဌမဗုဒ္ဓသာသနာတော်သည် အလင်း၏ကိုယ်အဖြစ် ထာဝရတည်ရှိနေပါသည်။ မြတ်စွာဘုရားသည် ကိုယ်ကျိုးမဖက်ဘဲ ပကတိလောက၌ ကိန်းဝပ်တော်မူသည်။ ယခုအခါတွင် သာသနာတော်မြတ်ကြီးသည် အလင်း၏ကိုယ်အဖြစ် ကိုရီးယားနိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။
พระศากยมุนีพุทธเจ้าองค์แรกดำรงอยู่เป็นกายแห่งแสงสว่างตลอดไป พระพุทธเจ้าสถิตอยู่ในโลกสัมบูรณ์ภายในความไม่เห็นแก่ตัว ปัจจุบันพระศากยมุนีพุทธเจ้าอยู่ในเกาหลีในฐานะองค์แห่งแสงสว่าง
Le Bouddha Sakyamuni, le premier Bouddha, existe pour toujours en tant que corps de lumière. Bouddha réside dans le monde absolu, dans l'altruisme. Le Bouddha Sakyamuni se trouve désormais en Corée sous la forme d'un corps de lumière.
청정법신 비로자나불;
the pure Dharma Body, Vairocana Buddha.
원만보신 노사나불;
the Complete Body of Bliss, Nosana Buddha.
천백억화신 석가모니불;
ten trillions of Transformation Bodies of Shakyamuni Buddha.
시방삼세 제불보살;
all Buddhas and Bodhisattvas of the ten directions in the three times.
청정법신 비로자나 부처님 공양 the memorial service to offer offerings to the pure Dharma Body, Vairocana Buddha.