비록 게임 상의 내용이지만 초강대국 미국의 수도 워싱턴DC가 함락 당하는 순간의 무전 내용에서 절망적인 상황이 느껴지네요.. 흥미가 있던 내용이라 재미있게 번역한 것 같습니다.
Пікірлер: 1 900
@cho_seeeeeeeeeeeeeeeeeeeee3 жыл бұрын
7:23 이거 존나 긴박해 보인다
@blyatkurwa32487 жыл бұрын
게임할때는 하나도 안들렸던 희생자들의 무전
@sentex41267 жыл бұрын
저건 원어민이 들어도 좆나게 빡세가 들리는데. 무슨 저게 토익 리스닝 수준도 아니고, 아예 군사 용어단어에 무전기 지지직 소리로 들리는걸 영알못 드립 ㅋ
@sentex41267 жыл бұрын
하기야 1주전에 댓글 단거에다가 내가 댓글을 달고 한 5분안에 댓글 달렸으니, 딱 봐도 하루종일 유튜브에서 쳐 박혀서 커뮤질이나 하는 새끼 같긴 하더라. 1주일 전에 단 댓글에다가 댓글달고 영상 한 3-4분 보다가 댓글 달리는 경우 처음 보네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개 소름이네 리얼.
3:16 로건 서클 공원 밀림(북쪽) 5:21 국회 의사당의 동쪽 전선이 무너지기 시작하고 5:47에 (브로큰 애로우 폭격 말한 시점) 점령됩니다. 6:01 백악관 북쪽과 K 거리 밀리기 시작하고 10:00에 러시아에게 항공 주도권을 뺏깁니다 7:13 포토 맥 강 (서부 전선)의 지상군이 장갑을 잃기 시작합니다. 링컨 기념관이 10:10에 점령 됩니다. 10:22 제4여단전투단의 90% 손실, 후퇴를 선언하는 나머지 생존자 10:48 중앙 사령부가 전 부대 대피 명령을 내립니다. -이 시점에서 워싱턴 기념비가 공격을 받고 Of their Own Accord 이벤트 (라미레즈가 벙커 입구에 도달 한 후 시작됨)가 시작 되었음을 가정 할 수 있습니다. 이 모든 것이 흥미로운 이유는 전세가 굉장히 빨리 러시아쪽으로 기울었기 때문입니다. 이 무전 내용에 따르면 D.C를 점령하기 위한 러시아측의 전반적인 전략이 매우 조직적이고 잘 실행되었습니다. 첫 번째는 도시 북쪽에 공중, 장갑, 기계화 보병의 대규모 구축과 동쪽에 대규모 장갑과 기계화 보병을 구축 시킵니다. 동쪽의 군대는 먼저 수도 남쪽 측면을 확보하기 위해 부대의 일부를 분리 시켜 이동 시킵니다. 이와 동시에 북쪽의 군대가 포토맥 강을 따라 서쪽 측면을 점령하기 위해 이동하며 알링턴에서 오는 지원군을 효과적으로 차단합니다. 남쪽과 서쪽 측면이 모두 확보 되고 D.C가 효과적으로 포위 되자 러시아 군은 북쪽, 동쪽, 남동쪽 및 서쪽에서 밀기 시작합니다. -라미레즈가 벙커를 떠날 때 (혹은 까마귀 둥지에 도달했을 때) 워싱턴 기념비 주변의 영토가 마지막으로 남아있는 방어 위치입니다. -스토커 유닛에 무슨 일이 일어 났는지 그리고 그들이 Second Sun 미션까지 아직 살아 있었는지 궁금하네요 2년 사이 정말 많은 좋아요가 달렸군요 이 댓글의 정보는 사실 외국 채널에 올라온 같은 무전 동영상에 있던 댓글을 직접 번역한 겁니다.
@user-ns5xt8bf5r3 жыл бұрын
주인공 몇명 대원 뺴고 전부 다 죽었음 저기서
@user-xf4bv8nm4y3 жыл бұрын
@@user-ns5xt8bf5r ㅇㅈ
@user-ns5xt8bf5r3 жыл бұрын
@@user-xf4bv8nm4y 더 슬픈건 지원 부대 포토맥강에서 지원 존버 이동중인데 러시아군에게 기습 당해서 크게 당함 워싱턴이 24시간도 안되서 불바다 만들어버리는 러시아군 무차별 공격수준 ㄷㄷㄷ
@rkdendndable3 жыл бұрын
워피그-2 가 기갑 지원군인것 같은데 포토맥강 따라 이동하다가 측면에서 RPG 맞고 무력화 되는게 인상적이네요
@yussi30262 жыл бұрын
애초에 울버린! 미션부터 러시아가 정말로 치밀하게 들어왔죠. 미국 쪽에서 러시아가 들어온 지도 모를 정도로... 심지어 위성 감시망과 음향 감지 시스템, 그리고 조기 경보 레이더망도 다 제거한 걸 보면...
@user-no2si3dv5l7 жыл бұрын
우리는 자막만 보면서 봇들 죽이느라 정신 없는데 현지 영어권 플레이어들은 이런 무전 내용들을 희미하게나마 듣고 이해하면서 플레이 한다는거 아냐;; 한글자막만 보면서 해도 재밌는데 무전 내용까지 다 들리면 진짜 몰입감 터지겠다...
@user-lb3dz7kh6c7 жыл бұрын
라중민 콜옵이 인기많은 이유가 있죠
@Topaz7537 жыл бұрын
라중민 저런 무전에도 한글자막깔려있었더라면ㅂㄷㅂㄷ;;
@UgandanRoach7 жыл бұрын
호안에 수류탄이랑 파이어인더홀은 전혀 다른 개념입니다. 호안에 수류탄은 말 그대로 수류탄 안에 까넣었다는 얘기고 파이어인더홀은 전장식 대포같은거 쓰는 르네상스 시대때 대포 안에다 불붙여서 갈긴다고 'Fire in the hole' 이라고 부른거고 그게 현대까지 이어져서 '폭발한다' 라는 의미로 전해진것이죠
@UgandanRoach7 жыл бұрын
Pray 파이어인더홀은 그런 의미도 가지고 있는, '폭탄 터진다' 라는 의미라고 생각하심 되겠슴다 그럼 이만..
오우 한창 잼민이였을때 충동적으로 달은 댓글이였는데 이만큼이나 좋아해주셨네요ㅎㅎ2010년대 초반까지의 오리지널 모던워페어와 블랙옵스 시리즈는 희대에 남을 명작 게임 타이틀임이 확실합니다!
@user-go4bc1go9bАй бұрын
@@biniwon뭔가 신기하다… 7년전…
@megic928 жыл бұрын
이 만들어진 10분 무전이 서든2 100시간보다 더 재밌고 고증 쩌는듯
@user-nw2gj7rz6d8 жыл бұрын
써든2는걍야겜으로리메이크해야됨
@personal37 жыл бұрын
그건 인기있겠군 ㅋㅋ
@user-qk9uq8vt7j7 жыл бұрын
Megic92 서든어택2? 그게 뭐죠 처음 들어보내요 ㅎㅎ
@arcane20607 жыл бұрын
미친 마지막에 브로큰 애로우 외치는거랑 워싱턴 DC에서 후퇴하겠다고 외칠때 너무 리얼하고 실제로 전쟁 녹화한건줄;
@user-gd5tj7tv8v7 жыл бұрын
Megic92 예초에 서든은 고증 따진게 아니야
@kimjace91245 жыл бұрын
브로큰 애로우 외치고 나서 "소령님 영광이었습니다" 부분에서 뭔가 굉장히 가슴이 뭉클해지네요...
@swdotyoon7 ай бұрын
브로큰 애로우가 멀까요..
@Seonhwa_lee_yuki7 ай бұрын
@@swdotyoon브로큰애로우는 아군이 궤멸(80%이상 사망)시 현재 자신의 위치에 포격을 요청하는 겁니다. 조여오는 적과 같이 죽겠다는 뜻이죠..
@Flower123114 ай бұрын
@@swdotyoon 자신의 위치에 포격/폭격 요청
@myloverher117 жыл бұрын
후반부에 목소리가 처절하다 진짜 수도를 잃는다는 느낌하고 주변에 있던 사람들이 거의 다죽었을때 저런 느낌일듯 ㄷ
@donghyunseo24217 ай бұрын
6:02에 엄청난 디테일이 있습니다. 저런 상황에서 자기도 callsign이 필요하지만 그냥 일개 보병 대원이라 콜싸인이 없을때 본인 계급과 last name의 첫 글자를 따서 응답하게 됩니다. 저 대원은 본인을 "3-Bravo Echo-4 Sierra"라고 얘기하는데 Echo-4는 (E-4) SPC/CPL (S는 이름의 앞글자 이니셜을) Bravo Company, 3rd Platoon을 의미합니다. 아마 저 군인은 본인이 squad leader인데 3~7명정도 되는 나머지 잔류 병력들을 이끄는데 아마 전임 리더가 죽어서 야전에서 급하게 통솔하는듯 보이네요. 되게 사소한 무전 콜싸인인데 현장의 급박함을 보여주네요...
@siwooedward5017 ай бұрын
오오.
@ept_schna7826 ай бұрын
일반적으로 SGL(Small Group Leader)를 보통 SGT 이상부터 맡기기 때문에 SPC가 맡고 있다는건 위의 리더급이 전부 전투불능이라는 뜻 일반적으로도 NCO(NonCommission Officer, 부사관)가 부족하면 SPC/CPL이 맡는 경우도 있긴 하지만 어지간하면 SGT 이상(E-5 and above)이 맡기 때문에 좋은 상황이 아니라고 짐작이 가능
@skyeye85196 ай бұрын
와 몰랐던 디테일...
@202edd58 жыл бұрын
소령님 영광이였습니다..
@user-xy4cw4il1c7 жыл бұрын
진찌 리얼...
@Fun_jin_6 жыл бұрын
5:50
@user-fg2vr2hm1x6 жыл бұрын
브로큰 애로우가 뭐에요????????
@dhlee35156 жыл бұрын
이동주 비슷한 개념으로 데인저클로스가 있는데, 브로큰 애로우 같은 경우는 거점이 함락되기 직전에 아군의 피해를 감수하고 포격지원을 요청해서 전투의 전환점을 만드는 시도를 하는 거고, 데인저 클로스는 아군이 근처에 있으니 주의해서 포격할 것 같은 느낌이네요.
@alcarguitar6 жыл бұрын
이동주 진내폭격이에요
@user-vz4he8qh1j2 жыл бұрын
게임의 러시아 : 체계적이고 계획적으로 움직이며 그 강력한 미국조차도 고전시키는 강력한 나라 현실의 러시아 : 앞마당 관리도 못함
@SAM-nv1wi2 жыл бұрын
ㄹㅇㅋㅋ
@ZB-xt2lp2 жыл бұрын
최단기 퇴물ㅋㅋㅋ
@user-so7yt4iq8d Жыл бұрын
그리고 현재 러시아=병신
@0devil75 Жыл бұрын
냉장고 뒤지고 있던 러시아군만 고증이 잘되었던 것...
@user-fq1nq7cu4f Жыл бұрын
ㄹㄷ
@CoatCS7 жыл бұрын
으.. 저걸 다 알아듣는 분들도 계시겠지만, 전 대충이나마 아는데도 처절함이 장난 아니네요. 특히 끝부분에 워싱턴DC를 탈출한다고 악을 담아 소리치는 무전.. 목소리뿐이지만 연기 정말 잘했네요. 앞의 내용과 더불어 자기 나라의 수도를 지키지 못하고 결국 후퇴해야 하는 군인의 마음이 어땠을까 생각하면 울분이 담긴 감정을 연기 잘한것 같네요.
@Rhee.8 жыл бұрын
마냥 쓸 데 없는 몇 줄 가량의 무전만 반복되는 줄 알았는데 보다 의미있고 긴 대사들이 포함되어 있었군요.. 번역 감사드립니다
@JP-yk3vh4 жыл бұрын
중간에 /다음/ 이라 표시되는 "BREAK" 는 다음 의 의미로 사용되는게 아니라 "잠시대기"쯤의 의미로 사용되는 단어입니다. 수신내용이 너무 길어질때 같은 채널을 이용하고있는 다른 유닛에서 긴급상황이 발생했을때 먼저 통신할수 있는 우선권을 줘야하기때문에 수신내용이 너무 길어지면 중간에 BREAK을 넣어주는거고 긴급상황이 발생한 유닛은 현재 채널을 이용하고있는 유닛이 BREAK 을 외치거나 통신이 짧은경우에 통신이 끝날때까지 BREAK!BREAK!BREAK! 하고 계속 외치면서 통신에 끼어들기 위함이랍니다
@pineapple_pizza2 жыл бұрын
채널 사용중인 유닛이 긴급상황이 발생한 유닛측에 대기하란 의미로 사용한다는건가요? 아니면 긴급상황이 발생한 유닛이 끼어들때 사용한다는건가요?
@user-vv2vr1ou7n Жыл бұрын
@@pineapple_pizza 둘 다 입니다.
@fantabulousdude98415 жыл бұрын
번역 진짜 잘하셨네요. 지나가다 말씀드리면 건타겟라인은 근접항공화력 유도시에 아군 지상포사격선을 알려주는거에요. A10이 상대적으로 저공비행해서 그런것도 있고 항폭유도할때 나인라인브리핑에 우군피해 방지를 위해 포함된 요소이기도해요. 옛날 생각나네요...
@twa031654 жыл бұрын
몇번을 봐도 정말 레전드 영상.. 영상은 없이 소리만으로 이렇게 몰입이 가능하다니...
@mobin79818 жыл бұрын
나는 러샤군 학살에만 전념하고 있을때 애네들을 긴박했구나
@sinyu95498 жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@nkvd77477 жыл бұрын
쟤네가 뭐라하든 플레어어가 살아있으면 어떤 전쟁이든 다이김ㅋㅋ
@Misspage7 жыл бұрын
뉴욕도 개판이고 동부 전체가 공격받고있으니 상황은 심각 했다는걸 알수있는듯여
@DossMon7 жыл бұрын
길이없네 무슨게임?
@sinyu95497 жыл бұрын
l 치프 l 콜오브듀티 시리즈 중 모던워페어2입니다. 참고로 모던워페어는 3까지 나왔습니다.
@murendian4 жыл бұрын
무전에서 외치는 브로큰에로우를 들으니 참담하기도하고 이런 무전영상을 리얼하게 연기한 성우분들이 존경스럽네요 실제 전장의 긴박함과 처절함 마지막으로 적의 진격을 막기위해 최후에 외치는 브로큰에로우(진내사격요청)의 결연하고 처절한 외침까지... 너무 리얼하네요
콜옵의 전쟁서사를 현대적인 시점에서 가장 잘 표현한 작품이 아니었나 생각이 드네요. 한 편으론 전쟁서사 --> 영웅서사로 넘어가는 전환점이 되는.. 실전 상황이었다면 어땠을까 생각하니 PTSD 주의하라는 제목의 설명이 이해가 갑니다..
@xogh107 жыл бұрын
와.. 난 봇 때려잡는다고 신경을 안썼는데 진짜 바쁘게돌아갔구나 너네...
@user-yq5vc4vy2p4 жыл бұрын
Npc들한테는 미안하지만 게임상에서는 지원병력 없어도 주인공이 다 쌈싸먹을거같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@japanese_43 жыл бұрын
@@user-yq5vc4vy2p 아니던데....... ....
@hendle_jotgatda8 жыл бұрын
와 진짜 세심하고 대단하네요 무전내용으로만봐도 급박하고 덩달아 긴장됫네요 이런것도 있는지는 몰랐는데 정말 감사합니다
@user-nt4iz8bo4f6 жыл бұрын
6:10 에 목소리 삑사리나는거에서 소름돋앗다 현실성 ㄹㅇ
@RealBigMan914 жыл бұрын
저거 성우가 삑사리 낸건데 녹음 감독이 이게 더 좋다고 실은거라네요.
@nalsccc834 жыл бұрын
@@RealBigMan91 출처좀 궁금해서요
@layson00104 жыл бұрын
출처없을듯 어딜봐서도 그런내용 안나오는데
@grantkim27553 жыл бұрын
@@RealBigMan91 뇌피셜
@gyu39853 жыл бұрын
냅두셈 저분집에 황금거위키운데요
@moonoo_25493 жыл бұрын
현재 그림자중대 무전음 한국어로 번역하는중인데 군사용어, 그중에 특히 약어가 많아서 번역이 겁나 어려운 상황입니다. 어떻게 이렇게 완벸하게 해석하셨나요??!
@petersaint30847 жыл бұрын
게임 무전 내용만들어도 소름끼치네...;;
@user-nl8mq5vb1r4 жыл бұрын
게임과 함께 듣는다면 더 참혹합니다
@Ra_o4 жыл бұрын
@@user-nl8mq5vb1r 게임 영상과 함께 볼려면 어떻게 하지요?
@user-gk4pg2dg6w4 жыл бұрын
@@Ra_o 다른 사람이 하는 게임 영상 봐야죠, 뭐
@PraiseMySpirit4 жыл бұрын
@@Ra_o GCL님의 모던워페어2 스토리 한눈에 보기 영상 고고~~
@annnapoleon94787 жыл бұрын
더 많은 모던워페어 무전 내용 만들어주세요! 이번엔 모던3나 아니면 다른 미션이라도요
@tpwls01167 жыл бұрын
브로큰 애로우는 최후의 수단으로 아군과 적군 상관없이 폭격을 요청하는 말이라네요
@user-xs2xn3fl9n3 жыл бұрын
한국에서는 진내사격,영내사격이라고합니다.
@rua-62962 жыл бұрын
겨우 다 갈려나간 스페츠나츠한테 덤빌만한 작은 잔존병력들 끌어서 백악관에서 싸우는건데 브로큰 애로우라..라마레즈는 조명탄 까서 다행히지 다른미군은 아군한테 줄줄이 갈려나갔겠군요
@user-ik2gw7ht9j7 жыл бұрын
이야~..죽인다... 실사판같다 근데 이걸 번역한것도 소름이다...
@taegyeong_y7 жыл бұрын
+한세 ㅅㅂㅋㅋㄱㅋㄱ
@user-td3ek9bk5k6 жыл бұрын
이거 어느부분은 실제로 전투에서 쓴무전을 가저왔다고 하네여(진짜 인지는 모르것음..)
@im1JC8AP6 жыл бұрын
랄지 ???: 장비를 정비합니다.
@Simhomin6 жыл бұрын
프라이스 대위가 미국 상공에 핵미사일을 터뜨림으로써 미국에서 상공을 장악하던 러시아군들 포함 미국의 모든 전자기기를 마비시켜 미국이 반격할 기회를 얻은겁니다
@33.6666 жыл бұрын
저렇게 치직거리는 잡음 오지는 소리를 알아듣는게 겁나 신기함
@Wha1e7 жыл бұрын
분명 게임일텐데 너무 참혹하다..
@user-fr9mo3uh1f6 жыл бұрын
므옴 이거 무슨게임 입니까?
@jiyu8516 жыл бұрын
이승원 콜오브듀티라고 시리즈중 하나인 콜오브듀티 모던워페어2입니다.MW2가 modern warfare2의 약자입니다.
@user-fr9mo3uh1f6 жыл бұрын
유지환 알려주셔서 감사합니다
@Lonwolfkong7 жыл бұрын
이거 번역한 사람 대단하네요 무전상태 듣기힘든데 번역하였는것도 대단한거죠
@kik3105 жыл бұрын
이거 실제 현역군인들 한테 녹음시켜서 현장감살린게 소름... 모던워페어2는 다신나오지않을 최고의fps
@ChangryeolHeo7 жыл бұрын
잠시 설명충이 등장하자면 5:44 에 나온 브로큰 애로우는 군사용어로 전시상황에 적군의 공격이 아군을 능가할경우 아군의 피해를 감수하면서, 현 지형에 무차별 공격을 지시 할때 사용하는 용어입니다. 쉽게말해 더 이상 희망이 없으니 적군이고 아군이고 다같이 죽이라는 거죠.. 그래서 5:52 에 '소령님, 영광이었습니다' 라고 한거죠
@Lonwolfkong7 жыл бұрын
챙 챙 영화 위워솔져스에서 할무어중령이 브로큰애로우 라고 할때 어떤 사람이 아군까지 싹쓸이 당할판이군 얘기가 나오는데 그 영화가 설명을 잘한거죠
@v1p3r537 жыл бұрын
챙 챙 고마워요 설명충! 궁금해서 네이버 뒤져봤는데 원자력 발전 사고라고 개소리 씨부려서 이해 안 됐었는데 그 뜻이군여
@cocoa8277 жыл бұрын
Indoril Nerevar 브로큰 애로우가 원자력 사고 관련에서도 사용됩니다. 1965년 경 있었던 필리핀 해 원자폭탄 분실 사건도 브로큰 애로우로 분류되죠. 또한 골즈버로 B-52 추락사건(원자폭탄을 싣고 가다 추락) 또한 브로큰 애로우로 분류됩니다.
@Freeman프리맨7 жыл бұрын
Indoril Nerevar 핵 관련사고중 핵전쟁까지 안가는 사고를 브로큰 에로우라고 합니다. 그렇다고 위 성명이 틀린건 아니고 같은 명칭에 다른뜻도 있다는거죠.
@arcane20606 жыл бұрын
부러진 화살....
@dsfds61225 жыл бұрын
포병 FDC출신으로서 말씀드리자면 8:19 의 TOT는 time on target 동시탄착사격을 의미하며 20초라 이야기함은 20초후에 다수의 포탄이 동시에 탄착함을 뜻합니다
@metalscarecrow30864 жыл бұрын
저도 fdc출신입니다만 해당 내용은 포반이 아니라 cas 무전내용인것같네요... 의미는 같은거같아요
@uricpa4 жыл бұрын
포반별로 동시에쏘는게 아니라 포반 순서대로 쏘되 포탄 탄착은 동시에하게.. 훈련때 kh179로 tot 몇번 했었는데 동시에 떨어지기가 참 힘듬
@stealth_k0rean5613 жыл бұрын
찾아보니 공중지원에서의 TOT는 (Time Over Target)이네요 포반 TOT(동시착탄) 뜻과 전혀 다른걸로 나옵니다 목표물에 대한 초과시간을 말하는 것 같습니다 1년전 댓글인데 TOT 약어 찾아보니 달라서 혹여나해서 알려드리지만.. 영상에서 다시보니 목표물공격시간을 말하는거 같은데 뭐 제가 말한것 중에 오류가 있으면 알려주시길 바랍니다
@Odie_19d6 жыл бұрын
여기서 Call Sign 스토커(Stalker)는 정찰병입니다. 데인저 클로즈(Danger close)는 박격포나 포 사격 좌표에 아군이 가깝게 있을때 쓰는 표현입니다. 브로큰 애로우(Broken Arrow)는 아군이 죽더라도 포격 등을 하라는 내용이구요. 전직 카투사 Stalker (19D)였습니다.
@user-ub7sm8lv7y2 жыл бұрын
아죠씨 머야...??
@lukaskim89442 жыл бұрын
카투사 무전병출신이셧?
@amws50956 ай бұрын
멋져..
@1st_SFG2 ай бұрын
오 19D면 Cavalry Scout일텐데 고생 많으셨습니다
@warjinping7 жыл бұрын
게임인데.. 진짜 같네요....순간 소름이...
@user-ob6cn7rg7j7 жыл бұрын
트랙히든 이걸또콜옵이 크으~~
@HK-do2uf6 жыл бұрын
아 이게 게임이였어??
@HK-do2uf6 жыл бұрын
구독 안하면 프사 니 미래여친 ; 그만큼 실제같고 퀄리티가 높다는 소리에요 ㅋㅋㅋ
@dr.doctor61182 жыл бұрын
70년전 서울을 사수하던 용사들도 상황은 다르지 않았을거라 생각하면 눈물난다..
@jaauferstehn549 Жыл бұрын
더하면 더 했죠 탱크조차 없었으니..
@mason7645 Жыл бұрын
오죽하면 사관생도와 후보생들이 사실상 맨몸으로 막는 수준으로 전차와 맞서는 상황도 있었다고 하니..
@ttg08125 жыл бұрын
이 자막만든 사람이 지리는게, 일단 통신용어의 디테일도 엄청났지만 더 지렸던건 워해머와 2-브라보간의 화력지원 요청 교신내용의 디테일이었다. 저 맨트는 실제 한국육군 관측수(op)와 계산병(fdc)가 화력지원요청, 제원산출, 초탄발사, 수정값, 효력사 과정간 사용하는 맨트고 진짜 토씨하나 안틀리도 다 맞았다는 거다. 이로 미루어 봤을때 영상 제작자는 박격포든 무슨 포든 포반 관측수 였거나 계산병 이었다고 예상해본다.
@ttg08125 жыл бұрын
That grey ocean 뭔가 잘못알고 있는거 같은데 저 음성 그냥 배경음같이 깔리는 그런 음성이야... 자막은 회사에서 달아준게 아니라 일반 유튜버가 제작한거고.. 새해부터 어그로가 지렸구나. 새해복이나 많이 받거렴
@johnjones3475 жыл бұрын
@@thatgreyocean631 무슨 말인지 이해도 못하고 욕퍼붓네 못배운 새끼 인성 클라스 지리네
@ttg08125 жыл бұрын
jones john 모르고 그랬을수도 있죠 ㅎㅎㅎ 님도 새해복 많이 받으세요
@ttg08125 жыл бұрын
That grey ocean 또 놀러왔네 새해복 또 많이 받거렴
@jihimij90985 жыл бұрын
@@thatgreyocean631 관종짓에 지역드립까지 ㄷㄷ
@user-ve8ll1mt5d7 жыл бұрын
5:28 브로큰 애로우 요청한 후에 답신으로 소령님 영광이었습니다 할때 소름이네
@DD1P7 жыл бұрын
김루살 ㄹㅇ
@user-vb8pl8qe4c7 жыл бұрын
김루살 ㅇㅈ
@yubi9237 жыл бұрын
소령님 영광이었습니다 부분 언제나오나요?
@user-ve8ll1mt5d7 жыл бұрын
댓글 수정해서 시간대 추가해뒀습니다
@solhyunlee7 жыл бұрын
김루살 1번 하고 나서 링컨 사령관 기념관에서도 또 요청함 ㅠㅠ
@ChoiDoHyeon7 жыл бұрын
세계 최고로 강하다는 나라의 수도 함락시킨 러시아군대
@Daidentuary7 жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋ
@mason76457 жыл бұрын
최도현 엄밀히 말하자면 프라이스 대위지
@user-ge8zz3wp2v7 жыл бұрын
주인공의 ak47 (조준기나 부착물을 착용하지않은상태에서) 300발 들고 다니면 미국도 러시아도 그냥 전멸
@user-do9fs3bv8k7 жыл бұрын
Mason Kim 프라이스 미국에서 싸운적 단 한번도 없는데;;
@mason-my1ev7 жыл бұрын
300발을 '들고' 다녀...?
@moonoo_25492 жыл бұрын
우크라이나에선 지금 이게 현실이잖아...
@user-xj4zb7uv1e2 жыл бұрын
무전할 새도없이 쳐맞는 중이라 오히려 러시아군 현실임 러시아군이 너무 삽질해서
@user-ch8vl9xo3n2 жыл бұрын
루스키가 너무 대책이 없언던게... 식량 조달이나 기름 조달이나 차량 부품 조달이나 통신 부대 운용이 엉망인 상태임에도 불구하고 무리하게 전선에 투입시킨 것입니다. 덕분에 굶주림과 추위 속에서 죽어가는 병사들이 생겨나게 되었죠.... 죽고싶지 않았던 잔존 병사들은 주둔지를 탈영해 무장 강도가 되어버렸다는....
@user-ro4ro3rq1t2 жыл бұрын
크큭 노러시안
@mjhongjunhyuk82_2 жыл бұрын
러시아군 왤케 삽질하는건지 에휴
@mason7645 Жыл бұрын
타임지에서 젤렌스키 인터뷰한 내용 보니까 저거 못지 않게 긴박 했더라고요. 대통령궁 400미터 앞까지 적 특작부대가 접근해서 아군 부대와 경찰, 경호원들이 필사적으로 저항했고 대통령궁에 동원할 수 있는 모든 장애물을 동원해 바리케이트를 친 다음 젤렌스키와 가족들은 벙커에 숨어있었다고함.
@jhpark13 жыл бұрын
모던이 인기 있었던 이유 중 하나가 이런 병사들 시점을 볼 수 있어서라고 하던데.. 나중엔 이런 부분 느낄 수 있는 작품이 거의 없어서 아쉽기도..
@hehe34797 жыл бұрын
소령님, 영광 이었습니다 할때 소름...
@Jamong_Juice4 жыл бұрын
공부하다가 힘들다고 느낄 때 한번씩 듣습니다. 아... 나의 시련은 개미발톱만도 못한거구나... 라고 느끼고 책을 또 핍니다. 그동안 전쟁으로 인해 희생 되신 분들께 삼가 고인의 명복을 빕니다. 열심히 살겠습니다.
@TeaHeelove8 жыл бұрын
햐..손에 땀을쥐고 봤네요. 이엠피터지고 그린플레어피우는 과정이 플레이했던것보다 훨씬 긴박하고 드라마틱했을꺼같은 라디오 무전 ㄷㄷ..
@DriedPotato12168 жыл бұрын
진짜 무너지는 워싱턴 기념탑, 불을 뿜는 백악관을 처음 보면 누구나 멍때릴수밖에 없었을겁니다..
ζփΞ ՍՌКИՕШП Ξխէ 슬프네요 ㅠㅠ 브로큰 에로우면 자기가 적들과 같이 죽겠다는 의미가 담겨있는 폭격요청인데..
@plantseed80275 жыл бұрын
@@user-us6cc5nx5n 아 브로큰 에로우가 그뜻이군요... 그래서 영광이었다고 했구나.... ㅠㅠ
@mayer84075 жыл бұрын
상황이 좋지 않으니 적이고 아군이고 피아식별없이 폭격요청 하는거죠...ㄷ
@ForgottenPidgeot4 жыл бұрын
Plantseed 위험반경에 있음에도 포격요청......ㅠㅠ
@user-nl8mq5vb1r4 жыл бұрын
진내 사격(Broken Arrow) 군사용어로 자신이 사수하는 진지가 포위되어 함락당할 위기나 적에게 포위되어 탈출이 불가능하다고 판단될때 중대장 이상의 계급(혼자라면 계급이 낮아도 본인이 요청 가능)이 요청 가능한 최후 수단 중 하나 자기가 있는 지역에 가용가능한 모든 항공병력을 이용하여 무차별 폭격을 하는 요청
@sacurm22034 жыл бұрын
이 영상 보기 전에는 포네틱 코드를 비롯한 무전용어가 왜 필요한지 의문이였는데 이 영상 보고 답을 알게 되었습니다.게임인데도 잡음이 이렇게 심한데 실전에서는 얼마나 심할까요..
옐친 없고 푸틴 개혁이 역대급으로 성공하고 올리가르히 숙청하던 2004년 푸틴 이면 가능할 수 도
@rok-58586 ай бұрын
@@whiteRussss ㄹㅇ 러시아는 그 동안의 소련 역량을 옐친이 다 말아먹음 ㅋㅋㅋ
@whiteRussss6 ай бұрын
@@rok-5858 옐친이 거의 관여하지 않고 오히려 예산 삭감한 러시아 해군 보병대가 체첸 전쟁에서 사실상 유일하게 잘싸운 부대인거 생각하면 진짜 답없음
@user-sb9kc5pq7g8 жыл бұрын
반갑습니다 다시 영상올려주셔서 고마워요ㅎㅎ
@netrunner73697 жыл бұрын
오버로드도 ptsd걸리겠네 제정신으로 저런무전듣고 명령하고 전달하고 하기가 쉽지 않을텐ㄷ0
@imhurogay7 жыл бұрын
정희문 로봇처럼 된다더군요
@asd-lw5xx7 жыл бұрын
PSTD가 저거듣는다고 걸리는현상이자병은아닐텐디...용어사용좀제대로
@Sunny-gj2vf7 жыл бұрын
Asd Sd 본인이나 좀 알고 아는척좀. PTSD는 무조건 전투를 해야 생기는게 아님. 공병, 의무관, 심지어 무인정찰기 운용하는 사람도 일으키는게 PTSD인데
@korail_311B417 жыл бұрын
ptsd가 뭐죠?
@Wolfkrieg-zt1lp7 жыл бұрын
김도윤 외상 후 스트레스 장애?
@user-je1qb9mb9u5 жыл бұрын
분명 게임일텐데도 상황연기를 너무 잘해서인지 처절함이 너무 잘 느껴지네요 무섭습니다...브로큰 애로우의 뜻을 알고 나니 참 슬프기도 하네요ㅠㅠ
@Mong_Bullet7 жыл бұрын
무전음이 치지직 거리는데 저걸 알아듣는 분들도 대단한거 같다.. ㄷㄷ; 게임이긴 해도 늘 대단하다 생각됨
@ZebraCrossing995 жыл бұрын
진짜 계속보는데 존나 잘만들었다
@kmsk19998 жыл бұрын
크으... 이런거 정말 좋네요... 더욱 부탁드려요!
@geru28427 жыл бұрын
동부쪽은 불곰군이 거의 점령한거였나. 물량으로 밀어 붙이는데 절망적인 상황으로 되어 가는거 같아서 굉장히 안타까웠음. 모던 워페어2 미군 미션은 참.. 충격과 공포였음.
@rlaehrud02258 жыл бұрын
다시없을 명작..... 시간흐름에 따른 전개는 약간 비정상적이고 혼잡했지만 현대전 묘사 자체는 진짜 개쩔엇는듯
@user-zw5qm7ik9r4 жыл бұрын
개인적으로 델타 4-1이 브로큰 애로우, 즉 진내사격 요청을 하는게 가장 기억에 남는다. 쉽게 말하면 아군의 포탄으로 적과 함께 죽겠다는 뜻인데...
@user-lz4gh3gt7p6 жыл бұрын
모던워페어2가 다른건 몰라도 저런 분위기 하나는 ㄹㅇ 잘뽑아냈던것 같음
@rossobenny51375 жыл бұрын
모던2 ost인 extraction point와 함게 들으면 진짜 전율 돋네요...
@user-lu4xq4qk5v2 жыл бұрын
우크라이나 전쟁 보고나서 이거 생각나서 들으러 왔는데 요즘 러시아군 하는 꼬락서니 보면 이런상황은커녕 미국본토 상륙도 어림도 없을거같다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-ch9xz7yk8z2 жыл бұрын
저런 상황이면 지휘관들이 정신적으로 제일 힘들듯...물론 일선에서 전투중인 예하부대는 육체적인 고통이 더 하겠지만 지휘소에서는 저런 절규가 끊임없이 들려오고 내가 내린 지시 하나에 적게는 수십명 많게는 수만 수십만의 목숨이 왔다갔다하니까..
@P4RL4M3NT7 жыл бұрын
진짜 이런 디테일 소름돋는다... 저기 있다는 생각 할 수록 정신병 걸릴거 같네요
@Minregy7 жыл бұрын
소령님 영광이었습니다.., 핵소름
@MoMo-pm8tr8 жыл бұрын
명작이 명작인이유. 몰입감 개쩔..
@onli37818 жыл бұрын
오....인상깊게 들었습니다. 모던3 무전내용도 번역해주실수 있으신가요?
@nsy71808 жыл бұрын
5분50초때 '브로큰 애로우'를 요청한 아군에게 '소령님 영광이었습니다'라고 한 것을 이해 못한분들도 계실텐데, 브로큰 애로우란, 아군의 피해를 무시하고 해당 지역에 무차별 공격을 가하는 것으로, 즉 브로큰 애로우를 요청한게 소령이고, 소령은 죽게 될 테니 영광이었습니다 라고 한 것입니다.(맞나?)
@j.bluebirdsyndrome86615 жыл бұрын
감사합니다. 좋은 정보네요.
@_h85995 жыл бұрын
우리나라에선 진내사격이랑 같은 맥락일려나
@user-wk3wq4mv6g5 жыл бұрын
~《@@user-jd5wy8sq1z》~ 관종에게 관심은 지랄맞은 마약입니다
@user-wb7ud9xe5z5 жыл бұрын
정민규 이해못한사람있을까봐 말한거라고 써있잖아 멍청아
@fgsdh15 жыл бұрын
@@user-jd5wy8sq1z 관종이군
@tomorrow57614 жыл бұрын
10:19 궁지에 몰린 미군의 마지막 외침 '' 브로큰 에로우 ''
@user-ss2pg2fp1x7 жыл бұрын
저거 플레이 할때 "아니 워싱턴 DC에 남은 군인이 우리밖에없나 다른 분대들은 다 죽었나 왜 다 우리한테만 오노" 이러고 했는데 엄청 긴박했었구나....
@KHY09038 жыл бұрын
이런 영상 많이 올려주십시오.사랑합니당!
@KOR87MATH3 жыл бұрын
5:44 비록 게임 중 무전이지만 눈물이 왈칵... 영광이었습니다.
@ysr24828 жыл бұрын
게임할때 흘려들으면서 지나갔던 무전에 이런내용들이 있었네요 개인적으로 모던2가 멀티밸런스나 고증 스토리면에서 문제점은 있었지만 그래도 시리즈의 정점을 찍었던 작품이라고 봅니다. 이런 세세한부분의 완성도는 처음느껴보네요.
@rkdendndable3 жыл бұрын
A-10 편대도 순식간에 지대공 미사일에 격추당하네.. 그와중에 1기는 탈출 못해서 낙하산 1개만 보인다고 하는거 너무 슬프다
@uz60057 жыл бұрын
소령님 영광이였습니다. 짠하다...
@user-em6ry9vy4f7 жыл бұрын
브로큰 애로우를 결심할때 얼마나 큰결심이었을까. 진짜.....와....... ㅠㅠㅠ
@10realman7 жыл бұрын
+엘멘 전선유지가 불가능해져서 아군피해를 감소하고 폭격을 내리는거요
@user-ex5ub9qf4u7 жыл бұрын
러시아가요
@user-ex5ub9qf4u7 жыл бұрын
그게 러시아라면 달라집니다 지구가 지겠죠
@yaio25007 жыл бұрын
사전에는 적군의 수세가 아군을 능가할 경우 아군의 희생을 감수하고 그 지역에 무차별 폭격을 날린다고 합니다
@user-fc8ki8ez6r7 жыл бұрын
그냥 쉽게 말해서 우리 얼마 안남았 으니깐 적들이랑 같이 죽겠다 여기로 폭격을퍼부어라 라는 뜻입니다
@Leejongsoon8 жыл бұрын
EMP 격파후 헬기들 추락하면서 건물로 이동하는거 ㄹㅇ명장면이였는데 ㄷ
@oliviamun7 жыл бұрын
emp터지고 도트사이트 나가서 아이언사이트로 바꾼기억이 나네요
@pcyche1417 жыл бұрын
U.S S.R 어치피 EMP터지면 회로 다망가져서 고물짝됨 버려야함ㅋ
@user-pq4fy9qv1x6 жыл бұрын
후욱..후욱...
@user-js6wq3cj2r6 жыл бұрын
Jaesung Kim 핵 터지면서 EMP 충격파가 나왔어요
@ywqwe1236 жыл бұрын
우린 그걸 갓페어2라고 부르죠
@Laon4208 жыл бұрын
와 진짜 세세하네요 괜히 명작이라는 소리를 듣는게 아닌듯... 오늘 다시 하러 갑니다
@user-gt7cr2ip7w7 жыл бұрын
소령님, 영광이었습니다, 이상 ㅠㅠ
@user-et6kj3sd1i7 жыл бұрын
퓨ㅠㅠ 소령님 영광이였습니당 ㅜ
@user-cx3ip1yq2g6 жыл бұрын
전쟁을 직접 겪어보지 못한 저도 너무 소름 돋을 정도로 실감이 납니다...; 그냥 듣기만 해도 정신병 걸릴 것 같습니다.
@Ji-Hun_Kim6 жыл бұрын
진짜 저 개판에 상황통제를 어떻게하냐 ㅋㅋㅋ,,, 사람이 할수있는 영역이 아닌거같아
@BlasterFPS5 жыл бұрын
로봇이 된다고들 하죠 . .
@user-nl8mq5vb1r4 жыл бұрын
미군 총사령부(콜사인 오버로드)도 저런 무전을 전부 듣게 될텐데 많이 괴로울겁니다
@user-ns5sw8di7k4 жыл бұрын
진심....
@enoch75054 жыл бұрын
그만큼 군인들이 위대하고 존경받아 마땅한것이라고 생각합니다.
@snow_macaron93 жыл бұрын
사령부 인원들도 괴로울텐데 전투를 하는 병사들은....
@mobi16442 жыл бұрын
술먹고 유튜브 보다 알고리즘으로 또 듣는데 진짜 너무 처절하네요 현실이 아니라 다행일정도
@user-hv6hg7tb5x Жыл бұрын
PTSD주의는 근들갑인거같긴한데 느낌있게 잘 더빙한거같음
@cheolkijeong66257 жыл бұрын
와 .. 진심 소름이다.. 2가 명작인줄 알앗지만 이런 디테일이 잇엇는줄 전혀 몰랏네...
@myutoobchgjuelsh22534 жыл бұрын
7:01
@twa031658 жыл бұрын
와.. 중간 넘어가면서 부터 무서우면서 슬프네 워싱턴이 폐허된 모습보고 게임이지만 충격이었는데 오랜만에 다시 해볼까ㅋㅋㅋ
@Desu_vult6 жыл бұрын
워싱턴 기념비 대피무전도 번역가능하신가요 대충은 알아듣는데 정확하게 알고싶어서 말입니다. 그쪽이 오히려 멍하고 공포스럽네요
@rok-58587 жыл бұрын
저 때 러시아군 입장에서는 노러시안 사건이후로 미군얘들 싹다 죽여버리고 분노가 폭발한 상태이니...
@user-hd6qu5cf2t6 жыл бұрын
앙 빼애애액 F-22다 쳇 F15k가잦됬다 실화면 3차대전나요
@qawie6375 жыл бұрын
@Blue berry 얘기 맞음
@cinnamon25535 жыл бұрын
@Blue berry 애기는 아기 말할 때고 얘기는 이야기 줄임말임
@user-wo1qw6mx1q5 жыл бұрын
@@qawie637 미군얘들..
@user-wo1qw6mx1q5 жыл бұрын
@@cinnamon2553 미군얘들..
@realsexygay6974 Жыл бұрын
이걸 내가 구글지도 켜서 같이 봄...백악관 주변으로 찐으로 가망없는 순간의 장면이었다는걸 다시 느끼게 해줌.
@sakura_ki_mori8 жыл бұрын
와우! 자막 정믈 감사합니다.
@karos98277 жыл бұрын
브로큰 에로우라서 막판 부분에 계속 폴리하사가 00분 남았다 서둘러!!! 이렇게 소리쳤고 시간안에 조명탄으로 조종사에게 알려서 무사했던 거구나 근데 마지막 부분에(좀 멀리 떨어져있는 곳)다른데도 초록색 조명탄 터져있었는데 그것도 여기 상황이랑 같은 상황이였고 조명탄 으로 신호보넨건가요?
@karos98277 жыл бұрын
어쨌거나 마지막에 30초(맞나?)남있다고 했을때 마우스 깨져라 누르고 키보드 꾹 누르며 달렸다(레일 엄청 긴장했음...)
@karos98277 жыл бұрын
+오재서 그러면 이 무전들이 자발적 참여 미션에서 위스키 호텔 미션까지 쭉 이어진 무전이네요?전 그냥 위스키 호텔 미션에 나오는 무전만 나온줄 알았는데... 아무튼 답변 ㄱㅅ
@user-rj5yo5cd7g7 жыл бұрын
저는 왜 이 영상을 보고 너무 슬프게 느껴지는 걸까요...
@user-ns5xt8bf5r3 жыл бұрын
자막 번역하신분이 그나마 순화한건데 미군이 공격 맞고 게이터 콜사인 부분은 X발 X같은 곳은 빠져나간다!! 이렇게 표현해서 이해해도 될 수준...
@escherich16054 жыл бұрын
*_소령님 영광이었습니다._*
@ktok88557 жыл бұрын
danger close는 포격혹은 폭격시에 최소 오차범위 안에 아군이 있을때 사용한다고 들었습니다
@user-wm9uh2zx2t2 жыл бұрын
지금보니 하나도 신빙성없는 시나리오가 되부러써...
@diddudrn2 жыл бұрын
ㄹㅇ 우크라이나도 못터는데 ㅋㅋㅋ
@dbm3757 Жыл бұрын
ㄴㄴ 2009년작이고 마카로프때문에 러샤 전국민이 뭉쳤다는 전제조건이 붙어서 ㄱㅊ음
@user-dv2dk4mr4u Жыл бұрын
이래서 전쟁에는 명분이 중요함
@Blkfkkoi Жыл бұрын
우크라이나는 총력전이고 러시아는 최소병력이지 않나?..
@orygogy Жыл бұрын
@@Blkfkkoi 동원령까진 내린 마당에 최소병력?
@dydtjr9027 жыл бұрын
와... 게임이라고 하지만 진심으로 수도 함락당한 병사들의 절망적인 심정이 제데로 느껴지네요...
@mason7645 Жыл бұрын
한국전쟁 초기 서울에서도 일어났던 일이라 생각하니 더 소름
@user-dd4zt6rz9m8 жыл бұрын
이때 러시아군 무전 내용도 상당히 궁금하네요
@dlwlrma_U5 жыл бұрын
게임회사에서 러시아군 무전내용도 만들었을리가 ㅋ
@user-rb7sw7po2g5 жыл бұрын
@@dlwlrma_U 근데 러시아꺼 들어도 흥미로울 것 같네요. 특히 브로큰애로우 요청한 부대와 전투하던 러시아 군 통신이.