にゃんごすたーガチンコザホルモン２号店オーディションでホルモンのメンバーと「シミ」を演奏してみた【にゃんごすたー/NYANGO STAR】
Рет қаралды 7,142,397
5 жыл бұрынガチンコザホルモン～コッテリの継承者たち～
マキシマムザホルモン
過去の配信はこちらからチェック！↓
• ガチンコ ザ ホルモン～コッテリの継承者たち～
NYANGOSTAR HPこちら↓
www.nyangostar.jp/
@RokieYTGaming 4 жыл бұрын
So who's your favorite drummer? Me: it's complicated.
@QuantumPlaysOfficial 4 жыл бұрын
My favorite drummer is Zach Hill
@tombombadil1588 4 жыл бұрын
it's good to see he's doing well.
@jamiestewart48 4 жыл бұрын
I GOT BLISTERS ON ME.. MITTENS.
@mediapc4747 4 жыл бұрын
Mmm I still think the Banana Splits have the edge.
@gaelmargrace 4 жыл бұрын
Nyango star
@chesteramstrong2592 4 жыл бұрын
Plot twist: the costume is actually empty
@xequit103 4 жыл бұрын
Wait what
@abimayoii572 4 жыл бұрын
wait W h a t
@sabading 4 жыл бұрын
Nani
@JSMedia38 4 жыл бұрын
NyangoStar is supposed to be an apple that has been inhabited by the spirit of a dead cat that... So maybe you're right after all.
@cheesebusiness 4 жыл бұрын
Plot twist: it’s not a costume
@wtfwtfwtfwtfwtf Жыл бұрын
高速で叩いてる時 影濃ゆくなって闇抱えるの好き
@873mgd 7 ай бұрын
わかる、顔クシャって陰堕ちるとき覚醒してる感じあって爆上がるw
@NasuWatamate 3 жыл бұрын
にゃんごすたーの低姿勢とドラムの激しさのギャップ好き ナヲがうすーく歌ってるのも好き
@ionncarre3534 4 жыл бұрын
his eyebrows make him look increasingly worried at the speed he's going i'm wheezing-
@sithotaku 4 жыл бұрын
I was about to say this lmao
@jadenscott8047 4 жыл бұрын
*her
@ionncarre3534 4 жыл бұрын
@@jadenscott8047 who's the drummer?
@AllanIsumiTV 4 жыл бұрын
I CRIED AT THIS ONE
@doomslayer163 4 жыл бұрын
Haha 😂..Now I can't stop looking at his eyebrows and the worried expression on his face..lol
@McLewisvNinja 4 жыл бұрын
So this is what happens when the Animal Crossing community link up with the Doom Eternal community. Nice
@willygcrwnprnc 4 жыл бұрын
Ya Boi OMG QJSJQKWBQLEBQKWBQLABQ
@ACoffeeBubble 4 жыл бұрын
fuck this is so accurate lmao
@mrgreenfr6216 4 жыл бұрын
Bro : a metal music doesn't mean it's Doom Eternal music even tho I fucking love the OST! It's faaaaaar from any Doom music honestly! If it was Djent then maybe, but bro, it's the same level as a random Eminem song compared to Doom OST
@ACoffeeBubble 4 жыл бұрын
@@mrgreenfr6216 stfu
@mrgreenfr6216 4 жыл бұрын
@@ACoffeeBubble don't like the truth?
@NVUSAttitude 3 жыл бұрын
heavy metalheads acting like squealing fangirls after nyanko performs is so unbelievably wholesome and i love it
@gellister 3 жыл бұрын
Agreed, it's awesome how they aren't even trying to act like they are "above this" in fact they are straight up enthusiastic about it.
@carbjr.8071 2 жыл бұрын
Heavy metal heads? You mean Maximum the Hormone lmao
@notbit5398 2 жыл бұрын
@@gellister se1
@mammontustado9680 2 жыл бұрын
"heavy metalheads" *cringe
@blazingstar9638 2 жыл бұрын
😍
@NSR250RMC1889 3 жыл бұрын
目が血走ってるのを再現してると思ったら純粋に劣化してヒビ入ってるのは草
@user-sc5oy2es3y Жыл бұрын
違うよ曲名が爪爪爪だけは記憶しておいたわ。
@Nole2701 5 жыл бұрын
nyango star for 2020 Tokyo Olympics opening ceremony or riot.
@abimayoii572 5 жыл бұрын
YES
@DecimusYna 5 жыл бұрын
DO IT JAPAN, DO IT!
@Nobody-xe9fc 5 жыл бұрын
YES PLEASE
@kaluahmon 5 жыл бұрын
YES! OH PLEASE JAPAN!
@vulpesvulpez 5 жыл бұрын
YEEEEEEEEEEEES
@user-hj4cg4uf5v 4 жыл бұрын
後ろで歌ってるナヲ姉がうますぎて草
@trisagion6417 3 жыл бұрын
途中で、ホルモンのメンバーが本気になってくのが笑える。ほんと凄いんだね、にゃんごすたー
@mariadelsocorromercado1342 2 жыл бұрын
Awebo tu si sabes
@Nuevo_kakashiargentina 2 жыл бұрын
Le sabe el men
@hotsu0910 3 жыл бұрын
にゃんごすたーのこのドラム叩くの何故か毎回ツボなんだよな笑笑 めっちゃ笑ってしまう笑笑
@M3Vader 4 жыл бұрын
This wasn’t recommended for me, I searched for it
@tintim2230 4 жыл бұрын
M3Vader we are one and the same
@nodeloliver6201 4 жыл бұрын
It was both for me.
@rewindd 4 жыл бұрын
Nodel Oliver how? Which came first?
@thatguy1806 4 жыл бұрын
We all did search for it, at least all the people who almost wanted to cry from his music
@falconeagle3655 4 жыл бұрын
Yeah me too
@AQUAsideFrontier 4 жыл бұрын
にゃんごすたーさんがなんで親しまれてるかって言えば技術は勿論の事、アーティストに対するリスペクトを基に演奏してるって事なんだよね
@user-zl5ww2ll1h 2 жыл бұрын
いやーホントすごい。にゃんごすたー見てドラム始める人いるんじゃないかー？ここまで出来るのカッコイイ。鳥肌立つ。
@unyokawa 3 жыл бұрын
マジ最高～！！ホルモンとにゃんごで演奏なんてマジたまらん！！
@colt9073 5 жыл бұрын
He needs to collab with duolingo bird
@at3396 5 жыл бұрын
Nyango star comes from ringo star and apple.
@at3396 5 жыл бұрын
A more suitable collab would be with jipear Hendrix
@lamblatte8139 5 жыл бұрын
yes
@SmugSuspenders 5 жыл бұрын
What is that profile pic? Looks familiar, but I haven't figured out where it comes from.
@colt9073 5 жыл бұрын
PutinWithAnimals son, let me tell you a great war a long time ago *sobs*
@bechatecha7271 5 жыл бұрын
ナオが歌ってあげてるこの懐の深さよ。 いい曲。いい演奏。ホントにいいバンド。
@yuzu-lj9bw 4 жыл бұрын
嬉しかったろうなあ
@user-ip1ep2qu8o 4 жыл бұрын
ヲな！
@dotukuzo1000 3 жыл бұрын
いい女やなぁ…
@Nuevo_kakashiargentina 2 жыл бұрын
Si si, y también tiene pinta de buena onda
@user-fw5jy4ui4w 2 жыл бұрын
ドラムはもちろん凄いけど、ナヲちゃんの歌声も好きだな～！
@ASAMO0326 3 жыл бұрын
凄すぎてもはや笑いが出たw ほんで2度見たw
@jmaw5629ify 4 жыл бұрын
シンバル手で止めるとこ可愛い 笑
@user-es1bn5do6c 3 жыл бұрын
1:31
@user-cb1yp8gv3j 4 жыл бұрын
ナニコレ？初めて見たけど尋常じゃない。 お姉が感動して、歌っているのがまたすごい。
@user-wf6tz3tr8q 7 ай бұрын
アンパンマンから来ました ドラマーに惹かれるの初めてです 仕事の活力になってます
@user-wc3gg6wv9r 2 жыл бұрын
なんて可愛いんだ❤️ そしてかっこよすぎ✨
@sleepygalaxy8496 5 жыл бұрын
Can we just appreciate the fact that he can do that in an oversized costume. Like damn dude
@irfank1896 5 жыл бұрын
ikr! and like it's gonna be sweat everywhere
@wodrakl3138 5 жыл бұрын
He has covered through the fire and flames in that same suit
@kukuruzer_sama83 5 жыл бұрын
Its a girl
@marsonnuevas2813 5 жыл бұрын
Lol look at his band xD They are full band of mascots doing metal
@tonyswing2247 5 жыл бұрын
He needs the handicap, obviously regular drumming is too easy for him
@nuralich4870 5 жыл бұрын
顔面歪むたびに表情暗くなって強面になるの草
@user-cu3lt9vs4n 5 жыл бұрын
うける
@packratrust 5 жыл бұрын
Goonga ginga
@byeheisey 4 жыл бұрын
能舞台なのか(´・ω・｀)
@kboy1152 4 жыл бұрын
わらった(笑)
@HD-pc4id 2 жыл бұрын
Not only is he a amazing drummer, he also knows how to change the facial expressions on that suit by moving a certain way Its really amazing
@aiijae9884 2 жыл бұрын
That's...a woman actually. Look up Maximum The Hormone.
@mightyobserver12 Жыл бұрын
SHE NAO KAWAKITA
@creaturion_cosplay Жыл бұрын
@@aiijae9884 they even surpass system of a down by far imo...my favourite band after all...these guys just put the foot on the pedal like crazy
@The_Baph0met Жыл бұрын
She*
@Elgrinn Жыл бұрын
@@The_Baph0met he
@uu873 10 ай бұрын
ものすごいテクニックなんだけど、可愛い！ 叩いてる姿を見ると子供がウルトラマンショーで言う「頑張れーっ！」って気持ちになる😄
@Shadycicada 5 жыл бұрын
Props to the camera person for those amazingly timed zoom-ins LOL
@montajju9348 5 жыл бұрын
Well hello there m8
@MetricPolygon 4 жыл бұрын
holy shit cicada likes mth??? based as fuck
@Cheeseboiga 3 жыл бұрын
Ayy
@3s3s65 3 жыл бұрын
Yea
@Menuki 3 жыл бұрын
Not to sound racist, but it’s probably a Japanese person...
@user-li2de3lw6g 4 жыл бұрын
1:29 このパシッと止めるとこ好き。
@DaveTube145 3 жыл бұрын
Maximum the Hormone!! This brought me some good Christmas cheer! I'm glad I came across it, wish I had done so sooner.
@OneLifeGroup. Жыл бұрын
にゃんごすたームチムチしてて可愛いのにドラムも上手いなんて🥁 もうだーいすき❤️
@user-fg4xj9jc6t 4 жыл бұрын
最後に取ってつけたような愛嬌見せるの草
@user-dr5gj1zv2d 3 жыл бұрын
@@magnoliamoringa2396 ？
@kazetanaka666 3 жыл бұрын
なんかとんでもねえ奴見つけちまった
@dantelan-i-er5466 4 жыл бұрын
I love how Nao is singing her part in the background.
@bradagain 4 жыл бұрын
I really wish there was a studio produced version. She's got a killer punk voice
@dantelan-i-er5466 4 жыл бұрын
@@bradagain Of this particular performance or the song in general? This song is called Shimi from their 2007 album Buikki Kaesu.
@twentyfourtythree1190 3 жыл бұрын
@@bradagain kzfaq.info/get/bejne/oa16a8WI2Zy9faM.html
@svenskanordarna4832 3 жыл бұрын
That was nyango though
@inkoinfinity2 3 жыл бұрын
@@svenskanordarna4832 that's nao in background behind camera, nyango is anonymous
@JurnyGerwazy 3 жыл бұрын
Best drummer I have ever seen! Love you Nyango!!! Greetings from Poland
@ratchet6909 2 жыл бұрын
Truly one of the best drummers in our time.
@u47mkbg Жыл бұрын
Nao Kawakita
@Elgrinn Жыл бұрын
@@u47mkbg nope, it's not her
@MikeDPlxztc Ай бұрын
It's Junna
@user-lk9yz8jw6s 5 жыл бұрын
ただのprのためでいいからアメリカのオーディション番組出てきてほしい。
@user-yz2lq2gl9t 4 жыл бұрын
ちょいちょいちょぱー ゴットタレントねwww めっちゃ見てみたい！
@user-tu1rw5tn8t 4 жыл бұрын
もうこの格好は向こうでもバレ過ぎてるから無理だよ
@tubbs2642 4 жыл бұрын
Same
@felnandes51james 3 жыл бұрын
確かに‼️ イケるっしょ！今までの出場者にいないから、チャンスはあると思うけど｡｡｡
@deathbysnusnuuable 5 жыл бұрын
I used to hate mascots and such. But I like this crusty, cute thing.
@ugandamordex8562 5 жыл бұрын
People : KAWAII!! In his mind : KILL THEM ALL!
@AbsoluteAbsurd 5 жыл бұрын
same lol
@irodescence 4 жыл бұрын
Lol crusty, cute thing. It is a great mix
@sourpuss5951 4 жыл бұрын
@@irodescence I can imagine that an apple possessed by the spirit of a dead cat would feel crusty
@jantha7984 4 жыл бұрын
Rip furries
@Non-AquaticMammals Жыл бұрын
I really needed this, thank you!! Love from California
@funininfun4425 11 ай бұрын
最高、素晴らしい❗
@TheDodgerDog 4 жыл бұрын
I totally want this band to play at my daughters birthday party!!
@BreddyBoi 2 жыл бұрын
What daughter do you have to be wanting to listen to MTH
@KOmyself 2 жыл бұрын
@@BreddyBoi yikes dude this isn’t the 1900s
@DCP672 2 жыл бұрын
Me too haha
@batbayr7826 Жыл бұрын
you mean yours?
@TheDodgerDog Жыл бұрын
@@BreddyBoi chill out dickhead it’s just comment.
@suzakidesune 4 жыл бұрын
ナヲちゃん後ろで歌ってるの好き
@MoqUL Жыл бұрын
Seen Nyango's other clips, but this still got me cracking up... what a beautiful job!
@user-kr5qf3lw6p 3 жыл бұрын
めっちゃにゃンゴが嬉しそうなのが凄い羨ましい👏👏👏👏
@user-rl1ez2ps2e 5 жыл бұрын
ナヲさんの最後の「嬉しい嬉しい！！」がすごく嬉しそうで好き←
@thenepenthes02 5 жыл бұрын
ついにアーティストのほうから感謝されるような存在に
@Neopsy38 2 жыл бұрын
シンバルミュートする時 ピッて止まるときめっちゃかわいい
@LEE-kq9tq Жыл бұрын
God. I love it so much. It's so absolutely silly to pair such a cute looking character playing like that with the little arms. LOVE IT
@FritoJ 5 жыл бұрын
This is my new favorite pokemon.
@Blazesolocrew 5 жыл бұрын
Puff is thrash music to this
@zhakalagama9258 5 жыл бұрын
Ah? C mamo
@dalekmasterblaster585 4 жыл бұрын
This pokemon will make the insides of the opposing pokemon light on fire by boiling his/her blood with demonic energy.
@JuanAntonioGarciaHeredia 4 жыл бұрын
@@dalekmasterblaster585 nah
@npz4 4 жыл бұрын
ポケモンと思われてて草
@backspace3piece 5 жыл бұрын
ミュートのポージングかわいすぎるw
@edamnaf9265 2 жыл бұрын
Nyango is a BEAST! Love it!
@MillieFoxelia 10 ай бұрын
From America To Japan i send love for the band and its guest. Stay amazing and keeping rockin and rolling.
@user-mz4wl6tw6t 3 жыл бұрын
1:14 歌ってくれてる。 良いね。鳥肌が立つ。
@fairlykirari 4 жыл бұрын
ちょいちょい可愛さを忘れてないとこ好き♡
@warriorseagull 3 жыл бұрын
This is officially too cool for school. Love stuff like this. Wouldn’t mind seeing more for sure 🤘🔥😊
@kiilo6060 4 ай бұрын
これ、笑けるくらいうま過ぎてヨダレ垂れるわ 何回も観てしまう
@user-cz7jw4di1x 4 жыл бұрын
よく表情一つ変えずにこんな激しくドラム叩けるな
@user-tf5kf8qb7j 4 жыл бұрын
たかのつめ 草
@riitngc3488 4 жыл бұрын
草 このコメント見て表情しか見れなくなった
@post1503 4 жыл бұрын
ちょっと表情険しそうw
@is2798 4 жыл бұрын
たかのつめ ワロタ
@Partizan7060 4 жыл бұрын
そして一回もまばたきしていないという
@opal_city 5 жыл бұрын
ドラム叩き終わってから自分がゆるキャラだって思い出してるな
@user-lk5ge9wv4t 5 жыл бұрын
多重人格系ゆるキャラ
@ss2589 5 жыл бұрын
多重人格笑ったwww
@eiennoblue2000 4 жыл бұрын
w
@Mr.Plant1994 4 жыл бұрын
アダリンβ
@DizzyDez613 Жыл бұрын
All these years later…. Still my favourite drummer.
@kumagorow 3 жыл бұрын
うんめぇ！たまに見せるユルさがたまらん！
@walk3rjp 5 жыл бұрын
なんかだいぶ色褪せてきてる気がｗｗ そろそろ脱皮の頃かな？ にしてもさすがのパフォーマンス
@user-qk6xv9dx7x 5 жыл бұрын
にゃんごすたー大ファンになった めちゃくちゃかっけえ
@JT-bq5ov 2 жыл бұрын
I've watched this so many times and still find it hilarious and awesome!
@windsnow7226 3 жыл бұрын
何回も見ちゃうわ
@user-rf6jk9uc2l 5 жыл бұрын
その出で立ちにそぐわないドラミング！ニャンゴスター、やべー！(笑)声出して笑ってしまった。
@kelleybunny 7 ай бұрын
i can't stop watching these.
@FreeGuitarSound Жыл бұрын
凄すぎて全部見ちゃった😳😳
@fps7969 5 жыл бұрын
これでナヲ姉も安心してまた産休できるやんw
@sasukome 5 жыл бұрын
本物とセッションできるとかこれ、全国のドラマーたちからしたら羨ましすぎてたまらんよなぁ…
@user-eo6nt8us4t 5 жыл бұрын
ゆっこ 全国のドラマー(ここ大事)視点
@user-pn3ic2ov4v 4 жыл бұрын
全世界
@user-ur4nb3ti1s 4 жыл бұрын
いや全腹ペコ……
@acevarn1813 2 жыл бұрын
にゃンゴスターとコラボなんて嬉しすぎてえぐいよな
@shanepeterson1339 2 жыл бұрын
Hands down one of the sickest breakdowns I've ever heard
@scbluesman13 Жыл бұрын
I need this video clip in my life everyday. It inspires me to just get out there and crush it, whatever I'm doing.
@ilikeceral3 4 жыл бұрын
I thought the costume was part of the kids show but no, it was their gimmick
@magicklemon3435 4 жыл бұрын
It's one of Japan's region Mascot.
@mikeoxlong9410 4 жыл бұрын
Same
@angelofdeath275 4 жыл бұрын
ilikeceral3 mascot culture is quite different in japan
@tulipalll 4 жыл бұрын
Damn It worked tho
@aquables 3 жыл бұрын
Its a mascot from their region I think, it represents a apple cat that died, so yeah, nyango nyan for meow and rango for apple
@o07z 5 жыл бұрын
1:15からの無言の圧力ぱない笑
@Kodama_colonel 5 жыл бұрын
あ？見せもんじゃねぇぞコラ💢って感じ
@user-ql5yn2bz9m 5 жыл бұрын
わろた
@user-kn5gh9gk5c 4 жыл бұрын
うちの上司でワロタ……ワロタ…
@Varryance 3 жыл бұрын
I KNEW that was Maximum the Hormone!!!!! I love these guys so much!
@Varryance 3 жыл бұрын
i believe the song is SHIMI? from my favorite of their albums!!!!
@catdogthing 2 жыл бұрын
@@Varryance Hey thx bruh.
@billbarthel5224 3 жыл бұрын
Best Maximum the Hormone show I've ever seen
@diegocardenasfajardo1491 4 жыл бұрын
Marvel: Endgame is the most ambitious crossover NyangoStar & Maximum The Hormone: Hold my jutsu
@Rusted_Obsidian 4 жыл бұрын
Painfully unfunny
@keilafleischbein59 4 жыл бұрын
@@Rusted_Obsidian what is, your comment?
@mimigamimikyu9018 4 жыл бұрын
What if the mtm drummer is nyango star?
@szymonszaata4350 4 жыл бұрын
@@mimigamimikyu9018 she's really skilled and it would not surprise me at all
@manymanytacos 4 жыл бұрын
@@mimigamimikyu9018 I'm pretty sure that's her singing and talking behind the camera
@user-ij4ql5fe3i 5 жыл бұрын
ルックスに似つかわしくないドラムさばきで毎回草はえる
@doragonkazuto 5 жыл бұрын
着ぐる、何でもない。 この見た目でこのバチさばきすげぇ
@user-jy7xk4fu5i 5 жыл бұрын
@@doragonkazuto スティックや,,,,,
@doragonkazuto 5 жыл бұрын
@@user-jy7xk4fu5i すまんな 太鼓の達人のバチが抜けなくて
@user-jy7xk4fu5i 5 жыл бұрын
@@doragonkazuto あるあるやんw
@user-tl2cw3re1r 5 жыл бұрын
諸葛和人 なんやこのオタク
@user-sy8rr1zw1u Жыл бұрын
かっこよすぎやろ
@Lastotakucearense3 Жыл бұрын
Nyango Star is actually welcoming this guys maximum respect
@haruworld8 4 жыл бұрын
今まで見てきたこの曲が1番エンターテインメントとして完成してる笑笑テンポ速くなったところ笑えるし感動する笑
@user-kx3ko8mg7d 4 жыл бұрын
生地が内側にめり込んでるのがおもしろい
@james23a 3 жыл бұрын
I agree completely. 👍
@kit8842 3 жыл бұрын
生地じゃない。皮膚（笑）
@toyotak. 8 ай бұрын
にゃんご様めちゃ好き
@Princesskeywest 2 жыл бұрын
This has got to be top 5 or 10 of my fav videos I’ve ever found on YT. Omg
@user-qh8ej8si3z 5 жыл бұрын
にゃんごすたーの動画いくつか見たけど、 どれ見てもスゲーとしか言えないw
@user-ls2nn8mf6s 4 жыл бұрын
あのアメリカのオーディション番組とかに出て欲しい笑
@drazlet 3 жыл бұрын
I love that you can hear Nao singing at 1:15
@user-ng9zu7lf1q 11 ай бұрын
かわちいぃ
@user-ei8nk7ne2s 5 жыл бұрын
言い知れぬ狂気を感じる
@user-sl6mm3ht7t 5 жыл бұрын
中毒性ある動画。繰り返し見てしまう。 にゃんごすたーはドラマーとしてもゆるキャラとしてもプロですね。
@user-zo4dd8jk6y 5 жыл бұрын
僕愛ゲーム実況ちゃんねる ゴミとか言いすぎでは…？
@tar0suke 3 жыл бұрын
いつかにゃんごすたー氏のハードな演奏を間近で見たい・・・
@vernillion7230 11 ай бұрын
this is GENIIUS!
@user-vl3kd6gq8w 5 жыл бұрын
オーディションで彦摩呂に凹み直されてるのおもしろかった！
@ponzu0810 5 жыл бұрын
早く叩く所もナヲ姉が歌ってる所も色々ワロタ
@jeff8839 Жыл бұрын
She's an amazing drummer.
@user-xb7ex8ij8x 2 жыл бұрын
やばい!!はやっ!!かわいい🥰会いたい🥰
@hellsingscult6929 4 жыл бұрын
Metal community: "cute things don't belong in the world of METAL" Nyango star: "hold my catnip"
@phattjohnson 9 ай бұрын
Babymetal would like a word with you..
@acalthu 6 ай бұрын
Corey Taylor sings the Spongebob theme song.
@eduardoyagami3294 4 жыл бұрын
ブラジルにもファンがいます！ 私たちはあなたの仕事を本当に楽しみ、あなたに多くの成功を祈っています！ 大きな抱擁！
@ch-lj3qr 4 жыл бұрын
thank you so much！
@bananabread427 9 күн бұрын
HOW HAVE I MISSED THIS COLLAB !? IT RULES!!!!
@totoron1964 5 жыл бұрын
シンバル、ミュートするときのバンザイポーズ、可愛すぎる💕ギャップ萌え😭
@pomuog162 5 жыл бұрын
この動画は何度もみにくるやーつ！
Shigorokuときめき動画館
Рет қаралды 9 МЛН
Jacob Koller Japan
Рет қаралды 488 М.
マキシマム ザ ホルモン公式
Рет қаралды 31 МЛН