it's just like my vocaloid songs

Of course it is, it's gap moe before the term gap moe was became mainstream.

i mean, it IS glados we're talking about. everything for science

It's like a nerdy version of Hey Ya by Outkast

It's like mass murder... but cute.

I remember hearing this song sooooo long ago after beating the first portal. Damn orange box days... great to see and hear our Pirate Captain enjoy it.

Just the name Jonathan Coulton brings back intense memories of playing L4D all night with the boys and going to the juke boxes to play all the different songs while hordes came at us, lmfao. I seriously miss Valve games

seeing her play portal gives me all of the feeling i got when i first play the game

yeah it's 14 years later and that song is still a banger. I love him on NPR Ask Me Another. really all of his music is great.

Jonathan Coulton is the best, I hope one day we get another Valve commissioned song by him (especially if it's Portal). Still Alive, Want You Gone, and Re:Your Brain are so good man

I'd recommend adding the Lego Portal credits music too... "...but you wouldn't know, would you?"

whos not being honest about it? I hate you

Funny that you MENTIONED that... ;)

@@storycorner1470 it was great, can't wait for the final twist!

that 1 turret : im different :'

And Half Life

Imagine if Marine can have a react stream to Harry101UK SFMs of Portal hahahaha its soooo nostalgic T^T

Kei-ke/ケーキ ...it's almost like out of the 100 syllables in Japanese, only a single one ends on a consonant sound ("N"). Man, I wonder what happens when they write out an English word that ends on a hard "k" consonant sound, and they have to write it as ke instead..oh they pronounce it like ke go fucking figure. Man I am so shocked, haha, the simplest aspects of language constantly astonish and confuse me, haha look at how they said cake the literal way it was spelled haha

I think it's an imported word?

@@Xanderj89 the literal way it's spelled in english, as it's not the same in spanish, the phonetics of the vowels in both spanish and japanese is similar so that's why I'm commenting that, the way to write "cake" in japanese is ケーキ which would be written as "ke-ki" in romaji, with english pronunciation it wouldn't make sense but with the spanish one it does. Also, words with a hard "k" or "ck" at the end end up with a "ku" sound usually, things like black (buraku), mark (ma-ku), dock (dokku). Notice also the difference in the way they're spelled in romaji even though it's practically the same sound at the end, it's pretty interesting to see it happening.

@@Xanderj89 They don't pronounce it like ke, they pronounce it like ki.

keiki

I believe that at 1:36 she's saying 壊れ (break) not 変われ (change).

I just want them to play Halo

@@MainGoldDragon Unfortunately the only Hololive girls that are truly into Shooters are either Miko, Botan, and maybe Fubuki & Korone.

@@Mecks089 All heard was "We got a group of 4 to play the Campaign with a full team" !

@@Mecks089 Towa really Apex, too.

@@Hareluya21 Ehhh a ton of vtubers play Apex but won't touch any other shooter, plus I kind hate Apex.

I’m 20 years old but that hit me like a truck.

GabeN pls HL3

She was actually reading the lyrics (you can see it on the right: そんなことは　まずないでしょう)

@@stnhndg Clipper-san said he wont put captions if she’s just reading the lyric… The caption for this was Red which indicates its marine because the lyrics are captioned in blue

​@@LexNoxus ​ Clippers are people, and thus are capable of mistakes. Once again you can clearly see exaclty this line on the screen, where they have Japanese version of lyrics (21:41, just next to 冗談ですよ). And that's exactly what she was saying, and it was translated by Craftarc correclty. Another small mistake is at 2:47 where she says 'これ歌詞なんかな' which means 'Is this a lyrics?' though it was translated as 'Is this cash?' But, once again, we're all people and we make mistakes. Craftarc-san did a great job.

Ah, thanks! I thought she was referring to the ASCII on the screen looking like a wad of cash

I would love to see her play Half-Life, too. But, I can also see her getting really confused or lost at some parts.

I really liked the Cave Johnson reference to Black Mesa in Portal 2.

Half Life Will hold a dear place in my heart but I won't subject someone to those vehicle sections

@@AaraliRam You just mentioning this just made me involuntarily gag with how absolutely nauseous my experience of those parts are.

There's a character in dota that's experienced black mesa aswell, well atleast dota's version of black mesa. The companion cube is in the game also

Sure

Nice, I'm not the only one who noticed. Marine ASCII art when?

We are talking about the boomer pirate here, you should not be surprised.

That last part makes me sad

There was a time when Marine was in Jr High that the only images on the internet was ASCII art

Similar vibe but monika's song is bittersweet while glados songs are like one last sarcastic quip at the player

Something tells me streaming *clearance for Lego Dimensions would be difficult to obtain, for all the IPs present.

@@E4439Qv5 I don't think you need rights to stream a game. The music in it might be another matter though.

That's in the original English lyrics in the credits.

Yeah its supposed to be like that cause of GLaDOS

Sadly it's a bit less powerful of a game when you already know everything going in. But boy howdy when the orange box came out in 2007 or whatever and I had no idea what it was, portal was goddamn REVOLUTIONARY. There's something to be said for playing something yourself before watching an LP sometimes.

Petition for this to happen _immediately_

Sorry! Fixed