👇Fiz a mesma experiência em Paris! Vê aqui! 👇 kzfaq.info/get/bejne/r5-koc9537aoXWg.html

¡Un placer grabar estos vídeos contigo, Leo! 🧡

Há alguns estudos que calculam a percentagem das palavras cognatas entre idiomas diferentes. O espanhol e o português têm cerca de 90% das palavras cognatas. No entanto, a pronúncia espanhola não é nada parecida com o português. Quando comecei a aprender espanhol, meus músculos faciais doeram nas primeiras duas semanas. Não me lembro desses problemas com o português (minha língua mãe é o russo).

Yo fui a Brasil por mes y medio e agora eu quero aprender a lingua portuguesa. Eu gosto muito do Brasil. A cultura, a gente, tudo é verdaderameinte increível. Eu também conheço Lisboa e eu penso que é uma cidade espectacular. Eu sei que em um ano eu vou a falar português bem. Amo Portugal e Brasil!!!!

Sou Angolano, moro na Itália!!! Para mim o português falado em Brasil é sensacional!!! É o sotaque mais lindo.....

Sou brasileira, e quando fui à Espanha, os espanhóis me pediam que falasse português, pois entendiam o que eu falava.

I’m a native English speaker here and I just want to say, I find it so cool how similar Spanish and Portuguese are that people can understand each other even though these are two different languages being spoken here. Greetings from the United States 🇺🇸👋

As línguas românicas são as mais lindas do mundo. Amo nossos idiomas.

And here I am, an Italian guy who can understand both without subtitles, such a weird experience ahah

Soy de Argentina y hablo con mis amigos de Brasil, cada uno en su idioma. Amo eso! 🇧🇷🇦🇷 También es muy agradable pasar la frontera y seguir entendiendo a pesar de que se hable otro idioma.

Sou italiano e entendo perfeitamente o português de Brasil e Portugal

Nossas heranças latinas estão vivas, e as línguas derivadas do Latim estão entre as mais belas do mundo. Muito bom conseguirmos nos entender e nos irmanar, reforçando nossos laços culturais. Um grande abraço a todos aqui do Brasil. 👏❤️

Es espectacular la diferencia fonética del portugués y español y lo parecido que es escrito, tremendo ❤

Sería muito legal se você fizesse um vídeo como este na Galiza pra ver diálogo entre um português e um galego

Como Argentino, entiendo más el Portugués de Brasil que el de Portugal. El de Portugal me suena más al Catalán que al Español.

Saludos de Brasil aos hermanos espanhóis! Um grande abraço do Brasil aos nossos irmãos portugueses!

É tão fofo ver eles tentando adivinhar kkkk adorei que aqui nos comentário encontrei varias nacionalidades, e como sempre, Brasil aqui marcando presença 🇧🇷

O sotaque de Brasil é mais fácil de perceber para nos espanhois :)

As an Italian native speaker, I got everything of both Portuguese and Spanish!

Fiquei impressionada com os espanhóis praticamente não entenderem que você estava falando uma língua do país vizinho!! Nós brasileiros conseguimos entender muitas palavras em espanhol, acredito que vocês portugueses também. Abraços do Rio de Janeiro .🌸

Eu sou coreano e falo espanhol e inglês. Agora estou tentando aprender português. É muito interessante que as pessoas entendam mais ou menos o que você diz. Quero aprender melhor assistindo seu vídeo.

Adoro o português dos nossos irmãos 🇵🇹🇪🇸 Abraço de Espanha!

7:30 "EU FALO CANTADO" hahaha abraço do Brasil, ótimo vídeo

Eu sou espanhola, de Valladolid, e estudo português porque eu adoro esta língua. O que é mais difícil do português para um espanhol é a fonética. A língua portuguesa normal escrita é muito fácil para nós. Também gosto muitíssimo dos videos de Leo !

Seja de Portugal ou Brasil, o português é lindo!❤

Português língua muito bonita, sinto orgulho por falar português

Adoro! Estava mesmo à espera disto. Vivi em Portugal durante 5 anos e apaixonei-me pelo país e pela língua portuguesa, actualmente estou a estudar espanhol. Abraço de França! 🇵🇹🇨🇵🇪🇸

Léo, sou do Brasil e amo nossa língua Portuguesa. Gosto muito do sotaque do Português europeu e amo também a língua Espanhola, tanto aquela falada na Europa e na América. Este teu vídeo para mim foi um deleite, muito obrigado.

Sou de Moçambique e no meu ponto de vista o português do brasil é o mas lindo e fico encantado 😍

Sou de Madrid! Fico muito feliz de te ver na minha cidade! Quando quiseres estou pronto para umas cervejas!

Conocí una inmigrante portuguesa aquí en Venezuela y siempre pensé que esa señora tenía un acento muy fuerte, me costaba entenderla. Me acabo de dar cuenta que ella no hablaba español con acento portugués, hablaba portugués directamente XD, con razón me costaba tanto entenderla

Viajei pela Argentina, Uruguai e Paraguai, todos entendem muito bem o português e o percebi que o brasileiro também entende o espanhol, mesmo sem saber falar. 😂

So entertaining! I could spend hours and hours listening to you two converse. Please keep those videos coming.

Sim, o português do Brasil é cantado e por isso mesmo muito gostoso de se ouvir.

Sou peruano e falo português com sotaque português, e sinto-me muito orgulhoso disso. Obrigado Leo por ajudar-me a melhorar o meu português.

Parabéns, Leo. Seu canal é bem interessante e vc entrevista muito bem. Vou acompanhar.

Muito bom, parabéns pela simpatia do teste, me surpreendeu. Sempre pensei que não entendiam nada em português.

Léo, uma sugestão: se for à Galiza, interessante seria um mesmo formato de vídeo, falando com os galegos, a fim de se checar o nível de inteligibilidade entre o português e o galego. Parabéns, o vídeo ficou estupendo! Saudações do Brasil!

Muito bom este experimento social, Léo! Sou brasileiro e já maratonei diversos conteúdos seus. Te parabenizo pela seriedade e compromisso! Orgulho de fazer parte da comunidade lusofonia e tenho me apaixonado pelos diversos sotaques portugueses (que aprendi a diferencia-los os com você!). Incrível como carregam aspectos sociais, históricos e culturais. Muuuuy fixe!

Amo o povo Português.🇵🇹🇧🇷

Adoro seus vídeos, muito divertidos e humanizados .Parabéns!

Leo imitando Brasileiro falando... Parecia um carioca bêbado.(Eu sou carioca) hahaha Todos os falantes de lingua Portuguesa independente do país, deveriam defender mais esta lingua. E para os Portugueses e Brasileiros que rivalizam pelo idioma, sejam mais maduros. Não existe feio ou bonito. Procurem ver o lado bom das diferenças e incorporem novas maneiras de falar. Transforme em sinônimos.

Esse vídeo poderia ter 1 hora de duração que eu veria de tão interessante. Poderia fazer parte 2!

Beautiful speaking😍, "adeus ate aproxima". That was awesome, u speak beautiful Portuguese n lovely to see the Spanish n nice to know they can actually understand the Portuguese language more or less, 'mais o menos'

Muito bom, meus parabéns pelo excelente vídeo!

Eu também quando vou a Espanha continuo a falar em português. E os espanhóis também falam sempre em espanhol quando estão em Portugal!...🇵🇹❤🇪🇦

Géniale cette vidéo ! Ça me donne envie de visiter Madrid 🤩

Me encanta Elena! I listen to your videos while I work so that I get used to hearing spoken European Portuguese. Thank you for the content Leo.

Leo, excelente vídeo. Muito boa essa pesquisa, sucesso para você. Saudações do Rio de Janeiro - Brasil...!!!!!!!!!!!!!!!!!

O interessante foi perceber que, apesar de Portugal ser vizinho da Espanha, muitos espanhóis tiveram o Português Brasileiro como referência. Excelente vídeo!

Estou aprendendo português brasileiro mas AMO o sotaque de Portugal 😂 Sou da Colômbia, muito obrigada!

Show de bola este vídeo !!! Meus parabéns !!! Recife-Pe- Brasil.

Querido Leo. Tropecei no teu canal e caí fascinada. Adoro linguas ! Até á próxima. Tudo de bom e continua assim ! Podes contar comigo ! Vou ver todos os teus Videos. Abração Rosália

Me encanta el portugués. Viví en Brasil un tiempo y fue genial. Fui a Lisboa hace poco y pensé que no entendería nada pero entendí todo. Hermosa Lisboa ♡

So interesting to see this video. I am a native Swedish speaker and we have the same situation with Danish and Norwegian. I truly enjoy the challenges and refuse talking to my neighbours in English. I love the sounds of Portuguese and Spanish, Portuguese sounds so much softer and rounder. Obrigado Leonardo!

Muito bom o vídeo Léo 🇧🇷👊🏻👊🏻👊🏻

Brasil te ama mano mandou muito bem foi tipo muito irado massa mesmo tipo mó foda detonou geral arregaçou a boca do balão parabéns ótimo canal vou divulgar meu bom

Leo confundido por brasileiro, muito bom Hahahah.

Seria interessante um vídeo com um brasileiro e um português, conversando com espanhóis e italianos para identificarmos o nível de compreensão da Lingua Portuguesa de acordo com a sonoridade.

That was very interesting and fun to watch. Acorean Canadian here! I'm going to check out your video experience in Paris cause I speak French as well and have always found that French is quite similar to Portuguese. Would be fun as well to see Italian/Portuguese as many words are similar as well. Thanks for this experiment.

Vídeo muito interessante!!! Parabéns!!!

As a Moroccan, I find this video very interesting....and it answers some of my childhood questions. I grew up watching Spanish and Portuguese TV and can understand both languages to an intermediate level (maybe Spanish better because I put some effort to improve it). I have always wondered to what extent would our northern neighbors understand each other speaking only their own language. I wanted this social experiment for decades. Now I have it. I assume older people would find it harder to understand Portuguese. In the Arabic-speaking world we have something similar. We have different dialects and communication between Maghreb and the rest always looks like this video. We have to slow down and choose shared terms for the Middle Eastern people to understand us. Chokran por el video!

Que legal!! Adorei o video e ver um pouquinho da Espanha. Sou brasileira e falo cantado hahahaha 🇧🇷🎶😁

Muito bom o vídeo parabéns

Fantástico o canal Leo, parabéns!

Muito legal. Eu já participei de muitas reuniões com argentinos onde os brasileiros falavam só em português e os argentinos só em espanhol. É interessante que mesmo cada um falando na sua língua nativa podíamos nos entender bem (contanto que todo mundo falasse devagar).

Os meus dois KZfaqrs Ibéricos de línguas favoritos juntos

Excelente video!

Muito bom seu vídeo, Léo!

Te escuché hablar español con Linguriosa. Lo hablás muy bien!!! Te felicito!! Saludos desde Buenos Aires. 🙂

You guys gotta be kidding me. Two of my three favorite language KZfaqrs together? The third is Hugo from Inner French. Yo soy Brasileño pero aprendi español de manera formal. E sou médico como Léo. Thanks for the fun video.

Que legal galera massa 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷 Brasil na área,fácil de entender também o espanhol👏👏👏👏

Muito interessante! Adorei!

I speak Italian but I could understand the Brazilian Portuguese more. And I'm learning Spanish so yea I think the Spanish pronunciation is very similar to the Italian one. But not as in Portuguese

O vídeo inteiro é INCRÍVEL, mas a melhor parte, sem dúvidas, foi o Leo imitando nosso sotaque hahaha E ficou ótimo! Eu voltei essa parte umas três vezes😅🥰

Gostei muito, adoro aprender línguas pelo mundo. Parabéns pelo seu trabalho!

Muito bom, adorei!! Já sigo os dois canais. Sou brasileira

Yo soy italiano, hablo español y para mi el portugués no es nada difícil. Puedo entenderlo bastante bien y además me gusta mucho! Un abrazo a los hermanos ibéricos ❤️

Morri ao ouvir Léo tentar imitar o sotaque brasileiro!!!

Mais uma brasileira aqui, hein! O KZfaq me sugeriu esse vídeo! Muito legal! Meu sotaque é de Recife, cidade do nordeste brasileiro, um dos mais lindos. ✌🏼

Bravo! Experiências sensacionais que vocês têm conduzido! Vídeos realmente inspiradores para apreciar melhor a língua que falamos e a que ouvimos. Um abraço desde o Brasil.

eles entenderam bem o português🇵🇹👍

Meu pai é imigrante Alentejano, A minha mãe é imigrante de Andaluzia. Se encontraram ne Bélgica e nasci aqui. Fui escolarizado em flamengo e hoje sou professor de francês e de espanhol. A minha mulher e italiana. Também falamos inglês. Mas os nossos filhos só falam francês. Aprendi a falar o Português do Brasil. Percebo perfeitamente o Alemão e o Italiano. Os meus filhos não tiveram a mesma sorte. Este video me da vontade de chorar. Ser poliglota é uma benção.

Sou do Brasil.. este é o video que mais gostei do seu canal Leo. Continue fazendo videos assim em demais cidades pela Europa.

Essa série de vídeos na rua é muito interessante. Quando for na Itália, faça mais! E eu adorei o sotaque de Barcelona.

Tes de fazer um vídeo na Galiza. Os galegos perceberemos tudo o que tu dixeres. Saudaçons

My favorite Portuguese teacher feat. my favorite Spanish teacher❤️❤️

Adorei. Vale!

Um video muito lindo Parabéns 😘😘

Soy de origen sudamericano y aprendí portugués con los brasileros que trabajé en Japón. Entiendo casi todo lo que dice Leo aunque noto que la R tiene un sonido más seco que el portugués de Brasil. Un saludo desde la tierra del Sol Naciente.

" o brasileiro fala assim,cara, cantado"-- disse leonardo( um ser humano complacente). 😄😄😄

Que vídeo tan bueno, muchas gracias

Gostei muito ! Obrigado.

Sou brasileiro e consigo entender sem muita dificuldade o Espanhol e o Português Europeu. Também consigo compreender com muita facilidade o Espanhol sulamericano, especialmente da Colômbia, Argentina e Venezuela, com os quais já tive contato.

Vídeo espetacular, fantástico, muito bom saber que nossa língua é compreensível aos falantes de espanhol, abraços do Brasil.

Muito legal esse seu canal! Seria legal um dia comparar o português de Portugal ao nosso modo de falar em São Paulo no Brasil. Moro em Valinhos, São Paulo e cá temos muitos portugueses e italianos! Abraços!!

Muy bien👏👏👏 Sou brasileira,mas amo o Espanhol e o Português de Portugal😍

Eu adoro este canal o “Portuguese with Leo”! Eu sou um filho d’uma mãe açoriana, criada em Lisboa e d’um pai que nasceu em França . Eu também sou um cidadão português, amo o Portugal, nasci nos Estados Unidos e gostei tanto deste vídeo! Cada vez quando faço uma visita à Espanha, eu sempre falo em português ainda que falo castelhano porque gosto tanto a ver as caras dos espanhóis que eu sei compreendem, mas olham a mim com estas caras vagas! Lindo vídeo!!!

Tenho amigos na Argentina, falo com eles em português mas eles não entendem nada kkkkkkkkk. Saludos 🇧🇷🇦🇷 🇪🇦🇵🇹

Excelente vídeo, parabéns! Amilton do Brasil.