韓国語の読み方は日本語に近いものと中国語に近いものが半々でほんの少しが独特って感じだね！歴史的にも納得できる

The Vietnamese (*V*) pronounciation is missing in the video! I've added it as well! ● 日本 : (*C*) rì běn // (*J*) ni hon // (*K*) il bon // (*V*) nhật bản ● 中国 : (*C*) zhōng guó // (*J*) chū goku // (*K*) jung guk // (*V*) trung quốc ● 韓国 : (*C*) hán guó // (*J*) kan goku // (*K*) han guk // (*V*) hàn quốc ● 国家 : (*C*) guó jiā // (*J*) kok ka // (*K*) guk ga // (*V*) quốc gia ● 首都 : (*C*) shǒu dū // (*J*) shu to // (*K*) su do // (*V*) thủ đô ● 漢字 : (*C*) hàn zì // (*J*) kan ji // (*K*) han ja // (*V*) hán tự ● 温度 : (*C*) wēn dù // (*J*) on do // (*K*) on do // (*V*) ôn độ ● 美人 : (*C*) měi rén // (*J*) bi jin // (*K*) mi in // (*V*) mĩ nhân ● 水面 : (*C*) shuǐ miàn // (*J*) sui men // (*K*) soo myeon // (*V*) thủy miến ● 感謝 : (*C*) gǎn xiè // (*J*) kan sha // (*K*) gam sa // (*V*) cảm tạ ● 沉默 : (*C*) chén mò // (*J*) chin moku // (*K*) chim muk // (*V*) trầm mặc ● 目標 : (*C*) mù biāo // (*J*) moku hyō // (*K*) muk pyo // (*V*) mục tiêu ● 孤独 : (*C*) gū dú // (*J*) ko doku // (*K*) go dok // (*V*) cô độc ● 時間 : (*C*) shí jiān // (*J*) ji kan // (*K*) shi gan // (*V*) thời gian ● 學校 : (*C*) xué xiào // (*J*) gak kō // (*K*) hak gyo // (*V*) học giáo ● 廣告 : (*C*) guǎng gào // (*J*) kō koku // (*K*) gwang go // (*V*) quảng cáo ● 充分 : (*C*) chōng fèn // (*J*) jū bun // (*K*) chung bun // (*V*) sung phân ● 愉快 : (*C*) yú kuài // (*J*) yu kai // (*K*) yoo kkwae // (*V*) du khoái ● 結婚 : (*C*) jié hūn // (*J*) kek kon // (*K)* gyeol hon // (*V*) kết hôn ● 圖書館 : (*C*) tú shū guǎn // (*J*) to sho kan // (*K*) do seo gwan // (*V*) đồ thư quán It's ok if you only chose Japan and Korea for showing the sino pronounciations of the chosen Chinese characters when you group these 3 countries as geographically East Asia. But with China (*C*) there are 4 countries in total which use(d) Chinese characters: Japan (*J*), Korea (*K*) AND Vietnam (*V*) which make up the so called „sinosphere“, namely the East Asian cultural sphere. So to make it complete I provide you the Vietnamese sino pronounciations of the shown Chinese characters as well!

Mandarin is recent. if you compare Southern Chinese dialect to Japanese and Korean, it will sound a lot more similar to each other.

Japan 🇯🇵 l China 🇨🇳 l Korea 🇰🇷l 中日韓 💕 no war be friends 👬👬

Some words originated from Chinese character sound similar through three languages but In terms of grammar Korean and Japanese are very similar so easy to learn each other. Chinese is totally different. Chinese has the same word order like English eg) I love you (S+V+O) but Korean and Japanese say "I you love"(S+O+V)

It will definitely make more sense that you put the order like this: Chinese - Korean - Japanese, since this is the order that Chinese characters were spreaded in the history.

This video did put some really similar pronunciation words here. Actually, there are so many words have totally different pronunciation among these languages.

Thanks for getting the Fitness Gram Pacer Test narrator reading the words out

音読みだと発音似てるね

元漢字語圏のベトナムも気になるね

Note that Japanese and Korean also evolved in terms of pronunciation in their own ways along the histrory . At least I know the current japanese is spoken differently from how it was spoken several hundred years ago.

あぁ似てるやつを選んだのか

if you choose hokkien(a dialect of Chinese) you will find its pronounce more closer to Japanese and Korean

China used to be so strong in ancient and is influential throughout the whole Asia

It's Std. Mandarin that you hear. Japanese is somehow similar to some Southern China dialects in term of pronunciations for a few words here.

The 'library' is the most similar word of these three languages

誠に興味深いな。学習目標に韓国語も入れておこう。

Japanese letters are 2 types from 2 different places. We have 呉字 & 南宋字. Japanese letters sometimes sounds like south Chinese, because they re from 呉, sometimes sounds like more north, they re from 南宋. Greetings from Tokyo.

well..that was really similar

this was highly informative

---日本语的发音接近古代中国东南方的发音，韩国的就不清楚了。 ----日本語の音読み単語の発音は隋唐時代の中国東南地方沿岸部の読み方と似てると思いますが、韓国語はあまり分かんないです。 ----I think the Japanese Kanji pronunciation is similar to the ancient Chinese accent (southeast area of China ) which was spoke by the Chinese in the period of Sui or Tang. As the Korean language, I've never learnt it before, I know nothing about it.

omg , didn't know I actually knew Korean and Japanese all along

英語のコメントが多くて驚いた。興味を持ってくれてうれしい。

Japanese and Hokkien (a Chinese dialect from the Fujian province) are even more similar to each other.. 世界，for example.. is pronounced "sekai" in both languages..

Great examples demonstrating how close Japanese and Korean are to Hokkien / Teochew!

俺からそればだいぶ違う発音だけどヨーロッパの人とかからしたら似た発音なのかな？

Those words are Loan word from Chinese characters. So its why pronounce Similar each other Like a Latin words

I'm Vietnamese person and I am surprised by these words. It's similar to Vietnamese language. Japan- Nhật Bản China- Trung Quốc Korea- Hàn Quốc Nation- Quốc gia Capital- Thủ đô Chinese characters- Hán tự Beautiful woman- Mỹ nữ (Mỹ nhân) Gratitude- Cảm tạ Loneliness- Cô độc Time- Thời gian Advertisement- Quảng cáo Marriage-Kết hôn

안녕하세요 ! こんにちは!你好！ 我是墨西哥人我学习日和韩和汉语， 語が大好き。:D

This video mainly just gathered words that sounds similar and look similar when written in the characters, but in reality as a korean native speaker we are not familiar with all 2000 + commonly used characters (unless we are taught beyond basic education or older generation) and the sound differs a lot so it is impossible to communicate effectively with Japanese, needless to say Chinese because it feels even more alien to us

It has the same sound and the words are quite similar!

and example of another case, there is almost same pronunciation between Korean and Japanese, A word ‘Muri’ which means Impossibility.

今の中国標準語は満州語とかモンゴル語とかの北方の言語の発音に影響をうけて変化しているらしいから広東語とかの方が日本語の漢字の読み方に近いかもね

ほとんど発音が変わらない事に驚いた(個人的感想)

愉快の韓国語が完全にユッケでわろた。

＋she cheek せっかくおもしろくて説明的なビデオを投稿するのをありがとうございました！ ヽ(・∀・)ﾉ

Most of these words are 和製漢語 ("Japanese-made Chinese words") so they sound very similar.

Japan coined modern words in the Meiji era. These words are used by Korea and China. The reason is that Korea and China modernized later than Japan. Korea and China have modeled on Japan.

日韩词汇听起来好相似

不讲成一整段的话，会发现中日韩都会听懂啊。

んまあ、そりゃ輸入した音読みだから近いよね。でもやまとことば、訓読み、だと途端に日本人臭くなる。水面→みなも

I've heard that some words which was born in 19 century such as nation(国家) are translated into Japanese from Europian one. Then China adapted Japanese one because both countries uses Chinese character. I don't know if it's true or not. but it's enough to convince

Korean has more complicated forms of the letters because we don't use them in daily-life. On the other hand, Japan and China are still using them, so they had to simplify the letters for better education :) Both complicated and simplified letters are good tho x) By the way, I think Taiwanese also use complicated letters too, am I right?

6년 전 영상이 알고리즘에 다시 뜨네

Japanese sounds more closely related to dialects like Cantonese, Hakka, and the like due to it being based on Middle Chinese pronunciations. Some Japanese words sound more similar to Cantonese than Std. Mandarin

It's interesting how the English name for 日本 (nihon) actually comes from the Chinese pronunciation "rìběn", not the Japanese. I think it was Marco Polo who went to China and heard about a country in far east that the Chinese at the time called 日本國 (rìběnguó) which Polo recorded it as "Cipangu".

I didnt realise how similar chinese and korean words were

This shows how much Mandarin have deviated from real Chinese compared to Southern Chinese languages like Cantonese and Hokkien.

🇨🇳×🇰🇷×🇯🇵 WE ARE GOOD FRIEND.

한국어 발음만 엄근진이얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 굉장히 비장해보이는군...

大多數日語中的漢字發音取自中國漢語發音，比如漢字 hanzi，kanji，至於韓國，韓國使用拼音文字了，他們已經放棄漢字了

번역기로 돌렸으니 어쩔 수 없겠지만 뭔가 발음이 일상이랑 많이 동떨어져 있네...

1:23 もしかして韓国語のカムサハムニダって感謝するニダみたいな感じ？

this is cool

日中・中韓で似てるのはそうだろうなと思うけど日韓がそれ以上に似てるのが不思議… 文法がほぼ同じなのは有名だけど、言い回しとかも異様に似てて勉強しながらよくびっくりします

This is Mandarin Chinese; a Northern "dialect". Japanese took most of its pronunciations from the Wu language, Southern dialects (which includes Shanghai).

Cantonese should be added in this video. Because the sound is more similar to these languages.

Korean Chinese characters in this video are the real Chinese characters that we are also using in Taiwan.

WooW! Thanks for shared this info. I'm glad that three of this great nations share similarity not only from their language but also faces. Until now it's hard for me to know which one Chinese or korean or Japanese. They looked the same for me ^_^

You should compare with southern Chinese dialect-閩南/客家/粵語, it's the the Japanese and Korean language came from

韓国人が一番学びやすい言語は日本語だと思っていますけど日本の方々はどう思いますか?

Korea and Vietnam no longer use Chinese characters It's a pity Because in ancient times, even if I didn't know those languages, I could communicate with them on paper by「汉字」 汉字文化圈 漢字文化圈 漢字文化圏

확실히 한자음은 비슷하네

中国語のより日本語と韓国語の発音は閩南語/広東語に似てると思ってます。

へー面白い

interesting! Japanese is more like the sound of Wunongruanyu

Chinese, yes either Mandarin or Cantoese!❤️❤️❤️ All I hear is Chinese!🌷❤️😘

Vietnamese and Cantonese, Hakka, Hokkien, Wu Dialect should be also compared...

我觉得日语里有很多音跟客家话是一样的...有时候会听到客家话

哈哈哈，有意思诶

Better use Cantonese or those more ancient Chinese dialects rather than Mandarin/Putonghua which is less than 100yr old. You'll find more similarities between the 3 languages.

古汉语 -> 日语 -> 粤语 -> 韩语 -> 现代汉语 ， 感觉是这样的进化过程。 It feels like this is an evolutionary process

可见，韩国的发音其实比日本更多更接近中国发音。另外，中日韩汉字字型不一样不光是因为繁简的问题

発音そっくり。

感覺大部分詞語的發音更接近閩南語跟台語

Ooohhh how fun! It's the little things like this that are really interesting to me.

Chinese have A Good Accent ...

僅韓國保留傳統漢字之字形，唯因該國人民不諳漢字且鮮少使用。中日兩國則推行各自之簡化字。 Only Korea hanja remains the traditional shape since its people don't use it in daily life.

漢字: 韓字文化圈國家/地域 한글: 한자문화권 국가/지역 かな: かんじぶんかけん こっか/ちいき 中華大陸(중화대륙, ちゅうかたいりく): 🇨🇳🇹🇼🇭🇰🇲🇴 東南亞(동남아시아, とうなんアジア): 🇻🇳 韓半島(한반도, かんはんとう): 🇰🇷🇰🇵 日本列島(일본열도, にほんれっと): 🇯🇵

old chinese character in eastern asia is like latinism in europe.

A lot of Korean and Japanese pronunciations are actually closer to Cantonese and Hokkien than they are to Mandarin as those two languages are more ancient than Mandarin. And if you add in Vietnamese, you will see why Mandarin is actually the outcast of them.

韓国の発音で学校がハッキョウって聞こえるwww

漢字って国際的な文字でいいよね。🇯🇵🇨🇳🇰🇷🇻🇳 ベトナムと韓国がまた漢字を復活して欲しいところはあるけど学習面で結構負担がかかるから無理だよね… ベトナムと韓国が漢字を廃止に出来たのは発音の音素が豊富で同音異義語があまり無いからなんだよね。 だけど日本語は母音５と字音13でベトナム語と韓国語に比べると音素数が少ない単純な発音なので同音異義語が沢山有り過ぎるから漢字を失くすと逆に不便な言語になってしまう。

2:03 ＿人人人人人人人人人＿ ＞ 発狂 ＜ ￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

I like Japanese and Korean languages, so I would like to learn Japanese and Korean.

이래서 일본어는 참 배우기 쉬움 한자어 발음은 그냥 한국어를 일본어처럼 대충 바꿔서 발음해도 실제로 맞는 경우가 대부분임 ㅋㅋ

진짜 비슷하다..

일본인의 입장에선 한국어가 배우기 쉽고 한국인의 입장에선 일본어가 배우기 쉬울거임 한자 쓰는거에 차이가 있긴 하지만

比較的近い音価の単語を選んでますね。 字体も３ケ国で変化しました。韓国の字は繁体字／旧字体とほぼ同じ。中国は一部を除き簡体字。日本はその中間の新字体。繁体字になったり簡体字になったりどちらでもない字になったりしている。

🇰🇷♥🇯🇵♥🇨🇳

한국어를 계속 배워야 할까요, 아니면 중국어를 배워야 할까요? 應該繼續學習韓語還是學習普通話? Should I learn keep learning Korean or learn Mandarin?

漢字由来なんだから似ていて当然なんですよね。漢字(熟語)じゃなくて、訓読みで似ているものを集めたならもっと興味深かったろう。

感觉像一家人。

感謝....日語台語 時間也是

china have hundreds of dialects，but seven big dialects famaliy：1 northen dialect,2 gan dialect ,3 kejia dialect,4 min dialect,5 yue dialect,6 xiang dialect,7 wu dialect. china's official language is chinese，common language is Putonghua(Mandarin). mostly chinese don't know what is mandarin，because its called Putonghua（means universal language ） in china. although all chinese dialect are the same language, but very different pronunciation，for example luzhou is part of in sichuan province，but other sichuanese cant understand luzhou dialect. if Chinese is not a ideography language and haven’t hieroglyphic，these dialects maybe became different language.

はんちゃんって聞こえる

너무 tts느낌이 강해서 다 비슷해보인다 실제로 들으면 은근히 차이 심한데 ㅋㅋ

A fairer comparison would be Cantonese, Japanese, and Korean

除了图书馆，比较像的就是“干杯”了吧？说明当年这些词汇是在中日韩之间传播的。但是汉语如果从语法上来说，就跟日韩完全不同了，后者是黏着语，主宾谓结构。中文则是孤立语，主谓宾结构。

漢字是最古老的文字 漢字は最も古い文字です 한자는 가장 오래된 문자입니다 Chinese characters are the most primitive characters.