Recording Multi-track with Ipad and Zoom H6

  Рет қаралды 143,152

subaqueousmusic

subaqueousmusic

Күн бұрын

Full Article: subaqueousmusic.com/recording-...
Grab the Zoom H6 here: amzn.to/2v0XNtt
Official Lightning to USB Adapter: amzn.to/2BYzgdQ
Ipad Mic Stand: amzn.to/2yaL3mT
Ipad Software: Auria Pro
-------------------------------------------------------------------------
Subscribe ➜ goo.gl/JgNxhD for new Wavetable tutorials weekly and FREE presets!

Пікірлер: 129
@PeteWoronowski
@PeteWoronowski 6 жыл бұрын
Great demo and very well explained. Thanks for sharing your knowledge and advice. Cheers, Pete
@taitruong3903
@taitruong3903 4 жыл бұрын
Hey friend! Thank You for sharing your video clip. This is exactly what I’m looking for. Love it!
@WalterTonetto
@WalterTonetto 5 жыл бұрын
*Super cool video, and very helpful!!* _Thank you!!_
@subaqueousmusic
@subaqueousmusic 7 жыл бұрын
Link to the Zoom H6 on Amazon: amzn.to/2v0XNtt
@prapasklysuban
@prapasklysuban Жыл бұрын
Thank you for the inspiration.
@los5manantiales
@los5manantiales 2 жыл бұрын
Excellent tutorial
@Danielsfield
@Danielsfield 5 жыл бұрын
Very cool set up.
@robertmcwilliamstv
@robertmcwilliamstv 3 жыл бұрын
Nice Set up!
@khan.tanvir
@khan.tanvir 6 жыл бұрын
WOW. So cool setup, I must say! What mount or clip you used to attach the iPad with tripod? It would help me a lot if you reply me with a link for it. Cheers from Dhaka!
@sp-404hypnodiqsoundjunkie8
@sp-404hypnodiqsoundjunkie8 6 жыл бұрын
Good job, man. Keep it up. You just saved me from blowing $100+ on something I don't even need. Thought I was going to have to buy a whole new audio interface just for iPad. I never buy Apple products but ended up getting the "cheap"6th Gen model only for my Integra-7 and DeepMind 12 desktop module's bluetooth and wifi capabilities. I have a brand new Zoom H6 still sitting in the box from last year, waiting to be put to use. Also curious to see how the ipad will communicate with a Volca Sample for some dope, Lo-fi jams. Thanks for sharing, Subbed.
@Micouniverse
@Micouniverse 2 ай бұрын
Thank you very much for this video. 👍 How about latency while recording?
@saolairde396
@saolairde396 7 күн бұрын
Thank you 🙏 wondering could you connect splitter to iPhone/camera audio while filming so that the movie gets the mixed version of what you are recording on iPad ? ❤
@MBIKES21
@MBIKES21 5 жыл бұрын
Great video
@djSpinege
@djSpinege 6 жыл бұрын
Can you please tell me if that app can run in the background? so i can use multi track inputs with live streams. thank you.
@jrmiller8301
@jrmiller8301 6 жыл бұрын
Well done
@clueple
@clueple 6 жыл бұрын
Great ... seems like ... with the correct app (software) ... the Zoom H6 is compatible (as an audio interface) to iPad Pro 10.5 Wonder if it still works with iOS 11 ... Great direction to do app development on ... Thanks for the vid...
@ramonkey2939
@ramonkey2939 5 жыл бұрын
Good stuff
@jakealdana4951
@jakealdana4951 4 жыл бұрын
Thank .it help so me.Are you using apple ipad...?n how many Ghz?
@yuvisneyaguilar
@yuvisneyaguilar 4 жыл бұрын
Hello ! Thanks for the video. I recently bought Auria to use with ZOOM H6. I like it very much, but I have a doubt. When I start a new project, the image in INPUT MATRIX on my Ipad is not like yours at minute 3:50. On my iPad I only see the left column in yellow, the other buttons are not available. Why ??... I would like you help me . Thank you. ALL MY BEST !!
@spiritjourney7150
@spiritjourney7150 5 жыл бұрын
nice!
@user-ul4pi1zw4y
@user-ul4pi1zw4y 5 жыл бұрын
Can you make a setup vid for auria ? Like the settings u used in detail? Also there are several set up options on my h6... It recognizes it but i cant get signal after i arm auria even though it shows signal ... And my input matrix looks totally different... No one seems to know how to help me
@pauldixon2637
@pauldixon2637 3 жыл бұрын
Can you also record on the H6 whilst in Interface mode, to make a back up recording? Seems record mode is inhibited
@BQPhotography07
@BQPhotography07 5 жыл бұрын
Thanks
@LukeThomasPerth
@LukeThomasPerth 5 жыл бұрын
Do i HAVE To use batteries when using this as an audio interface? I am using Logic Pro X on mac. If i use my computers USB for power, will there be a lag?
@ramonskepweng333
@ramonskepweng333 4 жыл бұрын
Can you record video on the ipad at the same time too while using auria apps
@kamaharima3701
@kamaharima3701 5 жыл бұрын
You need to invest in the protective cover for your ZOOM!
@singingandsaxophonelesson466
@singingandsaxophonelesson466 6 жыл бұрын
Can I do the MV with my iPad Pro as well as H5 plus the external mic Shure SM57? Thx
@zachrudolphmusic7144
@zachrudolphmusic7144 5 жыл бұрын
Could I use a zoom for the audio of an iPad video without third party apps?
@MariaCalfaDePaul
@MariaCalfaDePaul 5 жыл бұрын
Great set up. I have the zoom h5 and Auria Pro as well. I’d love to know what kind of stand you used for holding both the zoom and the iPad. Thanks !
@stevehernandez2460
@stevehernandez2460 5 жыл бұрын
Maria Calfa-DePaul camera tripod. The screw on the tripod is a standard camera screw that also happens to fit the zoom H6. I know because i also set it up that way!
@WilliamSaadGuitar
@WilliamSaadGuitar 4 жыл бұрын
Can you connect the zoom Hn4 Pro to an ipad please?
@santerofolk
@santerofolk 4 жыл бұрын
where i find this adapter that lifa the ipad on zoom h6?
@bmfilmnut
@bmfilmnut 6 жыл бұрын
I've owned a Zoom H6 since they came out and I've never had the Zoom speaker work when recording in audio interface mode (or any mode, for that matter). Out of curiousity, I tried to get the speaker to play while recording because I didn't think that was even possible but I was finally able to to it. This is not an issue with your Zoom H6. It's just a setting in your audio app. You can turn off the Zoom speaker in your app. For my app, it's the speaker setting. If you can't find how to turn the Zoom speaker off in your app, you could post a question on a forum dedicated to your audio program. You don't have to plug in earphones to turn off the Zoom speaker. When you turn the Zoom speaker in your app off, the speaker in your iPad will work during playback. When you have the Zoom speaker tuned on, you probably won't get sound out of your iPad, PC, etc. I don't. Who wants to review what they recorded through a tiny Zoom speaker? I can't think of a reason why anyone would want the Zoom speaker playing while recording. Of course, you do want to use your earphones to work while recording but they do work when the Zoom speaker is turned off in your app. In other words, turning off the Zoom speaker in your audio app has no effect on the earphones The only time I ever use my Zoom speaker is when I was in the field and wanted to do a quick check of a recording I just made. But that's so seldom that I can't even remember the last time I used the Zoom speaker. Just turn it off in your audio app. Best
@subaqueousmusic
@subaqueousmusic 6 жыл бұрын
Yes... I totally agree. I never use the speaker and it was a setting in the app. Easy to change.
@unsinkableheart
@unsinkableheart 4 жыл бұрын
is that an Arun tapestry in the background (aruniverse)? he is an old friend of mine. :)
@tiagolopes7802
@tiagolopes7802 6 жыл бұрын
Can be "OTGed" on a Android Phone like we do with Zoom H1?
@20pfmstreamspodcasts74
@20pfmstreamspodcasts74 6 жыл бұрын
can you do this with an android tablet aswell?
@larkinstentz6735
@larkinstentz6735 3 жыл бұрын
Hi I cannot find Auria Pro in my App Store on my iPhone? Maybe I have to look from my iPad?
@rjenvikalpersonal2841
@rjenvikalpersonal2841 5 жыл бұрын
Buenas, tengo una duda, la grabadora es capaz de darme 4 pistas de sonido independientes, poder 4 micros y tener 4 wav? o me exporta los 4 canales como un solo archivo?
@colestudios
@colestudios 3 жыл бұрын
Does this software work with the Zoom H8? with the bluetooth adapter?
@Mr.Altavoz
@Mr.Altavoz 3 жыл бұрын
What USB Power adapter is compatible with the h8? Can I use GarageBand in my iPad pro with this monster?
@callouscallus
@callouscallus 4 жыл бұрын
can your ipad power the zoom h6 so you don't have to use batteries with the zoom?
@ac14081408
@ac14081408 6 жыл бұрын
How does this compare to iZotope Spire Studio?
@GadgetReviewVideos
@GadgetReviewVideos 6 жыл бұрын
That’s pretty cool. I’ve found you can do a lot with the Apple USB 3.0 adapter since you can also plug in power to the adapter at the same time. If I use it for transferring someone’s photos from a iPhone I noticed it charges the inane and iPad. So I wonder since the zoom H5 will run from USB power if using the Apple USB 3.0 adapter will also charge the iPad and power the zoom H5/H6 at the same time? Also since the iPad still has a headphone jack, instead of splitting the signal for the headphones, can’t you enable monitor in the app that will give you your headphone jack off the iPad, and the zoom can be the other headphone output to the artist. Or this could be a third headphone this way if you still split it off the zoom. So many options these days. It’s all about the cables and his you wire it, and the software. So far I’ve been able to use external USB 3.0 SSD hard drives, even a USB to 10GB ethernet in a place they didn’t have WiFi. I measured the power to the hard drive as 5V and 1A, that’s also what the zoom H5/H6 requires so my guess is with a good external USB power batter that does 2.4 Amp out then it could charge the iPad, power the zoom maybe? and give you extended run time if your using a lot of phantom powered microphones. For example, if your using 4 XLR mics at one (change the mic head on the H5 to another dual XLR input for w more tracks). If it’s the latest iPad Pro then maybe use a USB battery that charges USB CPD for more power. The Apple USB 3.o adapter will only put out 5V to the USB port for hard drives, zoom recorders and other things.
@carlosfehlberg1
@carlosfehlberg1 6 жыл бұрын
no its not able to use the zoom audio interface mode using the usb power cable at the same time... i have tried it, but only the batteries, unfortely
@BluzLover72
@BluzLover72 6 жыл бұрын
Which iPad are you using? I am using a mini 4, seems to bog down when I am simultaneously recording 4 tracks. Any advice?
@calderwood9641
@calderwood9641 5 жыл бұрын
Get an iPad Pro...
@TRIPLERRS
@TRIPLERRS Жыл бұрын
Does this work as well with iPhone 14 pro??
@TransplantHelper
@TransplantHelper 3 жыл бұрын
Can’t find the app in the App Store
@chrisvelazquez2900
@chrisvelazquez2900 4 жыл бұрын
What kind of iPad is that?
@goldmaestro
@goldmaestro 2 күн бұрын
Does this app work with Zoom H8 as well?
@calderwood9641
@calderwood9641 5 жыл бұрын
I would have really liked to see you record 6 channels of audio at once into your iPad. I've yet to see anyone actually do this. I've read a couple of times people were successful doing so into Cubasis 2. But I want to SEE multitrack(6 simultaneous channels) recording into an iPad using a Zoom 6.
@perrypelican9476
@perrypelican9476 6 жыл бұрын
Apple makes another camera kit that has another input to allow the iPad to charge at the same time.
@_RocKhan_
@_RocKhan_ 6 жыл бұрын
Hi, how much latency you have with ipad auria, when I used the chorus or delay effecr there is noticable latency.
@subaqueousmusic
@subaqueousmusic 6 жыл бұрын
I only used it for recordings, not live performance. No idea
@zfc8171
@zfc8171 3 жыл бұрын
Will I be able to do multitrack recording using garageband on an Ipad? Planning on buying an H6 or an H8. Thanks!
@danielmladenov4497
@danielmladenov4497 3 жыл бұрын
Hi there, I think you can do it as long as you plug the H6or8 into the iPad correctly
@oscarugalde1
@oscarugalde1 4 жыл бұрын
Hi there. Do you have any idea how can I set up 4 microphones to record each of them in separate tracks?... I'm using Adobe Audition. If you can help me that's could be awesome. Thank you
@dkijc
@dkijc 3 жыл бұрын
You will have to set the USB to multitrack connection on your zoom
@risbill1
@risbill1 6 жыл бұрын
Zoom website says it's capable of 4 in and 2 out so are you able to record all 4 or 6 in Auria?
@subaqueousmusic
@subaqueousmusic 6 жыл бұрын
Yes you can. I was recording 4 in's so I don't know about 6in.
@singingandsaxophonelesson466
@singingandsaxophonelesson466 6 жыл бұрын
Hi I just connect my h5 to iPad Pro since I use the official adapter but it is really easy to run off the batteries when I open all mics. How could you solve this problem?
@antkn33
@antkn33 6 жыл бұрын
Chi Kwan Tai this has a port for charging www.apple.com/shop/product/MK0W2AM/A/lightning-to-usb-3-camera-adapter?afid=p238%7CsUT3HWa3h-dt_mtid_1870765e38482_pcrid_52243316890_&cid=aos-us-kwgo-pla-btb--slid--product-MK0W2AM/A
@oskarlindberg4869
@oskarlindberg4869 6 жыл бұрын
so you can record 6 tracks at once but there is only a stereo output. But can you get the six tracks out separately into your daw, one by one, implying I can break them into 6 separate tracks instead of a summed stereo track?
@subaqueousmusic
@subaqueousmusic 6 жыл бұрын
Yes, that is exactly what I had to do. Solo it, bounce it, and then import into Live or whatever.
@oskarlindberg4869
@oskarlindberg4869 6 жыл бұрын
Thanks! Via the SD Card in WAV format, or are there other ways to do it?
@reparalo6839
@reparalo6839 5 жыл бұрын
H6 as an USB audio interface
@kooneychan5066
@kooneychan5066 6 жыл бұрын
What do u think about the zoom u44?
@subaqueousmusic
@subaqueousmusic 6 жыл бұрын
I've never used it... so I don't know.
@Crappie.Fisherman
@Crappie.Fisherman 6 жыл бұрын
Will this program work with the zoom R16 interface and will it connect to the iPad
@jimward3679
@jimward3679 4 жыл бұрын
I am trying to connect the Zoom R16 to my iPhone 11 with the camera adapter. No luck so far. Any help?
@Crappie.Fisherman
@Crappie.Fisherman 4 жыл бұрын
Jim Ward I never have got it to connect
@graemebenson3653
@graemebenson3653 4 жыл бұрын
why does aura pro read input 3, (mic 1) input 4, (mic 2) etc going forward from zoom h6, and input 1 is not reading input 1
@rickyhernandez6234
@rickyhernandez6234 3 жыл бұрын
Graeme Benson input 1 and 2 are reserved for the mic attachments for the zoom. So technically the 3rd is the first actual input
@violeriaa
@violeriaa 4 жыл бұрын
I like your belly over the table XD jajaja
@MarcJWebbMusic
@MarcJWebbMusic 4 жыл бұрын
having issues and hoping you could help. i have it set up with H6 and ipad, garageband sees my inputs but no levels are coming through. Levels on my H6 show as normal. all in interface multitrack mode too, any ideas?
@MarcJWebbMusic
@MarcJWebbMusic 4 жыл бұрын
strangely if i use the h6 XY mic i get signal shown in garage band, but using any of the XLR inputs it doesnt
@MoonBread_
@MoonBread_ 3 жыл бұрын
@@MarcJWebbMusic I have the same issue, did you get it to work?
@dailyhiphoplive693
@dailyhiphoplive693 4 жыл бұрын
Can you do this with a imac laptop
@nowawakened1720
@nowawakened1720 4 жыл бұрын
Yes u can in garageband, logic pro etc...
@JoefyHendrix
@JoefyHendrix 5 жыл бұрын
The name of Application on Ipad Plz dude
@subaqueousmusic
@subaqueousmusic 5 жыл бұрын
Auria Pro
@romanilyushin8784
@romanilyushin8784 6 жыл бұрын
Correction - Zoom H6 uses mini USB, not micro.
@krane15
@krane15 5 жыл бұрын
Can't wait tor USB C to put an end to these shenanigans.
@justskot
@justskot 6 жыл бұрын
Just seems easier to use a laptop or a surface pro. Im getting frustrated with the limitations of the iPad and the cobblestone workarounds it needs to work. I do photography and find it ridiculous there is no way to easily import photos onto the iPad for editing.
@subaqueousmusic
@subaqueousmusic 6 жыл бұрын
I did a 5 hour recording session all with battery. I can not do that with my laptop and my good soundcards use external power. You could just use the Zoom h6 and record, but this was one way of doing it. If you have a cool solution, please share. I would love to check it out.
@antkn33
@antkn33 6 жыл бұрын
You can use the camera connection adapter to import photos
@fernandoscolletion
@fernandoscolletion 6 жыл бұрын
With Affinity + Dropbox you can edit your photos better than in Photoshop. Only to organized, like in Lightroom, is not yet well implemented. A surfacePro is in many things better... but only if you pretend to do the same with a iPad. With an iPad you have other options and need a new way of thinking or to approach a project...
@dronecarparkracing7806
@dronecarparkracing7806 6 жыл бұрын
Hi Scott Try this out kzfaq.info/get/bejne/nrWoeppkrpuumGw.html This should do the job for you.
@khan.tanvir
@khan.tanvir 6 жыл бұрын
What mount he used to attach the iPad with the same tripod where also the Zoom H6 was attached?
@LironMan
@LironMan 5 жыл бұрын
Did you use batteries on the zoom or did it get power from the iPad?
@subaqueousmusic
@subaqueousmusic 5 жыл бұрын
I used batteries in the Zoom.
@LironMan
@LironMan 5 жыл бұрын
@@subaqueousmusic Thanks man, I am now checking something else that might be cool, Belkin has a dual lightning cable, maybe possible to use 2 microphones type SHURE MV51 at the same time! I kinda doubt it but I am trying to check with their technical support! anyway, thanks to you I will most likely to go get my Lightning to Camera adapter and try this trick, I have the ZOOM H6 four years already I think and I am happy to know I can do something else with it, BTW, I have the two extra channels adapter for it, so I can record up to 6 channels
@starwars007oele
@starwars007oele 6 жыл бұрын
I can understand that you wanted to go to the woods with this babe! 😍
@fernandoscolletion
@fernandoscolletion 7 жыл бұрын
I tried to use the multitrack with garageband but i get no signal. Only if I select stereo Track in H6 I can access to the signal in iPad? do I need Auria Pro? why do not work with Garageband (it has all I need, why spend 50 $) ? My firmware in H6 is 2.10 Thank you!
@subaqueousmusic
@subaqueousmusic 6 жыл бұрын
I haven't tried it with Garageband... worked like a charm with Auria Pro. Anyone else have issues? Also make sure you have an offical thunderbolt to usb CKK. I had issues with that in the past.
@fernandoscolletion
@fernandoscolletion 6 жыл бұрын
OK Thank you. I have the new USB 3 CKK (with the extra lightning input). In Garageband I see as Input options 1, 2, 3, 4, 5, 6 so it seems to be recognise.... but I can not get any signal through ;-( I would prefer to use Garageband cause it has all what I need (Drummer for example) for a simple songwriter and use later the tracks in Logic in case "the idea" is worth ;-)
@calderwood9641
@calderwood9641 5 жыл бұрын
@@fernandoscolletion Did you solve this? I read online that someone was able to multitrack record all 6 tracks into Cubasis 2 on iPad. Maybe try Cubasis 2 instead of Garage Band?
@fernandoscolletion
@fernandoscolletion 5 жыл бұрын
@@calderwood9641 yes is working fine with Auria and Beatmaker 3
@calderwood9641
@calderwood9641 5 жыл бұрын
Fernando caras You are able to record 6 tracks at once? You should make a video!
@andrewstark9957
@andrewstark9957 4 жыл бұрын
Hey, its my cousin Marya! weird!
@subaqueousmusic
@subaqueousmusic 4 жыл бұрын
Ha ha! Small world.
@alpesta
@alpesta 3 жыл бұрын
super easy super simple super small FUCKIN' EXPENSIVE
@singingandsaxophonelesson466
@singingandsaxophonelesson466 6 жыл бұрын
When I connect iPad with h5, it said can't compatible
@subaqueousmusic
@subaqueousmusic 6 жыл бұрын
Do you have an offical apple chord and camera adapter? That issue happened for me until I got the offical one for 30+
@singingandsaxophonelesson466
@singingandsaxophonelesson466 6 жыл бұрын
subaqueousmusic yes I think I need to buy a real Apple mfi lightning adapter
@subaqueousmusic
@subaqueousmusic 6 жыл бұрын
Yeap! I had that same issue. I tried 2 off brands and they didn't work. Good luck mate.
@singingandsaxophonelesson466
@singingandsaxophonelesson466 6 жыл бұрын
subaqueousmusic Does it can open Zoom XY mic and 2 Shure SM57 suppose I connect the H5 to iPad correctly? Will it be enough power to do all mics?
@subaqueousmusic
@subaqueousmusic 6 жыл бұрын
Using the H5 or 6 it will. It runs off a battery and will last a good amount of time.
@prifreds
@prifreds 3 жыл бұрын
Or just use a MacOS ..
@foolhardby
@foolhardby 6 жыл бұрын
西藏尊重弹劾便携性而不管
@mehrdadhaghighi5140
@mehrdadhaghighi5140 3 жыл бұрын
I love how horrible the sound is in this video eventhough you have a great recorder and a somewhat decent mic...
@antkn33
@antkn33 6 жыл бұрын
I found auria to be very unreliable. GarageBand is pretty solid.
@fernandoscolletion
@fernandoscolletion 6 жыл бұрын
But I get a lot of latency with real instruments in Garageband, only the virtual instruments works fine... (I have the iPad pro 10.5", so it is not a power problem, but garageband)
@antkn33
@antkn33 6 жыл бұрын
Fernando caras could be your interface.
@fernandoscolletion
@fernandoscolletion 6 жыл бұрын
It is working fine with other Apps (guitar sims etc.) only Garageband makes problems with real instruments and voices and I am not the only one in this situation (a few forum) ...
@Jedlmind
@Jedlmind 4 жыл бұрын
This is a bad idea...
@subaqueousmusic
@subaqueousmusic 4 жыл бұрын
It was a great idea and lead to a great album. ;) Maybe not the "cleanest" sound, but other musicians like tom waits have done similar things of finding unique spots and recording live to make an album.
@subaqueousmusic
@subaqueousmusic 4 жыл бұрын
He even used super lofi gear on purpose.
@dwrdcszz
@dwrdcszz 5 ай бұрын
I am having the hardest time hooking up my hn6 to Auria pro. I follow all of your steps however I’m having no luck.
Решение для звукозаписи - Zoom H6
8:07
GoFingerstyle
Рет қаралды 51 М.
iPad Multitrack Audio Recording Setup
6:01
Tabs On Tech
Рет қаралды 50 М.
THE POLICE TAKES ME! feat @PANDAGIRLOFFICIAL #shorts
00:31
PANDA BOI
Рет қаралды 25 МЛН
КАК ДУМАЕТЕ КТО ВЫЙГРАЕТ😂
00:29
МЯТНАЯ ФАНТА
Рет қаралды 1 МЛН
LOVE LETTER - POPPY PLAYTIME CHAPTER 3 | GH'S ANIMATION
00:15
Zoom H6 Overdubbing Setup: Step-by-Step Guide
6:42
Liberty Visions Media
Рет қаралды 2,1 М.
Zoom H6 for layered demos: overdub mode
12:55
Cody Weathers
Рет қаралды 9 М.
ZOOM H6 | USE WITH STUDIO MONITORS/SPEAKERS
4:40
BenoniStudio
Рет қаралды 39 М.
Watch This Before You Buy the Zoom H6 All Black Edition
20:28
Christian Skyes
Рет қаралды 27 М.
1 vs 1000 guitar picks (5000 picks/second)
15:32
Mattias Krantz
Рет қаралды 1,9 МЛН
ZOOM H6 ile nasıl kayıt yapılır ?
8:47
Tadımlık Tavsiyeler
Рет қаралды 63 М.
УНИТАЗ В ЛЕСУ?? #shorts
0:24
Паша Осадчий
Рет қаралды 2,3 МЛН
У Тебя Есть 3 Желания! 😌 @NutshellAnimations
0:46
Глеб Рандалайнен
Рет қаралды 6 МЛН
Despicable Me Fart Blaster
0:51
_vector_
Рет қаралды 15 МЛН
ToRung short film: 🙏Let's help each other🤗
0:32
ToRung
Рет қаралды 39 МЛН