Steam trains in East Germany - nearly 50 years ago.
Film- und Tonaufnahmen in der DDR waren für den Amateur eine riskante Angelegenheit. Die Geräte gehörten ja auch nicht gerade zur Grundausstattung des Eisenbahnfreundes. Kein Wunder, daß es nur wenige Filmdokumente von dampfgeführten Reise- und Güterzügen der Reichsbahn im Osten Deutschlands gibt. Umso mehr kann von einem Glücksfall gesprochen werden, wenn hier durch perfektes Zusammenspiel von Beiträgen eine ziemlich authentische Rekonstruktion vorgelegt werden kann, die drei Eisenbahnfreunden zu danken ist, nämlich Dietmar, dem Autor des Super 8 Films, "Pomfenpauli", der die digitale Bearbeitung übernommen hat und den unbekannten Autoren des Soundtracks, insbesondere denen der Doppeltraktion mit Giesl-Ejektoren, einer ausgesprochenen Rarität. Der Sound der G 12 stammt von der überlieferten 58 311 der UEF, ehemals Bw Aue. Deren hier gezeigte Schwestern gehörten ebenfalls zur Gattung der "badischen" G 12.
Ort des Geschehens ist der Raum zwischen dem Vogtland und dem nördlichen Westerzgebirge, südlich der Stadt Zwickau in Sachsen.