As the Quran writers made wrote in the Quran several times: "Allah is the best of deceivers." We also know him as the father of all lies, the murderer from the beginning. Excellent presentation.

One of the things which annoys me the most when reading English translations of the Quran are the very many [parentheses]!

A dictionary of only quranic words with their Aramaic/other roots. Kudos to The Great Murad!! God bless you my brother for bringing out the truth.

Most knowledgeable and indepth voice of the subject.

Prayers for you gentlemen and thank you for all you do for God Allmighty 🙏✝️🕊

Everytime you expose more flaws in Islam, you are helping the world and enabling people to turn to Christ. God bless you.

I hope Murad uses Tor Browser and/or VPN to make sure he can not be detected by the authorities

Great stuff by Murad. It fits in nicely with my latest video series. The fact that all these new puzzle pieces do fit shows that we‘re on the right track.

WOW Murad ! And really all what you saying is 100% right I also when I read Quran in English I really feel the deception of Nonsense of Translators!!

Subhanallah, St. Murad may Allah reward you for all your efforts to translate his book accurately. Inshallah we will get to read it soon. Im going to start watching your channel too for the next exciting episodes that follow. Alhumdulillah!

Absolutely stunning - God bless you Murad and yours. God bless you Dr Smith and yours.

Another excellent presentation. Praise the Holy Spirit for showing us the truth. Thanks Saint Murad and Dr. Jay.

I have subscribed to brother saint Murad his work is really important

A couple years ago I downloaded a free copy of the Quran. I read the entire Quran & my thought was that it was not all that radical or out of place in the modern world. I then started watching all these videos from Jay and others & realized I had a sanitized copy of the Quran. I then started to reading accurate information about the Quran & the Hadithes & got the real truth of Islam, & it ain't pretty. Islam with be gone in 50 years & the world will be a better place.

Hello, thank you Mourad ! Will go to your videos !

Brilliant video by St Murad.I too am waiting with bated breath and high expectations of Murad's quranic translation which will be one of a kind .Keep up the good work St Murad and thanks to Dr Jay too.

As No Arabic Quran is Identical, I'd be interested in seeing a modern day translation of a Qureshi Quran like the Topkapi.

I like what Murad is trying to do and I am sympathetic to his thesis. That said, as a bit of constructive criticism, I would like to throw in a word of caution about his stated translation philosophy. One cannot in general take a word in one language and always translate it by a single word in another language because words have a semantic range and so can mean different things in different contexts, and it is rare that a word's semantic range in one language will be identical to the semantic range in a single word in another language. So in English the word "strike" can mean to hit, but in other contexts can mean delete (strike that line), or to go out on a work stoppage in a labor dispute, or with the word "out" can mean to miss hitting a ball for the third time in a baseball game, or to initiate something (strike up a tune), or ignite something (strike a match), or to make or ratify something (strike a deal) and so forth. As a noun strike can mean a blow, a work stoppage, knocking down ten pins in a bowling game, not hitting a ball in baseball, etc. I doubt there is a single word in Arabic that can mean all of these things, so different Arabic words would have to be used translate different contextual meanings of "strike." What I think Murad is actually trying to say is that translators are rendering two words in the abrogation verse with meanings that are not otherwise attested in the Quran (or any other ancient Arabic) where a well-attested, common meaning of the two words in the Quran makes perfectly good sense and, if the well-attested meanings are adopted, that explodes the abrogation interpretation. In such cases the burden of proof is on the translator adopting an unattested, conjectural meaning for a word where there is a well-attested alternative.

More holes in SIN....

Great Explanation of the many different ways that the Perfectly Preserved Holey book's words are manipulated. The Religion of Abrogation, Confusion, and Let me Explain! In conclusion one word can mean whatever they want it to mean depending on the argument! The qur'an is still Evolving! Great Job! God Bless you Both!

Wow I immediately started searching for the word and I came across an Islamic website admitting to the false translation of the word Nasakh

Pausing half way! Will be back.

A pity this was being done independently of Robert Spencer's "The Critical Quran".

Let me add my Hebrew knowledge to this. In hebrew, Nusakh means - version/form/copy/variant The word 'le'nase'akh' means - to phrase/rephrase. In Rabbinic literature, there is the issue of scribal errors or different traditions of Talmudic manuscripts. So you can often see a Rabbi writing a commentary on Talmud and sometimes he would say "this version (nusakh) makes more sense in comparison to that version (nusakh). It is clear that the Muslims used this word in a completely different sense. Instead of the meaning referring to an innocent difference due to scribal error, or different manuscript traditions, the Muslims have changed it to mean intentional cancelation / abolishing of clear text. P.S The Hebrew Tanakh has also a few variants. Mostly omitted/added vowels, but never is it used to say "oh, this used to be the case but now we no longer take this into account because of 'abrogation'.

Watch Christian prince other day he had a caller two years ago very angry he called several times, yesterday he called again and was very calm and able to except the er problems in the Qur'an...CP stated it took two years.

am waiting your accurate translation of Quran from you brother Murad and also Lord bless you all Dr. Jay your passion and strength is tremendous

Excellent! Truth will always expose the darkness of lies.

Brilliant work Murad !!!💫

This was fantastic thanks to murad and Dr Jay

St. Murad radi allahu anhu is a mercy for mankind. Thanks Jay for bringing this to us 😍😍

Thanks Murad and Dr. Jay, I thought the text is preserved perfect word for word dot by dot letter by letter!! Giggle, well it did take a long time to canonized so yes its went under lots of change as it revolved and still is revolving... I seen a clip on Thomas channel saying there is 12,000 lies in the Quran. GBU peace..

brilliant from Murad as always :)

I do love that session

I hope Murad's translation will make the Quran readable. I once tried reading the Quran. It was impossible for me to understand the verses, its like they literally didnt make any sense.

I would like to purchase when your translation is available, Saint Murad. And present it for my Muslims friends...

Once all this new information (including Murad's dictionary and translation) is properly disseminated to the middle-east and the world, islam is finished!

A very clear exposition of the case. More please.

Great

Creating an exhaustive dictionary is a rather huge undertaking. It would be a key tool for the next step of writing a concordance. They have been one of my major go to resources for the Christian scriptures. I believe most people are not proficient in speaking our own native language. For a person to speak in complete grammatically correct sentences during a conversation isn't as common as I once thought.

Big work, and a lot of good intentions that result in a great presentation.

nice. just subscried to murad

Islam /the inventors of Islam also invented cancel culture

This is excellent stuff, thank you gentlemen

Murad is amazing.

'We never send down a false sign; a true sign can only be replaced by a better sign', so we're not going to have our prophet pull a rabbit out of hat, just to prove he is a prophet, when we have parted the sea, brought the dead back to life, etc.

The translations and change from good thoughts to evil and by whom and where and when is needed. What cult influenced evil to be slid in and added to the lectionaries?

Like the sabbath in the bible. As the romans hated it, they abolished it

In holland I know a professor who is specialized in classical early text in arabic. She, my family, wrote Iskander Arabicus. But i do not know if she wants to translate coranic text.

@ 14:21 re good deeds and bad deeds: Job 2 10 "What? Shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil?"

I asked this in another thread somewhere, but I've forgotten, so what translations are the most accurate and faithful to the original that are available today, especially online. Should we go with an older version, one published before all this textual criticism became "in vogue"? Thanks! Love your work both of you. Looking forward to seeing the finished product!

💐✝️💐🙏♥️👍

World peace starts from free strong PALESTINE 🇵🇸.....

The goodness of social media. People are able to learnt the truth from all over the world. I encourage all non believers out there to read the Bible to learn the truth with an open mind. Only in the Bible you will find details if how the universe began and how it end. Prophets mean who prophesised things to come . All the prophets spoke about the coming of Jesus and it all has been fulfilled except His second coming... Jesus is the Way, the Truth and the Life, the Way to Salvation. Shalom and God blessed.

Just a friendly tip, Murad. A 'dictionary' of all the words in Al Qur'an is called a 'concordance' in English.

Like to see Murad drop the diacritics as well.

Yes, progressive revelation, through word selection, leads to doctrinal drifting and abuses, e.g. Eph 4:14. Muslim protagonists use this abrogation ploy to win debates, while throwing the so-called quran truths under the bus.

This is why I do not buy the whole hadith books for l hear that Muslim Scholars has changed most words in the hadith

Abrogate is Abrogated!! 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

Where we can hv Murad Translation ?

So everyone have there own understanding as no one knows exactly what is it

subbed

Murad is Arabic concordance man💃🕺

Please make it chronological as the current one is not

A liar lies then later has to tell more lies to keep the manipulated story Lie upon lie 🐉 Lies lead to death

What is Murad's opinion on Robert Spencer's latest book The Critical Quran. Isn't the text correctly translated in this, Spencer's quran?

Does abrogation mean that allahs words have changed ?

According to the Biblical book Songs of Solomon, the covenant was transferred from the דּוֹדִֽים dwdym (David's people or the Jews - Songs 5:1) to the מַחֲּמַדִּים mhmdyim (Muhammad's people - Songs 5:16). (Both words are Hebrew masculine, plural NOUNS which the Christian translators have rendered as the adjective, lovely in their translations to hide the transfer of the covenant.). The Hebrew plural, masculine nloun suffix 'ym' is used to denote the people of the nation to which the proper noun refers as in מּוֹאָבִים (Moabym or Moabites), Ammonites or Amonym עַמֹּנִים, Egyptians or Musrym מִּצְרִים, Chaldeans or Chasidym כַּשְׂדִּים, Lydians or Lydym לוּדִים etc. The words mhmdym and dwdym are unique and only used once each in the entire Bible. So, one expects the translation to also be unique. The words dwdym and mhmdym constitute a synonymous parallelism which references the covenant relationship between these 2 peoples. The dwdym or Jews were the last ancient Semitic people to hold this covenant before it was transferred to the mhmdym or the Muslims who were and are Muhammad's people. In addition, the Palestinians are the original Jews as they carry the haplotype J1c3d. The Ashkenazi who control Palestine are not Semites. So, Palestinians, the native inhabitants for more than 5000 years, are the rightful owners of Palestine according to history, genetics and the bible. The control of the land of Israel was based on the contingency that those bound by the covenant would obey the law (Torah) and worship the One, True God. According to the Bible, the Jews failed to abide by the covenant conditions. The last straw was when they attempted to murder the Prophet, Jesus (as). Matthew 21:43 has Jesus declare: "Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof." So, it is clear that Jesus confirmed the prophecy in Songs 5 and the covenant was taken from the dwdym (David's people) and given to the mhmdym (Muhammad's people). The Mhmdym (Muslims) fulfilled the messianic expectations of the Jews when they created an empire that stretched from the Atlantic to the Pacific and from the Mediterranean Sea to the Indian Ocean. The Mhmdym also rebuilt the former temple as Masjid Al Aqsa on the site which the Christian had deliberately defiled to dishonor the Jews and their god, Yhwh. Songs is an allegory with many different levels of meaning. The poem is symbolic. The groom is symbolic of the king who ruled Judah, and who was a member of the dwdym or David's people. The bride represents the people of the covenant. The love between the spouses represents the covenant. Dwdym (David's people) represents the original people of the covenant or Jews. The Mhmdym represent the people of Muhammad to whom the covenant is transferred when the bride addresses her groom as Muhammadim or the people of Muhammad.. The bride, who is symbolic of the people of the covenant, switched her allegiance from the king who was both the ruler of and a member of the dwdym (David's people) to the Muhammadim (Muhammad's people) because the Muhammadim were the recipients of the new covenant. The covenant was transferred to the Mhmdym because the Jews rejected Jesus and his message. This new covenant was the means through which Allah (swt) made Muhammad the founder of a nation whose empire stretched from the Atlantic to the Pacific and from the Indian Ocean to the Mediterranean Sea. The achievements of the Muhammadim fulfilled the messianic expectations of the Hebrews. Songs is a prophecy that the Law or Torah was to be expressed through a covenant between the deity and the people who were committed to the purified Torah which became known as the Shariah, the law or Torah of the Muslim ummah. Allah's (swt) promises are always true, Subhanallah.

The sense of many words in the quran has been totally altered to fit the "standard islamic narrative" created later by the abbassid caliphs. As an obvious example, the "mushrikuns" so often cited in the quran, often translated as "polytheists" or "associators" or "idolaters" refer in fact to christians who believe in trinity (meaning that they give "associates" to God, which is considered in islam to be the worse sin called "shirk") ... and not at all to so-called "pagans" or "idolaters" from Mecca. Moreover historians have established that there was no more polytheism in Arabia in the 7th century as most Arabs, especially in cities, had been christianized. So there could be no "polytheists" in Mecca. Therefore the famous "verse of the sword" (quran 9:5) " kill the "mushrikuns" wherever you find them..." means "kill the christians wherever you find them ..."

Everytume murad go online their will be a problem

Hand in foot? You mean hand in glove lol

the Quran contains many contradictions, when Islam is not in a state of force (like in early Mecca) then Allah says kind and tolerant things (so-called Meccan surahs like 2:256 "no compulsion in religion")... but when Islam is in force (like in Medina), then Allah becomes evil and intolerant (Medinese surahs like 9:5 "kill the infidels/polytheists")... To resolve these contradictions, Islamic doctrine consists of "abrogating" the nice Meccan surahs and replacing them with Medinan surahs... To truly "reform" Islam we would have to do the opposite, ie abrogate the "Medinese" and replace them with the nice "Meccans". Then we will have to tackle the hadiths, tafsir and sira... a huge job... unless we abrogate everything

Rabbi Singer also debunked the verses in new testament copied from old testament and changed their meaning too

Yahweh is known as "the beginning and the end". God is known as "without beginning and without end". So, how did Yahweh end up tricking everyone into calling him God?

Hello, Please translate this into other European languages and Indian languages like Malayalam Hindi Tamil Kannada Telengu Marathi Punjabi Urdu Bengali Kashmiri etc etc and ARABIC CHINESE PERSIAN Indonesian Korean Japanese etc etc so that you can enlighten more than three and a half billion people. 🌹👍

Hmm... there is a correlation even in the English language between the word 'sign' and 'inscribe'. To sign (a signature) is to inscribe one's name or initials, isn't it? To engrave words, alphabets, or characters is akin to inscribing intelligible signs on some hard surface. It's been my observation of myself as a Christian and others too when we are caught up in words how we can't seem to glean meaning from certain passages in the Bible until we seek the mind of Christ and then the meaning comes through even when reading a poor translation. In this case, I do derive meaning from the passage, Surah 22 verse 52 that the human (Mohammed?) is fallible but that the omniscient God is powerful and faithful to His word.

Deception, deception, deception. All a big drama reality tv, horror, fantasy show for this Allah. Just playing with us like the fabled gods of old lores. Seems like such a human natured God

There is no Allah

*NO TRINITY* *Matthew* *7: 13,14* *14 Go in through the narrow gate; for WIDE is the gate, and broad is the way, that leadeth unto DESTRUCTION, and MANY are they which go in thereon.14 For the gate is NARROW, and the strait is the way, which leadeth unto LIFE, and FEW there be that find it.* *A.* *Timothy* *2: 4,5* *4 GOD wants all people to be saved and to know the TRUTH. 5 For there is one GOD, and one MEDITATOR between GOD and men, the MAN CHRIST JESUS;* *Revelation of John* *3:14* *14 And unto the angel of the church in Laodicea write; Thus saith the Amen, the faithful and true witness. the beginning of the CREATION of GOD.* "ARE MANY" who will follow the path of loss but "A FEW" will find the narrow gate. Mattew 7:13 John 3:13 (Jesus said)No one ascended into heaven. but he that came down from heaven, even the Son of man which was from the heaven. Why do we grow old and die? GOD did not want humans to die. Our first parents, Adam and Eve, were created with a perfect mind and body.They could still be alive today.This is clear from what God said to Adam about a tree growing in the garden of Eden. God said to Adam:“The day you eat [from the tree] you will surely die.” Genesis 2:17. This command would have been meaningless if Adam had been created to grow old and die. Adam knew that if he did not eat from that tree, he would not die. GOD'S PURPOSE WAS NOT THAT PEOPLE DIE. God said to Adam:"Eat your bread with the sweat of your brow until you return to the ground from where you were taken.for you were dust and you will become dust. ” Genesis 3: 17-19 As a result,“all the days of Adam's life were nine hundred and thirty years and he died.”Genesis 5: 5. Adam did not go to heaven or hell.Or live in a spiritual realm. What is the Resurrection? The Bible's answer In the Bible,the Greek word translated "resurrection" means "to stand" or "to restore." The resurrected person is resurrected from the dead and is the same person who was before. 1 Corinthians 15:12, 13. It is true that the word "resurrection" is not found in the Hebrew Scriptures,which are known as the Old Testament, but the promise of resurrection is there.For example,through the prophet Hosea,God promised:“I will rescue them from the hand of the grave, and I will rescue them from death.” Hosea 13:14; Job 14: 13-15; Isaiah 26:19; Daniel 12: 2, 13. Where will people be resurrected? Some people will be resurrected to live in heaven.There they will reign with Jesus Christ. 2 Corinthians 5: 1; Revelation 5: 9, 10.The Bible calls this resurrection "the first resurrection" and the word "first" makes it clear that there will be another resurrection. Revelation 20: 6 That other resurrection will be for the living on paradise earth, and most of the dead will be resurrected in this way. Psalm 37:29. How are the dead raised?God gave Jesus the power to resurrect the dead. John 11:25. Jesus will bring to life “all those in the memorial tombs,” each with his own personality, attributes, and memories. John 5:28, 29. Some will be resurrected to live in heaven, while others will be resurrected to live on paradise earth with perfect and healthy bodies. Isaiah 33:24; 35: 5, 6. 1 Corinthians 15: 42-44, 50 They multiply priests and saints with sad faces pile up, perform miracles,cast out demons.But Jesus said,The tree is known by its fruit. MATTHEW 7: 21-23: 21 Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven;but he that doeth the will of my Father which is in heaven.22 Many will say to me in that day,'Lord, Lord, did we not prophesy in your name,and cast out demons in your name,and did many miracles in your name?'23 Then i will tell them plainly that I did not know you at all.Get away from me, you workers of iniquity. Matthew 7: 15-20 15 Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves. 16 By their fruits ye shall know them.Do they gather grapes from thorns or figs from thistles?17 So every good tree bringeth forth good fruit;and an evil tree bringeth forth evil fruit. 18 A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.19 Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.20 Ye shall know them by their fruits. B.LETTER TO CORINTHIANS 11: 13-15: 13 For such are the apostles, liars, deceitful workers, impersonating the apostles of Christ.14 And it is not surprising. because Satan also takes the form of a bright angel.15 Wherefore, it is not a great thing that his ministers should be likened unto the ministers of righteousness. Their end will be in proportion to their deeds. 4: 4. In whom is the god of this world? (Satan) blinded the minds of the unbelievers, that the light of the glory of the gospel of Christ might not shine upon them, which is the image of God. Eternal life is a free gift from God. The eternal punishment is not righteousness because how many years can a human beeing live at most?God is Love Bible answers Ecclesiastes 3:19,20 19 for there is an outcome for humans and an outcome for animals,they all have the same outcome. As the one dies, so the other dies, and they all have but one life. So man has no superiority over animals,(No additional soul. Only have additional knowlege,thinking,talking,etc...)verything is futile. 20 All are going to the same place. They all come from the dust, and they all are returning to the dust. John 5:28,29 28 Do not be amazed at this, for the hour is coming in which all those in the memorial tombs will hear his voice 29 and come out, those who did good things to a resurrection of life, and those who practiced vile things to a resurrection of judgment. Psalm 37:29 it's clear A. LETTER TO TIMOTHY 2:5 For there is one God, and one mediator between God and men,the man Christ Jesus! Mattew 24:36 36 “Concerning that day and hour nobody knows,neither the angels of the heavens nor the Son, but only the Father. *NO TRINITY* *John* *20:17* 17 *Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.* *JOHN* *6:38* *(Jesus said)* 38 *For I came down from heaven, not to do mine OWN will, but the will of HIM that sent me.* *John* *14:28* 28 *Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.* *Matthew* *20:23* 23 *And HE saith unto them, Ye shall drink indeed of MY cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not MINE to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my FATHER.* *John* *5:30* 30 *I can of MINE own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not MINE own will, but the will of the FATHER which hath sent ME:* *John* *17:20**-23* *(ONE IN GLORY)* 20 *Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on ME through their word; 21 That they all may be ONE; as THOU, FATHER, art in ME, and I in THEE, that they also may be ONE in US: that the world may believe that THOU hast sent ME. 22 And the glory which thou gavest ME, I have given them; that they may be ONE, even as we are ONE: 23 I in THEM, and THOU in ME, that they may be made perfect in ONE; and that the world may know that thou hast sent ME, and hast loved THEM, as THOU hast loved ME:* TRINITY ARE FALSE TEACHINGS only thrue Lord God is *JEHOVAH* (the Father)and his first creation is *JESUS CHRIST*(the Son) everything else created by *JESUS* more scripture prooves *NO TRINITY*

What happened to the comparing Qur'an series ?

I can’t thank you two enough! This narrative of perfect preservation was the perfect dream. Stolen writings teachings then you steal the prophets and attack the children of Abraham for 1400 years. How does this make sense?

Murad, do you think Usama Dakdok's translation is accurate?

Hi Jay, I wish to have your paper on " the 10 questions that muslims use" ( not exact title), I sent my requirement to brother Al Fadi, but did he read it?? I will send you the session name. Hopefully you will know what I want. My family is Catholic one but my daughter has muslim husband.So there are thinks to solve. Your paper would help me. Thanks.

its all a smoke screen to justify or hid all the nonsense in the quran but it also exposes them that the quran is not as perfect as they teach it is but needs to abborgate to justify and explain things very revealing information

I Disagree with your premise. That the Bible views, "anything good comes from God and anything Bad from the Devil" (Book not Zealot interpretation). PROOF = The story of Job has God consulting the Devil. And then directing him to torment/torture Job. So Quran and Bible agree. Strange how many similarities there are between Quran and the Bible.

Wery important is that Almighty God knews what you and him tallking.Almighty Gog will judge you both by that. You don't have guts to talk to Paul Williams or Yusuf Estes (ex Christian priest) about Islam.You can watch that on KZfaq anyway.

Murad, you are telling good things, but you misunderstand because your logic is not correct. 22:52 The devil in this verse is Moses. because Moses copied the book of Noah. Taplets that Moses left on the ground are the tapes on which Noah's book is written. So there is no mistake in the explanation of the Quran, your understanding is wrong

The Quran was revealed to the prophet Mohammed PBUH in Arabic by Allah through the Angel Gibreel PBUH and it is the only true word of Allah to mankind that hasn't been corrupted and that's why Islam is the fastest growing religion in the world. As for your man in a shadow he's just another liar.

Too weak word has many meanings copy, scan, move, remove

JAY SMITH, The book of the New Testament doesn't deserve to be called the holy book of Christians, because there is no story about Christianity in it. The New Testament book only contains about Jesus'activities with the people of ISRAEL or Jews, nothing at all about Jesus'activities with Christians There are six christian words in the New Testament, but they have nothing to do with Jesus. The New Testament book is more deserve called as the book of the people of ISRAEL.

Quran full of problems

Is this a joke?

The translation differ from different translaters very slightly but have the same meaning but why is it big issue for you about quran and our riligion and why don't you sort matters out in your religion for a start why have you got more than one bibles

You fake saint.... Qurhan does not have any contridictions in it.... It is the real word of god... Muslims preserved it as it is revealed by angel jibreel.... At the time of khilaafath one of the ayah soorah is written wrongly... But later it is burnt down. Indeed god himself preserves qurhaan..... 👍🇮🇳🌹

This is so stupid! I've not heard anything as ridiculous as this!!

Msg for muslims in arabic a word can have many meanings. the meaning of a arabic word in a sentence depends upon grammer and position of word in that sentence this guy murad is deceiving the audiance by using a meaning which doea not fit the grammer and position of that word in a verse.

Shaykh Morad, Ezzayak ya m3allem. Are you an arabic teacher or what? Arabic is richer than what you are trying to show wrongly here. Jay, if Murad is your reference then I think you got the wrong reference. Whatever he is trying to explain is wrong because he's using translation to interpret a translation. That's not how arabic or Quranic text are interpreted. Murad, you don't know arabic. Murad, I'm pretty sure that you read the Bible in arabic and not in it's original language. Everyone knows that Jesus' language was Arameic, so why is the Bible not in Arameic? Does the Arameic language exists anymore? The New Testament was written in Koine Greek, so why are Christians reading multiple versions of translations in english? If Christians loved Jesus, whom they pretend is God, why wouldn't they preserve His language at least? Why wouldn't God preserve his language? Why would they use another language (koine greek) to write it? (What you read is narrations and stories reported by John, Luke, ....) Why would christians use a language (english), that never existed at the time of Jesus, to read the Bible? Quran was revealed in arabic, scribed in arabic, read in arabic, by arabs and non-arabs, worldwide, since the 7th century? It has been read and written in arabic for more than 1400 years. Christians gave up Jesus' language 65 years after his death. How would you interpret that? Wake up!!! Those who you mentioned don't know arabic (dawah group), they know better than you do cause they actually use classic arabic, which is a lot harder for anyone to learn.

Murad is a clown.

"progressive relevations". Good one 😂 it's so cringy listening to you talking about christendom, Jay...

There are no flaws in the quran the flaws are in you and you will admit it very soon that's a guarantee

You Are wasting time, anergy and money: this deen will prevail until the end of the hour.