That made me cry again 😭

I'm Portuguese and I can say it is a true story guys... He received a heart transplant and survived. To everyone that like Portuguese music and like Portugal. Be inspired by love, love cures, loves heals, love creates and makes happen. To all of you, love and be loved.

Благодарю за Ваш комментарий!Меня этот певец потряс в2017 году и до сегодня испытываю глубочайшую благодарность за его исполнение!

Nice comment! The Portuguese text/poem doesn't say she will love for the 2 in case of his heart dies (it says she will love for the 2 even if he doesn't love her); but maybe it's really a message from the sister to her brother! (All the real life health conditions mentioned are true.)

Were you listening or reading? It’s a song not a literary bestseller thus the reason why trash like this won

Legit XD

Hehe

True! lol

Think it was quite cute

Yeah like wtf man let him sing -.-

He's fine. Got marred and have a child.

Salvador Sobral is very much alive and kicking,💓 and is making music like crazy and performs all over Europe!💓🎶🇵🇹 And sometimes he even sings this beautiful ballad.

@@annekebronkhorst8921 Thanks you so much :)

He was quite sick while during that performance, however he had a heart transplant and he is pretty healthy right now.

I meet him 2 weeks ago at a concert in Faro, Portugal. He is a very humble person and he looks fine and healthy (besides the fact that he had to stop the concert to take his medicines on the stage)

🇵🇹🇩🇪❤️

I can translate it to you if you want

I am from Portugal and honestly... Thank you for that 💕

moi non plus !!! ce fut un moment de grace à jamais égalée !!

@@AP-xw5px +1

Well actually it's not a traditional style, it's based on the Great American Songbook

Just like 50s and 60s ahh good old days

@@AP-xw5px it shouldn't be, that's the point

It's not a traditional style, but I agree that it's just so good and sweet

TRUE

Agree... Haha

Yeees

So true

True

English is a very limited language, this is the best translation you can do, but it loses a lot of the emotion of the words. If one day someone asks about me Tell them I lived to love you Before you, I only existed Tired and with nothing to give My dear, listen to my prayers I beg you to return, to want me again I know that one can't love alone Maybe slowly you might learn again My dear, listen to my prayers I beg you to return, to want me again I know that one can't love alone Maybe slowly you might learn again If your heart doesn't wish to give in Not to feel passion, not to suffer Without making plans of what will come after My heart can love for the both of us

@@user-wd1yd9ki4k thank you so much. I could sense that the lyrics were loving, but this is true poetry.

Even if you speak portuguese, the way he sing is hard to understand

​@@mart2167 that also happens with french songs

les paroles sont belles , simples de beauté !! ça vaut la peine de se la faire traduire amicalement

Im almost 18 and still dont understand why he won tho😂

​@@OuassimCherrabicause its music. Not flash and lights and such.

@@OuassimCherrabi You’ll understand when you grow up. Music taste comes to some pretty early and others take time.

I was thinking the exact same thing now that i listened to it since it came up in my recommended. It’s an actual piece of art

❤❤❤❤

I agree, and I hope more countries get the idea and start copying the beautiful simplicity of this.

Just like the netherlands! Love this

It's like if Nat King Cole went up on stage to sing Stardust

Obrigadoo

@@F0nkyNinja excellent comparison. It’s always reminded me of something from The Great American Songbook and your Hoagy Carmichael ‘Stardust’ comparison is spot on 🤙🏽

This is not simplicity but ignorance and lack of work!

@@iosephantonivs4262 whaaat? Lack of work? Ignorance? Wht do you mean by that?

@@iosephantonivs4262 Did you like your own comment?

@@tildalemon I'm dead😂😂😂😂😂

agreed. he brought something else to the contest. but this contest was too "flamming" for this amazing performance. lots of love from Israel IL

Laura Marshallsay if you hunderstnad basicly the title is" love for the two" he lost is love and he was try get them back

funniest comment i have read about this song, and believe me, i have read a lot. you made me laugh. :)

lol I'm laughing so hard xd

im crying... so bad

Smoggy I was thinking something related to that. This definitely sounds like a Disney song. So dreamy and calm. I can totally see it.

Omg yes!

That's bossa nova my friend. You should look it up, it's beautiful.

So true yet his stage is so beautiful to me

yet that can be boring if the music is bland which it was

No

@@kingkylie9655 at least it doesnt cover its boringness behind camp performances and politically correct messages 🙂

Et Marie Myriam (portugaise) à fait gagner la France à l eurovision, il y'a quelques années !! Comme un oiseau, magnifique chanson.. 🇵🇹🇫🇷🌹🌹

And the next year a chicken wins

@@TinaJung0218 XD

HHAHAHAHAHAH YOU STILL DO LIKE THIS COMPETITION?!?!?!

Tuna Umut Koc i don’t think he does 😂

Learn english and open the world!

So it was really him on Netflix.

@@josepharevalo Yeah! That was awesome!

That's why I'm here. I forgot about this beautiful song

Wait what are you guys talking about?

@@beatrizalmeida3151 Will Ferrel made a comedy film about the Eurovision competition and many Eurovision contestants made cameos at a house party. Sobral had his own cameo where his song plays over a scene while he's playing the piano.

I hope you're safe brother

I think music changed the world by writting poetry without people seeing the lyrics it just touched a part of the human soul

@@user-eq2gk7oq3r Это правда! Радостно было видеть единодушие миллионов людей в оценке прекрасного певца, и глубокое сострадание ему тогда, перед серьезной операцией.

The Lyrics are really really beautiful tho

This song and performance is the male non-English version of Adele's "Someone like You". Simple beautiful sound and lyrics.

Verdade 💖🤗

Eu já estava a procurar por mais brasileiros aqui.

O brasil é um país maravilhoso que ama portugal como seu pai muito obrigada

@@nenedias2445 Isso!

Eu tava procurando um comentário em português, só tem gente falando em inglês por aqui kkkkkkkkkkkk

Same. Btw in 2018 Estonia should have won

@@stellarstarvibe No, Estonia 2018 wasn't a eurovision performance. She belongs to the opera but no to eurovision

Cyprus should have won

Thrashbarg then you might have to question your taste of music... jk

Hooray

Thanks raudonasaule We are glad you like it! I guess you are a wonderful person. God bless you!

Dozertegie, ça chanson est magnifique !! Beaucoup d émotions... Savez-vous aussi Marie Myriam es portugaise et à gagner l eurovision français, il y'a quelques années! Vous devriez écouter ça chanson(comme un oiseau) je me lasse jamais de l écouter... 🇵🇹🇫🇷

Pavel Andreev I agree with what has been said earlier! When our forests and islands were burning and the EU wasn't helping, Russia did! Spassiba!

Pavel Andreev Thanks!! good luck!

Pavel you are well come, comeback to us.

Pavel Andreev Sad what Ukraine did to your singer.. The Eurovision should be neutral.

thank you, very happy you enjoyed the song and our country! All the best!

Igor thanks 🇵🇹🇵🇹🇺🇸🇺🇸 im portugese

Obrigada Igor Cakulev 🤗

@@scarletangel4032))

Boa sorte!

So, how's the learning going so far?

Me too

josepyne1989 ❤ obrigado

josepyne1989 Jose Portugal is waiting you! Everybody is welcome

edgehaedjr heel mooi lied en schitterend gezongen, maar de meeste oostbloklanden waarderen dit niet en zullen hier niet op stemmen vrees ik.

ja schitterend liedje, gaat recht naar het hart..zou moeten winnen,alleen spelen zoveel factoren mee YK België

Bingocharts Portugal 🇵🇹! 😀

@@connorito8231Tthat's neat.

@@connorito8231 what

Chicken lady was better. Her’s was terrible.

Arcade came close but I do have to admit this moment was a special one.

Best winner of all time was 2007 Molitva, and 2012 Euphoria. For me.

if you're asian and with a Portuguese boyfriend living in Paris and getting married with this song and having children? That is a beautiful love story!!

thats so cuteeee

Thats very nice

❤️

Not a wedding song. Ask your boyfriend what this lyrics means. The music is beautiful, indeed, but lyrics is sad because it speaks about the end of a relation.

McZurullo thank you too!

If you like the Portuguese language, then i would recommend listening to Madredeus.

To many people think that Portuguese and Russian accents sound the same. I think that both our separate cultures share a deep soul about us. This seems also evident in our past history (tough as nails), in our music, our strong cultures and our strong desire for self-determination. Long ago my mother told me that Russia is the only other nation on Earth that has a similar word for our "saudades". Sure it can be translated into En as nostalgia, longing, missing, etc., but all of them miss the soul component to it. Unfortunately, I do not know what the equivalent Russia word is. I have listen to various "Canção de Mar" by many performers, and many of them were indeed very good. However, they all seem to miss our Fado soul except that is, for two Russian singers.

chemical blood I'm so in love with russian language and culture! Спасибо. Я в любви с русским языком и культурой! Я учусь!

Ricardo Sousa Veloso Удачи! У вас всё получится 😊

Mentalidade Logica thank you for beautiful comment). In Russian language we have word "ностальгия" - nostalgia. But one another word is "тоска" (toská) that I think can be translated to Portuguese like "saudade"

and that's truly amazing

it's because we love it too much and we want to share that beauty with the rest of the world!!! because the best way to represent you country is singing in the language your soul speaks

Spain too

Italy too

France too, and I think every country should do the same

Rose Marin Obrigado Rose! Felicidades!

Obrigado. Saudações desde Portugal. :)

Escrever assim em Português, se relamente és Russa é um prazer ler as tuas palavras. Além de defenderes um cantor e uma música que são de facto muito bonittas, fico de boca aberta como não há no teu português de 4 anos um único erro a apontar. Obrigado Rose Marin.

Rose Marin obrigado o Salvador tem uma voz maravilhosa desde a primeira vez que a ouvi ficou logo a minha música favorita

Muito obrigada , José! É um prazer em ouvir :) Sou russa, sim :p Chamo-me na verdade Anastasia (Анастасия)

En el Diván de Iván Rodríguez Gracias!!

En el Diván de Iván Rodríguez jo tiengo miedo que la europa no intienda nostra musica.... pienso que es demasiada perfecta...

Joao Simoes no la entenderán sólo si están muertos. Es una preciosidad de canción.

Acredito que este ano se fará justiça a Portugal

Não é fazer justiça, muitas vezes as canções eram mázinhas e não havia empatia com o público destas coisas festivaleiras, esta é muito boa, mesmo, e se não gostam é porque têm tampões nos ouvidos, ou simplesmente gostos diferentes....a Eurovisão agora é que é mesmo de baixo nível....

Good luck! We ♡ Italy. Grazie mille

giada de francesco you right

Prego! (you're welcome!) :D

For what i listened, "Occidentali's Karma", has quite a lot of good chances to win this year's contest. However, and as you may esily understand, it can only come second, in my list of wishes. I know, realistically speaking, that it's somehow dificult for us, to have high hopes about winning, but, life is full of surprises... and we must never say never. And, above all, we really are very proud of the song, which we chose to represent Portugal. Thank you, and good luck for Italy.

GIADA DE FRANCESCO AND WE LOVE ITALY.EU often come to think that in any incarnation I was Italian such as the love I feel for this beautiful country, beautiful language and for the good taste of Italians who are present in everything: art, fashion, cities, Anyway, I love Italy. And if you have been attentive to the various festivals of Eurovision Portugal always, or almost always, punctuated Italy with a maximum note because, in fact, Italy has a very special fascination about us. Tante GRATZIE per voi

Thank you, Lasse! I hope that Europe like it too! Good luck Denmark!

What is going wrong in this world?Do you call this song music?Can we stil call this eurovision?I don't think so,this song are the badest song ever from portugal.What a shame..........

I understand what you are saying. I advise you to listen again the whole song and give yourself 3 minutes to understand it. It is not about rythm or a vibrant show. it is about the actual song, and what it feels like. Its only him and a microphone. I thought like you at first, but then I listened again. Hope we win!

Marko Vettenranta thank you!

Thank you very much, Jens. We really appreciate your coming to give us a word of support. Best wishes for you, and for Germany's "Perfect Life." :)

Thank's Berlin !!! Germany :) ESC_Lisbon 2018 ! A dream all together in Portugal :) a Big big event in the Atlantic Sea! Beach! Music! Friends! Peace :) All Europe United in Portugal with art and culture !

wallah der Burger hat nicht geschmeckt

très belle idée merci

You can always come back. Even if it's a vacation. Hugs from Portugal

saudade is really a word thats only in portuguese i guess if i would go abroad i also would have saudade of this

I Berta, I'm glad you're happy for us! I lived in Germany in the past 6 months, and now, also my saudade for your wonderful country never end!

Майк Шмидт Yeah, and this should be their year. Together, let's help Portugal to get their very first Eurovision victory!

yeah let's all vote for Portugal!! YK Belgium

Gracias Hermano... Saludos de Portugal!

Mulțumesc Diana. Sunt foarte bucuroși să vă avem aici. Apreciem foarte mult sprijinul și trimitem dragostea noastră, împreună cu dorințele de noroc pentru țara dumneavoastră. ❤️

muito obrigado 😘😘😘❤❤❤

Obrigado/Vă mulțumim! Mult noroc România💖

thank you from portugal, good luck for you too!

good luck tonight !!!!

Yes, it's true, but your sentence could be applied to the french song as well. Thank you very much. Best wishes.

Maya Bella O voce de înger ce ți alina suferință chiar daca lăcrimezi .

Thanks my dear neighbour! Portugal 💖 Spain! Good luck to Manel!

Obgg

Thank you very much. Love your wonderful trio as well. Wish you the best!

Sahra Spring 🇵🇹😍🇩🇪

For the reason that's it's great!

Thank you John! Have a nice day!

Thank you John, best of luck for your entry.

Yes our young Aussie boy should do well.It is great having been allowed the privilege of competing in Eurovision. Like many Australians, I look forward to it each year john

Eurovision is becoming less european and more worldwide, attracting fans from throughout the globe. Wonder if one day we will have Worldvision :) that would be neat

Tank you john,good luck to Australia -joão =john.

i totally agree, where are u from Bry Waltz?

yvan kindt America, but I'm half Italian half Latino.

It's great to have you guys here commenting. Thanks you! Cheers!

Сергей Козлов If one day someone ask about me Say that I lived just to love you Before you, I only existed Tired and without nothing to offer My dear, listen to my prayers I ask you to come back, that you come back to love me I know you don't love alone Maybe little by little you can learn again My dear, listen to my prayers I ask you to come back, that you come back to love me I know you don't love alone Maybe little by little you can learn again If your heart don't wish to do so To feel the passion, If it don't want to suffer Without making plans about what will happen My Heart can love by the both of us

Nuno Claudio Obrigado!

Sergey Kozlov So much Russian support this year! Спасибо России, Португалии тоже люблю тебя!

"if one day someone asks about me, say that i lived to love you, before you, i only existed tired and without anything to givemy love, listen to my prayers i ask you to come back, to love me again. I know that anyone loves alone maybe slowly, you can learn again (repeat) if your heart don' t want to give away don´'t feel passion don't want to suffer whithout make plans for what has yet to come, My heart can love for both of us." Maybe this can help to understand the beauty of this song Iam portuguese, but i don't do translations:-))) I did my best with my english:-))

*to want me again.

We're not a Romance language for nothing 😅

thank you Greece, good luck to you, great song!

χρυσοβαλαντης καραμπιμπερης παίρνεις ναρκωτικά ;

Adrian... thank's so much greeting's from Lisbon :) o google tradutor diz que hug é abraço... um abraço um grande arregatoni! Yes you are right when we feell we must protect always the real meaning of love... (eu ainda hoje choro por Olivença...)

that´s it...clever Adrian

giobabi ma come cavolo fa a piacerti questa porcheria ? Non c'è batteria , non c'è chitarra elettrica , non c'è basso. Avrà anche una bella voce ma questa non è musica ma è spazzatura

...ma questa è una ballata che sa un po' di fado...il tipo è portoghese e ha portato un pezzo che rappresenta il suo paese..mi sembra L unico ad avere azzeccato il senso della manifestazione..le altre canzoni sono tutte penose e uguali...devo ammettere che quella italiana in mezzo al mare di merda spiccava...il che è tutto dire.. Io ascolto da Frank Sinatra ai Metallica amico mio...c è il momento per batteria e chitarra elettrica e ce il momento per una bella canzone come questa...senza contare che il portoghese e una lingua meravigliosa Sei mai stato in Portogallo o in Brasile? Io si... Capirai tante cose pivelletto...

Husky Finn ✨😍

não

De acordo

Its Brazilian

@@giannisSUPERAS It's portuguese