삼배 안 하는냐? 세계최초 영어 범패와 세계최초 영어 화청 가수 천상스님의 굴피집 어르신의 아리랑이나 자작 아라니는 불교 범패 화청 영향으로 화청 아리랑과 화청 아라리라 봅니다.
천상스님의 아리랑 의미 정립
문화관광사찰 부산기도골 천마산 관용사의 천상스님이 아리랑 꽃을 금낭화로 지정 하며 금낭화 아리랑 작사와 작시를 준비 하고 있습니다. 아리랑에 대해 3시간 정도 심열을 기울여 의미를 정립 했습니다. 아리랑 의미에 대해 수많은 주장이 있습니다. 아리랑에 의미에 대해서 정확한 의미가 없습니다. 누가 옳고 누가 틀리다고 할수 없다는 전제하에 천상스님의 새로운 아리랑 의미 정립 입니다. 阿里郞, 我理朗, 阿離朗, 阿里娘 등으로 표기 한다고 합니다.
1. 아리랑 의미로 아미타불 본심미묘진언 입니다. 다냐타 옴 아리 다라 사바하에서 ‘아리 아리‘에서 유래 되었을 가능성이 가장 높습니다. 신라 화랑들이 전쟁에서 죽으면 스님들이 극락왕생을 발원 하면서 아미타불 본심미묘진언을 했을 것입니다. 죽은 화랑(花郞)의 가족이나 동료들이 진언을 듣거나 따라 하면서 화랑이 아리(아미타불 서방정토)에 가기를 바라는 ’아리랑‘이 되었을 가능이 가장 높습니다. 아리랑이 민요로 널리 퍼지고 구전 되어 왔다는 것은 불교의 아미타불 극락정토를 염원 하는 진언이 각 지방에서 응용 되었다고 보기 때문입니다.
阿彌陀佛 本心微妙眞言(아미타불 본심미묘진언)
다냐타 옴 아리 다라 사바하(3번)
2. 아촉불 동방묘희국정토(阿閦佛 東方阿閦佛淨土)입니다. 신라 화랑(花郞)의 아(阿 : 아촉불) 리(里 : 동방묘희국정토)를 염원이 아리랑으로 봅니다. 아미타불 본심미묘진언 보다는 대중성이 없다고 보이기는 하지만 가능성은 있다고 봅니다.
3. 我理朗(나를 찾는 즐거움)입니다. 의미는 좋아도 아리랑 가사들과 부합하지 않습니다.