когда смотришь оба канала, и уже забываешь различать, чье это видео, просто видишь знакомые лица и кайфуешь

История парня по имени Сью душераздирающа и прекрасна .

У коллектива Los Inhumanos есть замечательная композиция под названием "Me duele la cara de ser tan guapo" , что переводится как "У меня болит лицо быть таким красивым"

По поводу "макарона": поскольку это творение прошло мимо моего внимания, я решил восполнить пробел и нашёл клип на YT сразу по просмотру вашего чудного ролика. И один из популярнейших комментариев на испанском заставил меня ржать в голосину и при этом я ещё и сделал одно неожиданное открытие! И вот примерный перевод этого коммента: Ел Комбо единственный человек на Земле, который смог пропеть голосом то, что пишут врачи!😂 А открытием для меня было то, что оказывается проблема почерка эскулапов транснациональная!

История про Сью - это шедевр))) Вот это содержание, вот это история! Вот это "кантри"... Да, уж! Спасибо ребята! Рада видеть Вас вместе! Всем добра и мирного неба над головой!

14:28 ой не могу 🤣🤣🤣 аж до слез. "Чакарон, макарон, ну а потом они такие уа-уа-уа"🤣🤣🤣

История про парня по имени Сью - просто всем историям история!🥹 Самое забавное - что Джонни Кэш поёт львиную долю этой песни с невозмутимым лицом 😎

Последняя история про песню "A boy named Sue" напомнила очень увлекающую и вызывающую живые яркие образы "Песни про месть" в исполнении Шыма из группы Каста. Который в свою очередь вдохновился и перевёл довольно популярную в интернетах песню "Mariner's Reverenge Song" американской группы the Decembersists из Портленда. Которые в свою очередь взяли название для коллектива в честь восстания декабристов в России в 1825 году. Выглядит точно как история для одного из ваших каналов, уверен, вашей аудитории понравится. На ютубе есть небольшой фильм (гуглится по названию канала UpSound) о том, как была создана и записана музыка к песне Шыма, вот эта узнаваемая партия духовых и общая балканская атмосфера композиции (которая на мой скромный взгляд ушла сильно вперёд по сравнению с оригиналом портлендской группы), которая стала жить отдельно от текста и использоваться в рекламе и заставке для телепродуктов. Можно использовать её для другой вашей постоянной рубрики - вы не так поняли эти песни.

"Я не могу произнести пук" убило вообще 🤣🤣🤣 И про парня по имени Сью тоже. От души спасибо!😊👍🏻 Хотелось бы следующий выпуск про дурацкие песни на русском языке 😊

Ну, ребят, если песни про звук пердежа входят в игру, то вам надо ознакомиться с текстами группы Knorkator(почти все они отлично переведены на lyrsense). У них есть песня, которую пишут либо Pfr!, либо Buschtabe(буква) про доктора филологии, который решил внести вклад в науку изобретением новой буквы, которая звучит как звук, который получается, если высунь язык, зажать его губами и подуть. Далее идут пфножепфства спфлов пфодерпфапфих эпфу букпфу))) Ещё у них есть песня Der Werwurm, которая переводится как "червь-оборотень", про человека, обращается в червяка и путешествует по канализации и её пользователям. Особенное место в моих любимых текстах занимает их песня на тайском языке - Mai Khao Djai, которая переводится как "не говорит по-тайски", где тайка рассказывает, что её парень немец попросил написать текст на тайском, она переживала получится ли у неё, но потом поняла, что он не говорит по-тайски и она "может написать что угодно в тексте и не будет ничего страшного". И всё это звучит под весьма эпичный аккомпанемент. Ещё есть блестящая баллада "Komm wieder her"(вернись!), где мужик просит женщину вернуться, потому что дома стало грязно, еда закончилась, нет чистых носков и его даже обнять некому. Это всё малая часть веселья и офигительных историй от одной лишь группы. Ну и конечно не могу не упомянуть песню "А" с текстом ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА

Про песню "Парень по имени Сью" написано аж в учебнике по английскому языку (тема "Фразовые глаголы")

Чакарон Макарон прямо смыслом заиграла... Ну и про Сью отличная история :)

На песню про A Boy Named Sue есть совершенно чудесная "ответка" от Джейн Морган про A Girl Named Johnny Cash! Прекрасна и с музыкальной и с литературной точки зрения :)

внезапно у Джонни Кэша были последователи. в Херсоне была группа "Витя Малеев в школе и дома", которая исполняла бессмертный хит "Света", про мальчика Свету.

Иван не понял ремарку про "суицидальные тенденции" - группа Suicidal Tendencies. А при рассказе про "макаронную вечеринку" машинально потер нос ))) Спасибо за выпуск, господа! Было и весело, и познавательно

"Чаккарон макаррон" звучал в комедийном сериале "Країна У", особенно в блоке серий про папу-олигарха и сынка-мажора. Как только сынок-мажор вбегал в кабинет папы-олигарха с выражением "Батя, здоро́во! Дай лям!", тут же звучало "Былыбылыбылыбылы" из "Чакаррона".

Мой четверг стал лучше)) Спасибо большое Александр и Ваня))

Эль Мундо и команда Детективное Агентство Лунный Свет - навеки вместе

Иван, Александр, как всегда bravo! С последней композицией ничто не сравнится, сюжетные твисты уровня Кристофера Нолана🤣

Саша, Ваня, приветствую. Еще под прошлым выпуском хотел написать, о том, что вы неверно понимаете эту фразу Джонни Кэша(по крайней мере,частично), но как-то не до этого было. Flushed from the bathroom of your heart. Здесь bathroom не означает унитаз. В амереканском английском так обозначается ванная комната. Если подразумевать унитаз, то это toilet. Дальше, если говорить про туалет, как помещение, то это будет restroom, причем общественный. Домашний это bathroom, но только потому, что в штатах все совмещенное. И есть такой момент, например, если ты в общественном месте(ресторан, аэропорт и т.д.) будешь искать туалет и спросишь про bathroom, то тебя поймут и подскажут, но это будет звучать как-то вежливо что ли, как будто ты ищешь раковину. Понятние и грубее было бы спрашивать про restroom. Так вот, я это веду к тому, что Джонни очень изящно обыграл эту фразу и ее можно трактовать по разному. Если очень грубо и поверхностно, то ваш вариант про смыла из унитаза своего сердца как раз подходит, на это намекает то самое flushed. Если учитывать bathroom, как личное пространство(домашняя ванная комната) и то, что в американских домах кроме унитаза там еще раковина и ванная, то можно домыслить, что она смыла его как, допустим, косметику, умываясь в раковине. И на этом нюансе совершенно по другому представляешь песню. Мне же, больше всего кажется подходящим третий вариант. Американцы, как правило, не имеют привычки лежать в ванной, они take a shower - принимают душ. И здесь получается такая трактовка строчки, что она смывает его(flush) как грязь с себя(своего личного пространства(bathroom)) ну и из сердца заодно(heart). Для лирического героя получается обидно, но какой поэтический образ. Так что Джонни все таки мастер, и эта фраза подобранна очень здорово, каждый может ее понимать по разному, но очень точно.

История парня по имени Сью очень повеселила и вдохновила))) Захотелось написать полностью стихотворный перевод, который будет ложиться на мелодию) Пожалуй скоро этим займусь)

После слов про кокаиновую вечеринку забавно выглядело, что Ваня решил вытереть нос :D

Ах вот еще интересная идея для видео - сделать ролик о странных и непонятных ругательствах из разных кинофраншиз, что означают, откуда пошли и так далее. Ну например, "святые угодники" из Назад в будущее, "данк ферик" из Звездных войн (а точнее Мандалорца) и "уаба-лаба-даб-даб" из Рика и Морти. И простите, если уже такой ролик есть на канале, не успеваю посмотреть все)))

за ARCTIC MONKEYS БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!! :) Алекс Тёрнер очень интересные тексты пишет, буду рада если будете ещё разбирать их тексты в дальнейшем:)

История про Сью - огонь! Спасибо, супер-выпуск! )

У кантри певицы и авторки Нормы Танеги есть песня называющаяся "Walkin' with my cat named Dog", основанная на её личном опыте. Приехав в Бруклин из своего родного городишки она поселилась в квартире, хозяева которой запрещали квартирантам заводить собак, а Норма как раз таки мечтала о пёселе. В итоге она приобрела кота (их заводить не запрещалось) и назвала его Собака.

мы назвали нашу ипровизированную группу, которая в граффити дала аж 2 концерта "Don't eat the yellow snow band"

Мой личный топ странных названий уже много лет возглавляет композиция думдет-метал коллектива Phlebotomized "I lost my cookies in the disco", очень кстати талантливая. Второе место занимает múm - can't feel my hand any more, it's alright, sleep still. И наконец замыкает тройку лидеров Pink Floyd - Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict

14:25. Кокаиновая вечеринка? Офигенно, - говорит Ваня, почесывая нос)))

Последняя история прям разнесла 🤣🤣 спасибо, отличный выпуск получился!

Спасибо.Очень хороша легкость подачи и легкость материала.Уж очень все соскучились по этому,слишком давят события вокруг.Всем Мира и Добра!

Концовка в литературном/поэтичном переводе - просто огонь. Спасибо

По песне Кэша можно целую трагикомедию снять 😂

Джонни Кэш великолепен! Песня огонь 🙂

У тех же Type O Negative есть трек с названием "The Glorious Liberation of the People's Technocratic Republic of Vinnland by the Combined Forces of the United Territories of Europa" продолжительностью, аж, 1 минута

Френк заппа заслуживает отдельного выпуска, и на лириксе и на лонг плее🤣 там жесть

Последняя песня просто шедевральная, я прослезилась

У комедийной метал-группы Psychostick есть кавер на нетленку Bodies группы Drowning Pool. Только вместо Let the bodies hit the floor поется I can only count to four. И весь текст переделан про то, как у лирического героя плохо с математикой

Спасибо, видео шикарно подняло настроение 😁😁😁 Про ЭльМудо - отдельный лайк👍, впервые услышала про неё в КВН от команды ДАЛС, думала, что прикол какой-то, а тут оказывается целая история😂😂😂 Парень по имени Сью - шедевр, думаю, что у нас кто-нибудь вдохновится после вашего выпуска и перепоет песню на русском языке 🤣

Выпуск ламповый! Спасибо Саше и Ване за интересный материал :D умеете вы рассмешить. Я узнал много нового, а особенно про исполнителей о которых раньше никогда не слышал) P.S. Привет вам из Сибири)

Песня про Сью очень похожа на песню про отца Уральских пельменей)) часто вспоминаю финальную фразу этой песни! Ребята, вы, как всегда, лучшие!!!!

У Джимми Баффета лучшая песня - Margaritaville. Название нормальное, но текст очень забавный. У Джонни Кэша ещё есть One Piece at a Time, текст смешной до слёз, хоть и даже немного печальный) Если продолжите тему кантри, там ещё шикарная песенка Take This Job And Shove It (Johnny Paycheck) и The Perfect Country and Western Song (David Allan Coe). Это просто классика кантри ржача. Спасибо огромное за видео, обожаю эту тему, так держать, ребята. Успехов)

My Chemical Romans - Na na na na... Классное название песни😆 Песня про Сью зачетная🤣🤣🤣🤣

Спасибо, ребята, выпуск супер! Посмеялась с вами от души. Отвлекли от этой долбанной реальности))

Песня про Сью невыносимо прекрасна! Спасибо, ребята!

Божечки, какая же чистая незамутненная радость ))) Спасибо за выпуск!

В продолжение темы с Джонни Кэшем, у него есть песня "One piece at a time". История не настолько крута как про Сью, но тоже интересно. Не буду спойлерить, послушайте.

Не ожидала увидеть на этом канале Type o Negative) Одна из моих любимых групп) Надеюсь, Саша и Ваня в будущем будут чаще упоминать ребят из готик-рока/готик-металла. Благодаря выходу "Wednesday" некоторые мои студенты-актеры заинтересовались готической культурой, и я предполагаю, во всей Европе и мире происходит то же самое, так что, ребята, прошу, побольше gothic rock! Спасибо большое за вашу работу! Всегда смотрю ваши ролики с удовольствием!

Комментарий к песне Джонни Кеша про парня по имени Сью. "Чтоб сын сам всего добился в жизни, вот чего хочу. Я семью сПиЦаЛьНо бросил, алименты не плачу!" - строчка из "Песни про отцов" от Уральских пельмененей.

Про "мокарон" прям мема якобы не помню кроме мычания того, было интересно узнать конечно 😁 А вот Джони Кеш это просто шедевр правда, ооочень круто, спасибо ребята 😊

Песня Парень по имени Сью -это конечно переворот в педагогике !😁😁😁

- Ну что, родила?! - Да! - Как назвали? - Наташа. - Да, сложно будет парню с таким именем...

Спасибо, ребята, это был прекрасный выпуск :) от души поулыбали))

Спасибо за пополнение плейлиста в очередной раз) Чудесный выпуск ♥

Спасибо парни! Как всегда смотрю с удовольствием!!!

Френк Заппа умер от рака простаты. Так что, смысл песни понятен(

Шикарно-шедевральный выпуск, история песни про парня Сью. Я так громко хохотался))) Спасибо за выпуск

Ребята, спасибо за очередной классный выпуск! История про Сью особенно порадовала )) З.Ы. не спускала глаз с Ваниного худи, неужели Ваня работал не только на радио, но и в аудите? 😅

Chacarron Macarron уже давно в моём плейлисте. И навечно)) Столько лет я ждал истинного смысла этой песни.

Вот это история про отца и Сью! Крутейшая просто!

Я думала, что история про Сью закончится тем, что отца зовут Мэри 😅

Во-первых, с прошлой пятницы кое-чего не хватает)) А во-вторых, приятно слушать разбор текста, а не просто странное название, без истории( немного расстроилась от Ваниных слов, что он не вслушивался в текст Заппы.

Черт-побери! Выходит я с детьми в Just Dance танцую под песню про кокаиновый угар?!😅😮

Щиро дякую, друзі. Так себе почувався, наче мене показали по телевізору або виграв у лотерею. Якби був у соцмережах, то обов'язково показав би в них цей випуск, з обов'язковим гордим коментарем, що в ньому мене згадують. А так тільки сестрі подзвонив і розповів. Не знаю, чи подивилась. Можливо ще кільком друзям розкажу. Просто не всім цікавий подібний контент. І це дуже шкода. Але то таке. Ще раз щиро дякую за цікавий, веселий і неочікуваний випуск. Виявляється, що в деяких "безглуздих" піснях є досить таки цікавий і глибокий сенс і взагалі, хоч якийсь сенс. Але пісня про "Сью" - це просто капець якийсь, особливо, якщо відразу уявляти картинку))) Цілий сюжет для трагікомічного фільму. Дякую, що розповіли. Давно так не сміявся. Нехай у вас все буде добре. Ви на це заслуговуєте. Благополуччя та міцного здоров'я вам, рідним та близьким. Щасливо.

Я посмотрел старый выпуск про вещи и фразы из 90-ых. И услышал панч про лосины и лося. А есть ещё в наличии такой угар? До сих пор накрывает.)))

Есть очень хорошая группа "And so I watch you from afar", у них инструментальная музыка и почти у всех песен странные названия. Моё любимое "Eat the city eat it whole"

Как приятно посмотреть на таких радостных и довольных парней!! Хоть на немного отключиться от всего что творится в мире. Спасибо вам огромное🎉

У меня есть идея дурацкой песни, но от этого не менее прикольной. Надеюсь вы упомяните её в этой рубрике, когда она увидит свет, я напишу в комменты). Я буду безумно счастлив. Спасибо вашим каналам за то, что я музыкально образовываюсь благодаря вашим видео. Люблю вас)❤

Долго веселило название песни Cry Wolf у группы a-ha. Переводила как "Плачь волк, время погрустить". И приколы по типу волк в цирке не выступает. Оказалось, это моя неграмотность, cry wolf - идиома означающая "ложная тревога". А текст заставляет задуматься)

Ребята, вы лучшие, спасибо за очередной классный выпуск!)

спасибо, друзья. всегда приятно вас смотреть и слушать))

Ещë не посмотрел видео, но уже хочу сказать спасибо)) Сейчас налью чай и приступлю к просмотру

Последняя история... Ржу в голос!))) Красавцы!

Как всегда, всё круто, весело и трогательно одновременно! Спасибо!

Ролик зачётный. Проржал вторую половину. Особенно про Сью. Благодарю.

Мой старший родился в Татьянин день. Хотел назвать его Танькой, но тяжко было бы парню с таким именем

Супер 👍 Сью это шедевр 😂 Спасибо 🔥

Я просто вас люблю! Спасибо за контент и Ване и Саше❤

Бил или Джордж, но только не Сью😂😂😂😂😂

Если внимательно прислушаться, то четко слышно в припеве чакарон макарон "one more time" И смысл кокаиновой вечеринки становится логичной и припев тоже. Белеберда и еще раз. Не зачто) много слушал в ПАЗике, по пути на учёбу. Привет Томску)

Интересно, что Иван начинает интенсивно потирать нос, когда узнает, как Chacarron Macarron переводится😅

Ребята, спасибо большое за выпуск! Касательно Macaron Chacarron, я давным-давно где-то читал, что её оригинальная мемная версия с тарабарщиной - просто демо-запись из студии для внутреннего пользования, когда мелодия и аранжировка уже были готовы, а текст ещё не написан. Запись по каким-то причинам утекла в народ, завирусилась, а исполнитель не растерялся и снял клип.

Я пересмотрела все видосики на канале Лонгплей, чтобы найти историю про Сью, а это оказывается на канале Лирикс было😅😅😅

Лет в 15 много слушала Captain Beefheart & His Magic Band. На альбоме Trout Mask Replica почти у всех песен диковатые названия. Вероятно, сказалось влияние Заппы, который продюсировал альбом.

Шикааааарный выпуск! 🔥

Ребят, какие же вы классные! Не пропускаю ни одного видео)

Класс, спасибо))

Господин Эль Мудо ))) Далс!! Моя бесконечная лУбофььь Я думала, что был прикол группы, но оказывается, есть реальный прототип.

как я рада видеть, что вы улыбаетесь, пусть у вас будет больше причин на это!

Спасибо за хорошее настроение, парни !

Вероятно ли, что история парня по имени Сью была вдохновлена реальной историей из жизни? Мне думается, что запросто мог существовать реальный прототип героя песни, ведь в этом мире столько всякого...

Клаассс 😂 крутой сюжет)

🖐 Иван! Расскажи про МС Сайлаубек. Человек был буквально спасён музыкой, песнями и родной сестрой. Славен рэп композициями и кавером на песню "Always" синти-поп дуэта "Erasure")))

Ребята, тут все просто: главный герой поет о том, что он получил болезнь от Люсиль, его подруги, которая была благоверная и набожная, пока не связалась с рок-группой, которая увезла ее из ее маленького городка. И видимо, кто-то из участников группы наградил ее этой болезнью. Сам герой песни считает, что он заразился от сиденья унитаза) вся история в целом раскрывается в альбоме joe’s garage

если хотите длинные и забавные названия, то можно ознакомиться с Death Grips. А если смешные, то у daft punk есть песня которая называется "Pee is stored in the balls". В ней произносится только эти слова, а переводятся как "Моча находится в яйцах". Странная, но затягивает своей спокойной атмосферой

Кстати, в копилочку рубрики про сэмплы: у El Chombo в песне Chacarron есть сэмпл фанковой гитары и пародия исполнения на песню Kurtis Blow - The Breaks. Возможно они тоже откуда-то взяли этот сэмпл.

Лучший выпуск Лирикс!!

Расскажите пожалуйста в каком-нибудь выпуске про песню Dire straits - walk of life. Во-первых, само название группы вызывает интерес. Во-вторых, клавишные в песне наводят на спортивные мысли, а межтем песня очень вдохновляющая и совсем не про спорт. Ну или не только про спорт)

Супер. Молодцы!

вспомнил ещё группу "Fall Out Boys" у них же есть названия песен такие как "Thnks fr th Mmrs", "My Songs Know What You Did in the Dark (Light Em Up)", "Tell That Mick He Just Made My List Of Things To Do Today", "Sending Postcards from A Plane Crash (Wish You Were Here)", "The Pros And Cons of Breathing", "Reinventing the Wheel to Run Myself Over", "Our Lawyer Made Us Change the Name of This Song So We Wouldn't Get Sued", "I've Got a Dark Alley and a Bad Idea That Says You Should Shut Your Mouth (Summer Song)", "7 Minutes in Heaven (Atavan Halen)", "Sophomore Slump or Comeback of the Year", "I Slept with Someone in Fall Out Boy and All I Got Was This Stupid Song Written About Me", "I've Got All This Ringing In My Ears And None On My Fingers", "20 Dollar Nose Bleed", "Stay Frosty Royal Milk Tea", "Wilson (Expensive Mistakes)", "Bishops Knife Trick"