“San Damiano”
Donovan
Elaborazione per coro: fra' Gennaro Maria Becchimanzi
Solisti: sr.Noemi Vilasi, Caterina Freda
COMMENTO:
È il primo dei tre brani contemporanei della tradizione popolare (intesa come "Pop") che compongono “Incanto Serafico”. Incluso nella colonna sonora del film "Fratello sole Sorella luna" di Franco Zeffirelli, deve il suo successo ad una melodia semplice ed orecchiabile, che ben si sposa con l'essenza del messaggio del brano. La stròfe, con la sua melodia quasi povera, incentrata su quattro note (SOL - FA# - LA - RE), dà forma all’idea francescana di semplicità; il ritornello si apre al cielo in un moto ascendente (una pietra dopo l'altra, alto arriverai). Questa elaborazione, vuole esaltare entrambi questi elementi: la prima stròfe comincia a cappella, sostenuta dall'ingresso progressivo degli archi, dal più grave al più acuto, che ricalca il moto ascensionale di cui sopra; nel ritornello, l'orchestra si apre a sostenere il forte del coro. La seconda stròfe descrive la via della vita semplice; dunque, sono i bambini, la semplicità per eccellenza, a raccontarla. Il canone del Flauto Dolce è sostenuto da un contrappunto pizzicato degli archi, che crea un respiro leggero. Dopo il secondo ritornello, la prima strofa riprende, accentuando il movimento dal basso verso l'alto, il costruire, il salire verso Dio: gli archi accompagnano il coro con un canone, mentre due voci soliste fanno un'eco alla melodia principale; il crescendo esplode nell'ultimo ritornello. Il brano si chiude con la reiterazione della prima frase: un ritorno alle cose piccole, da cui tutto parte.
TESTO:
Ogni uomo semplice porta in cuore un sogno;
con il amore ed umiltà potrà costruirlo.
Se con fede tu saprai vivere umilmente,
più felice tu sarai, anche senza niente.
Se vorrai ogni giorno con il tuo sudore,
una pietra dopo l'altra, alto arriverai.
Nella vita semplice troverai la strada
che la calma donerà al tuo cuore puro.
E le gioie semplici sono le più le più belle,
sono quelle che, alla fine, sono le più grandi.
Dai e dai, ogni giorno, con il tuo sudore,
una pietra dopo l'altra, alto arriverai.
---------------------------------------------------------
tratto dal CD "Incanto Serafico, Volume 1"
"Vetera et Nova Franciscana Cantica"
a cura di:
I Cantori Francescani
Fanzago Ensemble
Stefano Puri (orchestrazione e arrangiamenti)
fra' Gennaro Maria Becchimanzi (direttore)
Anno 2007
ISBN 850000346001, disponibile presso:
CEFA Casa Editrice Francescana