SATTUMA. SOUTELIN
Рет қаралды 1,334
6 жыл бұрынSattuma folk band performing Karelian folk song Soutelin (Boating/На лодочке) live on stage. National theater of Karelia in Petrozavodsk, Nov.19th,2017 during the presentation of the band's new album Vanha Tuttu.
Sattuma has made its own version of this old Finnish song in Karelian dialect of Tunkua (Tunguda) district.Thanks to Lena Karpova for the translation.
Soutelin. Music and lyrics trad. Arrangements by Arto Rinne & Sattuma.
Arto Rinne - vocals, accordion
Dmitri Demin -percussion, flute
Vladislav Demin - fiddle
Artem Undalov - bass
with
Mikhail Koksharov -cajon
Roman Averin -guitar
Stage sound,recording,mixing - Grigory Arkhipov, Blomberg studio
Cameramen - Dmitry Medvedev, Igor Istratyev,Kirill Ognev,Uljana Tikkanen,Alexey Rybakov
Video by Alexey Kostenko
@paulgann3050 4 жыл бұрын
Замечательный фольк-карельский коллектив
@paulgann3050 4 жыл бұрын
Саттумская фольклорная группа, исполняющая карельскую народную песню Soutelin (На лодке / На лодочке), вживую на сцене. Национальный театр Карелии в Петрозаводске, 19 ноября 2017 года во время презентации нового альбома группы Vanha Tuttu. Саттума создала собственную версию этой старой финской песни на карельском диалекте района Тункуа (Тунгуда). Спасибо Лене Карповой за перевод. Soutelin. Музыка и тексты песен. Аранжировки Арто Ринне и Саттумы. Арто Ринне - вокал, аккордеон Дмитрий Демин - ударные, флейта Владислав Демин - скрипка Артем Ундалов - бас с Михаил Кокшаров-Кайон Роман Аверин-гитара Сценический звук, запись, сведение - Григорий Архипов, студия Blomberg Операторы - Дмитрий Медведев, Игорь Истратьев, Кирилл Огнев, Ульяна Тикканен, Алексей Рыбаков Видео Алексея Костенко Sattumskaya fol'klornaya gruppa, ispolnyayushchaya karel'skuyu narodnuyu pesnyu Soutelin (Na lodke / Na lodochke), vzhivuyu na stsene. Natsional'nyy teatr Karelii v Petrozavodske, 19 noyabrya 2017 goda vo vremya prezentatsii novogo al'boma gruppy Vanha Tuttu. Sattuma sozdala sobstvennuyu versiyu etoy staroy finskoy pesni na karel'skom dialekte rayona Tunkua (Tunguda). Spasibo Lene Karpovoy za perevod. Soutelin. Muzyka i teksty pesen. Aranzhirovki Arto Rinne i Sattumy. Arto Rinne - vokal, akkordeon Dmitriy Demin - udarnyye, fleyta Vladislav Demin - skripka Artem Undalov - bas s Mikhail Koksharov-Kayon Roman Averin-gitara Stsenicheskiy zvuk, zapis', svedeniye - Grigoriy Arkhipov, studiya Blomberg Operatory - Dmitriy Medvedev, Igor' Istrat'yev, Kirill Ognev, Ul'yana Tikkanen, Aleksey Rybakov Video Alekseya Kostenko
@paulgann3050 4 жыл бұрын
Kullaa!!!- PaulGansen
@paulgann3050 4 жыл бұрын
Фолк-группы Исполняет карельскую народную песню Soutelin (Гребля / На лодочке) вживую на сцене. Национальный театр Карелии в Петрозаводске, 19 ноября 2017 года во время презентации нового альбома группы Old Tuttu. Совпадение составило собственную версию этой старой финской песни на карельском диалекте района Тункуа (Тунгуда). Спасибо Лене Карповой за перевод. + ОТГ Пав Ган
@paulgann3050 4 жыл бұрын
Замечательно, УГУ!
@paulgann3050 4 жыл бұрын
ПГ, Карельская ГТРК, МКЭ-18, 48, разброд и шатания некотоые съёмки
@paulgann3050 4 жыл бұрын
КУ!
@paulgann3050 4 жыл бұрын
!19 микрофонов
@paulgann3050 4 жыл бұрын
и микшерский 12 кан
@paulgann3050 4 жыл бұрын
К сожалению, может быть, кому-то быть, и не так нравится ..
@paulgann3050 4 жыл бұрын
шутка
Life Advice
Рет қаралды 3,7 МЛН
Dj Jack SpaRRow
Рет қаралды 1,5 МЛН
ГОСТ ENTERTAINMENT
Рет қаралды 953 М.