Similarities Between Arabic and Persian
Рет қаралды 48,775
6 жыл бұрынToday we try the language challenge Arabic vs Persian (Farsi) and come across some similarities between the two languages. Many phrases are similar in both languages but sometimes we had to use the words in sentences in order to guess the meaning.
Here is some information about the two languages (this idea to share this is inspired by Bahador Alast
/ @bahadoralast )
Arabic is the official language in Algeria, Bahrain, Comoros, Chad, Djibouti, Egypt, Eritrea, Iraq, Israel, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Mauritania, Morocco, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Somalia, Sudan, Syria, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen, Palestine, and Western Sahara. Arabic has also, to some extent influenced other languages including Spanish, Portuguese, Valencian, Catalan, Sicilian, Greek and Bulgarian. Arabic has also great influenced Persian, Turkish, Spanish, Maltese, Urdu, Kashmiri, Kurdish, Bosnian, Kazakh, Bengali, Hindi, Malay, Maldivian, Indonesian, Pashto, Punjabi, Tagalog, Sindhi and Hausa.
Persian or Farsi is a Indo-European language mainly spoken in Iran, Afghanistan and Tajikistan. Both the Arabic and and Persian language have influenced one another throughout history.
Make sure to SUBSCRIBE to stay updated and join the fun on my social media links below:
★ SUBSCRIBE ► kzfaq.info...
★SOCIAL MEDIA!★
MY INSTAGRAM (amir.tavassoly) ► / amir.tavassoly
MY TWITTER (@amirtavassoly) ► / amirtavassoly
MY FACEBOOK ► / amirtavassoly
MY SNAPCHAT ► @amirtava97
Click the bell to get notified when I upload!
THANKS FOR WATCHING! MUCH LOVE!!
family friendly pg clean
@henryschannel3446 6 жыл бұрын
First comment
@AmirTavassoly 6 жыл бұрын
Ayyyy
@differentlanguages9502 5 жыл бұрын
The MemeReview u ugly
@BahadorAlast 6 жыл бұрын
Amir jan, That was awesome! Thank you so much for the shout-out and I'm honoured to hear I inspired this! We love your work and sense of humour! Looking forward to watching your future videos and to do a video together! 👍👍
@AmirTavassoly 6 жыл бұрын
You're so kind Bahador jan! The honour is mine, thank you so much for your comment and positivity. It really means a lot to me. I really love your videos as well and really look forward to watching them! It would be amazing day for me to meet you and make a video together. I know you are busy so thank you for taking the time to comment, if I can be of any help to you in anyway please let me know. Much love and respect Bahador jan, please send my salams to your wife as well :)
@omerghorizai6352 6 жыл бұрын
Ameen
@user-qv6gj8ut3t 3 жыл бұрын
Bahador jani I have a question for you
@basmaluay3910 6 жыл бұрын
I was waiting for this HAHAHAH, i feel so proud I got everything. And btw, Amir, because Iraqi is so different from other dialects, it actually has the letters P, Ch, and G.
@AmirTavassoly 6 жыл бұрын
Wooooww!! Really?? I didn’t know that haha even my friend forgot to tell me that. But lol ok glad you got all of them cause I only got 4 😂😂
@user-cu2gy9fc4o 3 жыл бұрын
Amir Tavassoly he is probably from southern Iraq cuz in Baghdad we use kaghad for like a thrown paper
@norahhh1656 6 жыл бұрын
iraqi squad where you at? 🇮🇶 🤙🏼
@joeandreson5711 6 жыл бұрын
فدييييت اهل العراق ❤️🇮🇷🇮🇶
@AmirTavassoly 6 жыл бұрын
❤️❤️❤️
@joeandreson5711 4 жыл бұрын
Nima Parsa بيا كيرم بخور
@neema8354 4 жыл бұрын
im no-one کیونی سوسمار خور ههههههه🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣برو سوسمارتو بخور کثیف
@user-kz6pz7lg8q 3 жыл бұрын
Neema العراق و ايران اخوان يلا دي
@ariaking1753 3 жыл бұрын
کیری
@ahmadsaeidavi6645 3 жыл бұрын
من یک ایرانی ام و شخصا عراق را دوست دارم ❤🇮🇶🇮🇷 يستاهلون اهل العراق النشامه الله يحفظكم و يخحفظ شعبكم الغالي🇮🇶🇮🇶❤🌷
@carlarangel5007 6 жыл бұрын
Now I know Persian and Greek have some similar words 😂😂🇬🇷
@SantomPh 6 жыл бұрын
Carla Rangel half of Persia was Greek and at another time half of the Greek word was in Persia.
@Gutians 6 жыл бұрын
SantomPh Greece and Persia had major rivarlies but still respect each other, can't say the same about other countries and their rivarlies. Respect
@Cartiyae 6 жыл бұрын
*Which words are similar!?*
@francescolaruffa3441 5 жыл бұрын
@@Cartiyae Arezu-Orexis Eshgal-Askolos Qalam-Kalamos Qu-Küknos Afi-Ofis
@lightshedd986 5 жыл бұрын
They're two of the most ancient IE languages with a common Proto-Indo-european root.
@golkiwi8783 6 жыл бұрын
Hello Amir. Great challenge as always❤. These two months I have been so busy;I have been traveling and doing practices in different EU countries which itself was so longsome and stressful. Anyway, you always have my support. I know Bahador, too. He and Shahrazad make very entertaining videos as well. I wish all the best to every single Persian KZfaqrs❤✌✌
@BahadorAlast 6 жыл бұрын
Gol Kiwi Thank you so much ❤❤❤
@golkiwi8783 6 жыл бұрын
Bahador Alast 🙏🙇❤
@sammmy3127 6 жыл бұрын
nice video mate much love!!
@majjedidali567 6 жыл бұрын
I love your work,good video !
@AmirTavassoly 6 жыл бұрын
Thank you so much! :)
@trendyboy1539 6 жыл бұрын
Kursi is chair also in Hindi. Kaghaz is paper. Noor is light. Atish if fire. Persian words are fairly common in Hindi.
@sumerianking4942 6 жыл бұрын
Mayank Singh Rajput Those are actually Arab words
@trendyboy1539 6 жыл бұрын
Sumerian King I agree...
@Gutians 6 жыл бұрын
Sumerian King if it was Arabic, surely the arabic guy would know?
@sumerianking4942 6 жыл бұрын
Reasonable You do realize that’s a fallacy? Because a western born Arab who barley speaks fluent MSA is going to know the origin and etymology of all Arabic words. And I was referring to noor and Kursi by the way
@gapfa 6 жыл бұрын
No.Kursi and noor is arabic but kaghaz and atish is persian.The arabic word for kaghaz(paper) is varagh ورقه and the word for atish(fire) is naar نار
@Roro-ce3ot 6 жыл бұрын
Awesome vid amir ✨✨
@AmirTavassoly 6 жыл бұрын
Thank you! Your support always means the world to me :)
@ItsNava24 6 жыл бұрын
Your helps are pretty close😰... Make me crazy 😬 such a kind gamer
@Dead.scream 6 жыл бұрын
I love Persian language 🇮🇷❤️🌹
@AmirTavassoly 6 жыл бұрын
❤️❤️
@kellybiggs3548 Жыл бұрын
This made me laugh🤣You two are funny!
@sarahbahrami1984 6 жыл бұрын
Hi! I am the new subscriber. Your videos are so funny!! Surprisingly, most of the Arabic words were pretty easy, especially for Iranians who have to study the Arabic language literally, for their entire school years like high school and elementary school!! :))
@muhammaddaniyal4844 6 жыл бұрын
in Urdu we say kagaz to paper
@athulparol8656 4 жыл бұрын
Hindi also..
@diaa1923 6 жыл бұрын
this is sooo cool from south korea😜😜
@AmirTavassoly 6 жыл бұрын
Moonlight wooow much love to South Korea 🇰🇷
@diaa1923 6 жыл бұрын
me too I love IRAN 🇮🇷 and I have a lot of Iranian friends!!👍👍
@rozaabdiathar1019 4 жыл бұрын
But your name is persian
@OGAUQROBAN 4 жыл бұрын
@@rozaabdiathar1019 lol that's right
@babburecordz1829 5 жыл бұрын
Persian and Punjabi are too similar love from India bro
@rebeccagonzalez5864 2 жыл бұрын
Very interesting- thanks
@yaughdeady 6 жыл бұрын
Good video it was a bit longer then i wouldve like but i think this is the type of content youtube Ne333DS much love
@AmirTavassoly 6 жыл бұрын
Thank you man, yeah haha time passed by real quick when we were recording this one 😂 anyway man hope you’ve been keeping well, it’s been a while
@fazrazfarzam4688 6 жыл бұрын
Awesome video 👌
@AmirTavassoly 6 жыл бұрын
Thank you!
@cindysmith878 5 жыл бұрын
Salam Amir jan! How are you? Please make another video similarities between Bahasa Indonesia and Farsi, merci 💜
@SuperFrosBite 6 жыл бұрын
Iraq and Iran❤️🇮🇷
@AmirTavassoly 6 жыл бұрын
💓💓💓
@BahadorAlast 6 жыл бұрын
Lebanese Armenian ❤🇮🇷🇮🇶🇱🇧🇦🇲❤
@SuperFrosBite 6 жыл бұрын
Bahador Alast , ❤️🇮🇷
@faisal7818 5 жыл бұрын
Lebanese Armenian ❤️🇸🇦
@aleksk4151 5 жыл бұрын
I am Bulgarian. WIPE ISLAM OUT OF THE EARTH
@maraad4557 6 жыл бұрын
Loved it ❤️
@AmirTavassoly 6 жыл бұрын
Thank you Mara!! The next one will be Urdu I know I said that last time lol but trust me this time I mean it 😜
@maraad4557 6 жыл бұрын
Amir Tavassoly it’s ok Amir ... it’s still funny !
@akuma6004 5 жыл бұрын
I can speak Persian and Arabic very well 😃😂 who is like me guys !??
@AmirTavassoly 6 жыл бұрын
Much loveeeee 💚💖
@ms9771 6 жыл бұрын
Please Amir, repeat the right answer, so can learn the right word,
@a9nh 6 жыл бұрын
Hahaha so funny. Great video! برتقال was sooooo easy
@AmirTavassoly 6 жыл бұрын
Hahah yess thank you bro!
@farbodnaderi9816 5 жыл бұрын
Like how similar is this ! I cant believe
@sellenagomez4ever 6 жыл бұрын
It would help a lot if you would write those words down in the video somewhere, so we could learn persian words☺️ thank you😍😍
@AmirTavassoly 6 жыл бұрын
Hey thanks for your feedback! I've done this on all my recent videos. Hope you watch them and let me know what you think. Also I'll be making more videos so if you want you can subscribe to watch more and learn Farsi along the way 😊
@muhammaddaniyal4844 6 жыл бұрын
in Urdu kursi means chair too
@ilia_d3m0 5 жыл бұрын
In farsi we say sandali
@chinmaychandraunshuh 4 жыл бұрын
@@ilia_d3m0 as in sandal
@nanyate 4 жыл бұрын
In Malay too! "kurusi"
@lewa520 4 жыл бұрын
Indonesia too
@dhinastyabdullah2692 4 жыл бұрын
@@lewa520 yeah
@malikae1995 6 жыл бұрын
second nice video amir its sherin btw
@AmirTavassoly 6 жыл бұрын
Hiii Sherin, thank you! :)
@muhammaddaniyal4844 6 жыл бұрын
siah means black in urdu
@Ottiliemo 6 жыл бұрын
Excatly same in persian
@randomguy574 4 жыл бұрын
Kala is used more
@BigC1290 2 жыл бұрын
Some words are similar because farsi has some Arabic in it but tweaked a lil bit and not as rooty as raw arabic but still a bit different
@ahmadrom1654 6 жыл бұрын
عالي
@AidenRouhani 6 жыл бұрын
You can relate when your persian... Grandma says this too me all the time and I always don't understand her... xd
@sturmgewehr4471 5 жыл бұрын
Well im sure everyone already knows this but since I didn’t see this posted in comments here goes, even though Persian and Arabic share some words and use the same alphabet they are from complete different language families Arabic being african-asian semitic and persian being an indo-european language
@ahmadrom1654 6 жыл бұрын
خيلي خوب
@azzyf6287 6 жыл бұрын
Kursi is chair in Urdu too ♥️♥️
@withmussy 5 жыл бұрын
because iran , iraq and india are too near.
@orkochowdhury7016 5 жыл бұрын
chair ( kursi) means kedara in bengali.
@hendrisahidfudin3300 Жыл бұрын
Indonesian too
@ItzTankzz Жыл бұрын
@@withmussyIraq and India are not the same kid
@mahsarahbari5981 6 жыл бұрын
I thought it was about showing similarities and words or expressions that are mutually intelligible between the two nations! 🤔
@saeidsafaei6860 6 жыл бұрын
چای احمدی خخخخخخ لایک چالش باحالی بود لایک
@AmirTavassoly 6 жыл бұрын
😜😜😜
@JocabedSalguero 5 жыл бұрын
It would be better if you show the word on the screen because i don't understand anything but i want to learn. Greetings from Guatemala?
@sanaria71 6 жыл бұрын
Nice video I really enjoyed it! Love from an Iraqi girl
@RayGonix 2 жыл бұрын
I like amir Iraqi alot.. great attitude and good looking to.. bless👌
@a-m-vgangsta5787 6 жыл бұрын
Perfect 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
@AmirTavassoly 6 жыл бұрын
A-M-V Gangsta thank you! 😊😊😊😊
@Mo0ngirlistyping 4 жыл бұрын
Actually banafsh or بنفش is kinda similar with it's arabic word banafsajia بنفسجية 🤔
@behradataei6479 4 жыл бұрын
You helped him alot Amir 😂
@muhammaddaniyal4844 6 жыл бұрын
atish means fire in urdue
@ilia_d3m0 5 жыл бұрын
Same in farsi
@fafaaaa4754 3 жыл бұрын
خیلی عالی بودی
@sayyadraasth5939 5 жыл бұрын
please display words they say on screen it will be good for all to understand , their pronounce not clear of both
@caligal1090 6 жыл бұрын
shipship sounds like shapeshift lol
@AmirTavassoly 6 жыл бұрын
Lool yes it does!! 😂😂
@ahmadrom1654 6 жыл бұрын
❤❤❤
@babburecordz1829 5 жыл бұрын
In India we also say kursi to a chair
@evemsm6119 6 жыл бұрын
Did u guys went to Persian and Arabic languages school / part time or u got the language from your parents ?
@AmirTavassoly 6 жыл бұрын
For me it was both but we got it mostly from our parents 😊
@iseeyoyA 5 жыл бұрын
Does your friend from Iraq have an Instagram? 🙈
@abdulfarrwa1871 6 жыл бұрын
so i can speak Arabic english and swahili
@retro527 6 жыл бұрын
In Amir's defense, he was faced with mostly slang. I speak Emirati and I didn't understand a lot of the words (except for slippers tho lol). If he used fus7a, Amir would've gotten a couple more words. Especially rice...
@AmirTavassoly 6 жыл бұрын
Hahaha thank you!
@SantomPh 6 жыл бұрын
he was warned they were Iraqi words- Iraq has its own really unique set of words, even the different cities have special words
@Alchaedamnus 6 жыл бұрын
SantomPh every Arabic dialects has its own unique words thats why its a dialect!
@malikae1995 6 жыл бұрын
no problem it was really funny
@user-gc6jt4kz7m 3 жыл бұрын
Love to Iran and Iraq from Indian.. 🇮🇳🇮🇳
@sagharmir3184 6 жыл бұрын
Such nice outro 🤣
@AmirTavassoly 6 жыл бұрын
Loool that outro took so long to make 😜😜😜😂😂😂
@iraniangirl788 6 жыл бұрын
Iran+iraq =love❤❤😍
@AmirTavassoly 6 жыл бұрын
🙏😍
@iraniangirl788 6 жыл бұрын
Amir Tavassoly 😊❤
@iraniangirl788 6 жыл бұрын
Amir Tavassoly 😊❤
@neema8354 4 жыл бұрын
🤢🤢🤢🤢🤢🤢🤢🤢🤢🤢🤢🤢🤢🤢🤢🤢🤢🤢🤢🤢🤢🤢🤢🤢🤢🤢🤢oooooghhحالمو بهم زدی
@user-xn8od6qw5k 3 жыл бұрын
Persians are arabs. They have 40-60% semetic admixture.
@hosseinz1168 5 жыл бұрын
🔥🔥🔥🔥 heat
@SHEILA0691 5 жыл бұрын
Even Persian and Malay have some similarities :D
@abdulfarrwa1871 6 жыл бұрын
my favourite video
@mahsanabd 5 жыл бұрын
Salam Amir jan khobi? Ba Español hm challenge bsaz Kheili bahali har vaqt videohaye shoma ro mibinam az khande hes mikonm fakam dar rafte 😂😂😂😂😂😂😂😂
@Revvenge7 4 жыл бұрын
The Afghanistan Persian is more related to Arabic as far as I can see. Because we say Waraq for paper aswell as Qaghaz. Just saying.
@ItzTankzz Жыл бұрын
Yep ur 100% correct and we have the same accent and the same attitude as them coz we get mad and Arabs too. That's why in our blood we have a 50 to 60 percent of Arabic blood
@abraralrabeeah4943 6 жыл бұрын
I am from Iraq
@neema8354 4 жыл бұрын
بتخمم خو هسی که هسی انگار برا سانفرانسیسکوعه
@user-kz6pz7lg8q 3 жыл бұрын
حبيبي الغالي اخوك من بغداد بس انصدمت لان الشبه بين اللغتين جبير خاصتن و ية العراقية
@HOS3EINRB 3 жыл бұрын
@@neema8354 بیناموس تفرقه انداز...
@ahmadsaeidavi6645 3 жыл бұрын
@@neema8354 چرا کونت سوخته بیناموس
@user-zd3bh8tc2e 8 ай бұрын
@@user-kz6pz7lg8q😂😂😂😂 ههههه صدك ولله تتشابة بس موحيل
@AliAkbar-fh5bx 11 ай бұрын
As a Pakistani I actually understood both Arabic and persian as urdu has loan words from both
@marzi4204 5 жыл бұрын
Do a challenge Persian vs dari ( Afghanistan's language)
@hoomaham4183 5 жыл бұрын
Stupid demande , Afghanistan language is persian too , Dari is an accent
@neema8354 4 жыл бұрын
marzi اره خیلی قشنگ میشه موافقم
@neema8354 4 жыл бұрын
hooma ham بتوچه ربطی داره دوست داریم اصن صحبت کنیم بتوچخ
@marzi4204 4 жыл бұрын
@@hoomaham4183 its two different language
@hoomaham4183 4 жыл бұрын
@@marzi4204 yes for some un educated who knows nothing from persian history
@abdulfarrwa1871 6 жыл бұрын
and Tanzania
@dionakgamer7769 5 жыл бұрын
Kagaj, kursi are same in Nepali too
@safmustafa9209 6 жыл бұрын
Iraq 🇮🇶
@aradi96 6 жыл бұрын
How did he not know Kaghez. it's used in the ieaqi dialect lol😂
@shawnaali4823 6 жыл бұрын
Love it farsha or Arabic 😘
@jenniferdanial6678 4 жыл бұрын
Lol as an assyrian Iraqi I knew what Pangere (window) mean because we say the same thing
@hazim2320 Жыл бұрын
Really? In Kurdish we say panjara too
@mairatahir331 6 жыл бұрын
we also say paper in urdu just like persian
@ishaqballut6839 4 жыл бұрын
In Arabic sharpener is براية (Barraya)not muqtata idk what language he’s speaking
@chinmaychandraunshuh 4 жыл бұрын
Maybe Iraqi Arabic is different from the standard version.
@hazim2320 Жыл бұрын
In Kurdish we say muqtata, The word may have been derived from Kurdish.
@shrotcake Жыл бұрын
Some of those words were the same in hindi as well, like chair!
@TaninE 6 жыл бұрын
omg i love these
@AmirTavassoly 6 жыл бұрын
Thank you! 💚
@alonehimself2027 4 жыл бұрын
چرا ویدئو یهو قطع شد؟
@onlyparadise 6 жыл бұрын
Kindly mention the correct word as well in the video as you go along...
@AmirTavassoly 6 жыл бұрын
Will do, thanks for letting me know! :)
@afg.742 6 жыл бұрын
Love you ❤❤❤
@ItsNava24 6 жыл бұрын
This room has one (window)...!! Really! Why you helps like that.. Kidding me 😰
@frankathebutterfly6343 6 жыл бұрын
that orange one😂😂😂🤚🏻
@xtremeview1198 4 жыл бұрын
We say kursi too in Somali language.🇸🇴
@alakeyry6274 6 жыл бұрын
for us is not so so so hard to understand farsi 😄 ya ax hhhhh nice video
@AmirTavassoly 6 жыл бұрын
Lol thats good! I need to learn Arabic loool
@Med_journal 5 жыл бұрын
your name means dick in farsi😂😂
@abdulfarrwa1871 6 жыл бұрын
im from Yemen
@iz.6802 6 жыл бұрын
EpicTube 603 ... 😘😘😘😘
@iraniangirl788 6 жыл бұрын
Yemen is love❤❤
@leonorah3740 3 жыл бұрын
The iraqi guy brought word that I don't understand myself as an arab
@user-zd3bh8tc2e 8 ай бұрын
😂😂😂🐓Yes, holy chicken
@Sarah-vq7iq 6 жыл бұрын
I’m Persian and I speak the both language I’m like come on
@starsomalia8040 6 жыл бұрын
Arabic is not the official language in Somalia FYI 👍🏽
@user-vb5jb7tq7n 4 жыл бұрын
Somalia Is nigas
@shnbaltheeb 4 жыл бұрын
هاشِم الشيباني Arabian muslim وش تبي توصل له؟
@ItzTankzz Жыл бұрын
@@user-vb5jb7tq7nAyo that's racist bruh
@paryanelnazammirzaei3656 4 жыл бұрын
❤️i am from persian and i love you🥰
@berber1811 6 жыл бұрын
Yes, nice video ❤️
@AmirTavassoly 6 жыл бұрын
Thank you! 💚
@withmussy 5 жыл бұрын
به هر دو زبون مسلطم ، جالبیش اینه که هر دو شبیه همن . موفق باشی
@merykkk8973 Жыл бұрын
شبیهههه😮 فقط تو وام واژه ها شبیهن واژه هایی که تحمیل شدن اگه اون واژه های تحمیلی نبود شباهت دو درصدم نبود
@searingpumpkin5170 6 жыл бұрын
When Amir doesn’t know his “good friends” name lmao
@ellenl5820 6 жыл бұрын
فدوووه للعراقي❤️❤️❤️❤️❤️
@hungrymakesmecranky 6 жыл бұрын
the arabic guy kinda looks like Drake
@AmirTavassoly 6 жыл бұрын
Hahahaha I kind of see it too
@IraqiSniper 3 жыл бұрын
i am proud to be half iraqi and half irani both are th Great Peoples of great civilizations before arabs came to iraq and iran in first islamic times , i hope if we coem back together as one country , thanks
@user-zd3bh8tc2e 8 ай бұрын
🐐🐓Chicken and goat are sacred to us in Iraq Iraq
@maiali5362 6 жыл бұрын
I anderstand iraqi very well !! i think every khalji does
@sarat6900 5 жыл бұрын
When you speak both languages
@oe7969 6 жыл бұрын
I speak Arabic and the Farsi words were legit easier than the Iraqi Arabic ones.
@Gutians 6 жыл бұрын
عمر السيد just say persian , saying farsi in the English language is like saying "francais" or "espanol" rather than saying French and Spanish
Mahya polyglot
Рет қаралды 41 М.
Layara
Рет қаралды 8 МЛН
AnythingAlexia
Рет қаралды 21 МЛН