Singing CHINESE with MOM: "The Moon Represents My Heart" 跟我妈妈唱《月亮代表我的心》

Рет қаралды 426,361

4 жыл бұрын

Hello FRIENDS, and welcome back! This one has been highly requested, so my mom and I decided we would do a little duet for ya'll! I'd like to quickly note that I know the direct translation of 《月亮代表我的心》is "The Moon Represents My Heart", but... to be honest, that sounds a little bit strange in English. Therefore, I tried my best to translate the most accurate meaning, as opposed to the most direct translation. Thanks for understanding! :)
◉ Teresa Teng's Original Version: • 月亮代表我的心
Please feel free to like, comment and subscribe!
大家好！欢迎回到我的频道! 如果你们喜欢这个视频的，请点个赞！如果有任
问题或是意见的话，请在下面留言让我知道！谢谢你的支持！
Instagram: @jjsaysoffical 💕
TikTok: @jjsays 💕

Пікірлер: 2 100

@peachyboi2652 3 жыл бұрын

Why can’t we get more cultured people like these people? Like it makes me so happy to see them embracing another culture and not attacking it 👍

@naturalgains2180 3 жыл бұрын

Peachy Boi much love

@lphsuu 3 жыл бұрын

客居美國感受宗教信仰讓人內心富足樂於分享

@teacherdavid--eatplaylearn5013 Жыл бұрын

TOTALLY agree with you !👍👍👍 @Peachy Boi Blessings from Taiwan 🇹🇼😇🧧🎁🥰

@stevenchan3015 Жыл бұрын

Strong agree with you.

@faroutgolf3650 10 ай бұрын

I embrace the Chinese people. I just don't embrace communism. I'm dating a Chinese woman that doesn't speak English? I don't speak Chinese either? We like each other?

@DarklingDream 3 жыл бұрын

I LOVE how your mom's voice sounds singing older Chinese songs. The tone of her voice goes perfectly with the style of these songs.

@user-qr9pb6oy1w 5 ай бұрын

yup

@user-wh9zl2eu7p 3 жыл бұрын

真的不簡單超級好好聽字正腔圓讚

@naturalgains2180 3 жыл бұрын

陳昇照 👏👌

@ojh888 3 жыл бұрын

It is very beautiful and heartwarming to see people embracing another culture different from their own. We need more people like these two amazing ladies. Excellent job and you both have such beautiful voices!

@kunfu6580 4 жыл бұрын

說實話：真是好聽！媽媽的聲音很有內涵！

@edmandanime9756 4 жыл бұрын

专业百老汇

@leemaggie7995 4 жыл бұрын

雪蓮的媽媽是紐約百老匯的演員所以他唱歌這麼好聽他又會唱歌又會演戲

@user-kf3qh1dj9m 4 жыл бұрын

Lee Maggie 怪不得

@anthonychueh7091 4 жыл бұрын

Kun FU 熱情，專業！👍

@jiechenolson 4 жыл бұрын

love mom

@jadey5621 4 жыл бұрын

You both are very talented at pronunciation. Like mother, like daughter. 👍

@cmort5981 4 жыл бұрын

Well done. Pay more attention to 4 tones of ma darin

@geraldkwek6417 3 жыл бұрын

Oh my so nice to hear western singing such a beautiful Chinese song. So heart touching..hope more of this love spread around. This is real the Chinese spirit. From Singapore.

@JSUNCHEN1 3 жыл бұрын

太好听了！（也太好看了！）听得我的眼泪都要掉下来了！

@neoyi6705 3 жыл бұрын

虽然听了这首歌几百次，但这是我最被感动的一次。

@user-se9fl7md1m 4 жыл бұрын

妈妈唱的好好听！雪莲笑起来太美了，话说母女一起唱这首歌听起来还别有一番风味呢😊😊😊👏👏👏

@pc0086 3 жыл бұрын

Became your and your mother's fan immediately! Fell in love with your singing, so sweet and beautiful! As a Chinese, I'm even touched, and can't believe that is sung by a non native Chinese, impressive and well done! Such a great vocal of both of y'all. Keep up with the awesome job, I subscribed.

@hungchan658 3 жыл бұрын

Incredible! Both of you sang so well In a Foreign language. I really enjoy.

@fukeungtu7863 3 жыл бұрын

@Senzo Teoh What???

@fukeungtu7863 3 жыл бұрын

@Senzo Teoh OK... but 42%? That's pretty specific. How do you know that?

@hangtuah888 3 жыл бұрын

@Senzo Teoh Please do not talk bs. It is despicable just because she did not registered does not mean she is what you alleged. Which jurisdiction are you in as I would sue you for defamation and only truth is your defence. What a stupid and silly allegation!!!!

@MichelleakaMich 3 жыл бұрын

As an American born Chinese I am amazed and fascinated by your pronunciation. I’ve been learning Chinese practically my whole life and this song was one of my favorites when I was little. Hearing you guys sing it brings back so many memories!

@ailong8135 3 жыл бұрын

真的唱的好棒！妈妈唱的非常有感情，雪莲唱的也非常好！中文咬字非常清晰，完全听不出是外国人在唱的感觉

@dragonwarriorpo6620 Жыл бұрын

月亮🌝🌚🌛🌜

@johnchen7379 4 жыл бұрын

If I close my eyes, how can I tell is a white girl singing this song. I need to give the mom a thumb up.

@lifreddy3090 4 жыл бұрын

Yu Mei Pan 我觉得最厉害的是她们完全没有那种老外讲中文的口音

@dr.cathleen5696 4 жыл бұрын

And they both sang sooo beautifully regardless 😍

@shaggydawg5419 3 жыл бұрын

I grew up listening to Dèng Lìjūn's music. Not only can you speak/sing Mandarin fluently, you both got great voice too. You two are a great mother daughter duo. I love you both. Hope your KZfaq channel grows exponentially.

@HitMeOnMyPeja 3 жыл бұрын

This is the coolest thing I've ever seen on youtube. 100%.

@fooksanlee3447 4 жыл бұрын

一对美国母女能够把中文歌唱得那么好听，動人有感情真的很难得。

@lynnproud2149 3 жыл бұрын

Amazing! 👍👍👍May I know what State you come from? 我想点唱新年歌：迎春花

@lilliantsoi1310 Жыл бұрын

非常喜歡！還能唱廣東歌真很了不起！加油雪蓮和媽媽(我也是老人，不仿按我們香港老人，稱你為老友記吧)！

@user-qr9pb6oy1w 5 ай бұрын

yup 👍

@user-QQWD 4 жыл бұрын

妈妈唱唱的轻轻一个吻太深情了：被触动到了

@user-cx9nu4bh4e 4 жыл бұрын

好像唱片机

@tjichoong 3 жыл бұрын

Just felt so peaceful listening to mom and daughter singing this song. Glad that I discovered this channel. Subscribed instantly.

@josephchan770 2 жыл бұрын

The moon is really in their lovely heart, it’s crystal clear.

@user-wk3yx3qu8l 4 жыл бұрын

Incredible mother & daughter combination

@yiminchinese 4 жыл бұрын

wow, so so beautiful, both of you, 太好听了，雪莲棒棒的！😀😍

@billlam7756 8 ай бұрын

I love that your mom have that traditional classic singing tone . Amazing, god blessed

@engter4755 3 жыл бұрын

Mother and Daughter you both are the best and what a Beautiful voice, Beautiful song,

@luoxihuang9449 4 жыл бұрын

你和你的妈妈声音都好甜美，特别是妈妈的感情融入到位，像唱歌剧一样，太棒了！爱你们哦！😘👍🎉

@davidwang8169 3 жыл бұрын

嗨，我叫大卫。您的个人资料图片看起来非常漂亮和迷人。查看您的个人资料后，我们很高兴与您联系。我希望你不介意吗？我希望我们在微信上聊天，所以请添加我到我的微信上以便我们可以聊天？微信ID red255252

@naturalgains2180 3 жыл бұрын

david wang ??

@lawburnaby5964 4 жыл бұрын

很棒、很棒，雪莲跟妈妈都一样棒💐💐💐👍🏻👍🏻👍🏻🥰🥰🥰

@huangshouyao 3 жыл бұрын

唱得太傳神了，鄧麗君的月亮代表我的心。

@tianhe7099 3 жыл бұрын

很可爱的一对母女！谢谢你们这么热爱中华文化，特别是歌曲。中国人唱英文歌的很多，也有很好的；但是纯粹的美国人能这样好的表达中文歌曲，的确是凤毛麟角。希望你们坚持下去，一定会越来越好的。谢谢你们传播中华文化！

@kepengguo4407 3 жыл бұрын

我很喜欢这个节目！

@littleegret3916 4 жыл бұрын

Gosh, you two sang this song with heart and soul, the feelings of this most famous Chinese love song was beautifully presented. Mother and daughter singing together, what a beautiful picture!

@manchuckmi 4 жыл бұрын

Watching this on a large screen T.V. with surround sound is like a mini concert. When Christmas comes this year I hope you will do a concert for you fans. Thank you 🙏🏻

@lpyang1443 3 жыл бұрын

你们母女俩唱得很到位，只听声音觉得你们就是中国歌手，为你们点赞！

@user-qr9pb6oy1w 5 ай бұрын

Her voice so beautiful..

@juanitat8626 4 жыл бұрын

What a beautiful song sing by this wonderful mother and daughter. Much better than most of the professonal Chinese singers

@taresy6789pp 4 жыл бұрын

Not better then Teresa teng lol

@user-vj3pi2kr2l 4 жыл бұрын

like mother like daughter！your mom is such a talented lady！bravo！

@ailengmiller2252 Жыл бұрын

Love this! One of my favorite songs and I love how you both sing it! And I don't understand a lick of Mandarin, so thank you for the wonderful translation!

@sitthisayphomsouvanh5249 Жыл бұрын

Wow , not only speak Chinese, even sing in Chinese, even better than Chinese people, 👍♥️, you mom is also pretty good, what a surprise.

@Joyce-do3yc 4 жыл бұрын

Both of you are so cute & lovely! Love both of you!

@user-wr7to2do3v 4 жыл бұрын

妈妈真的非常非常有情感的声音，美丽永恒🌹

@unforgettable16668 Жыл бұрын

Mother and daughter, did such a good job singing this song. Amazing. Keep up the good work. Wonderful voices

@harrychou6309 3 жыл бұрын

OMG!我愛上妳媽了！太好聽了

@stevenlee3422 4 жыл бұрын

Suit suit ,bravo bravo,,if Teresa Teng Still a live right now she will Proud of you Guys

@choposze1325 4 жыл бұрын

嘩！真的唱得得好👍👍👍 你媽媽也唱得非常好。 I love your all 👍👍👍👋👋👋

@namnhan2003 10 ай бұрын

You both have a lovely voice....i love the emotion in your voice, Mom.

@jimjimgl3 3 жыл бұрын

Your command of a foreign language is exceptional, the time you take to share your singing with your mother is VERY exceptional.

@Haiyain 4 жыл бұрын

Your Mom is so lovely and a great singer!

@gary8677 4 жыл бұрын

OMGG girls pop off!! You two dropped this 👑, the way you and your mum's voice blend is 😍❤️ I think 黄金岁月 means golden years

@oneillxshen 3 жыл бұрын

I really admire you and your family openness. You become more Chinese, but I am becoming more American. Don't mean American in bad way, just highly respect you all. Can't resist to be supportive.

@2008uki 2 жыл бұрын

雪莲的中文发音特别标准，妈妈唱的非常高水准～歌词不难，哈哈哈，每次妈妈的发言都能戳到一个笑点

@debbylee9515 3 жыл бұрын

Beautiful singing, your cooperation was magical. I couldn’t believe how accurate the pronunciation was and I love how you sing. Keep up the good work!

@choichoikimfan1887 3 жыл бұрын

👍👍讚

@Millasan 4 жыл бұрын

Love Teresa Teng, my mum would play her songs. Although I only speak Cantonese, Mandarin songs were very popular in our home.

@davidwang8169 3 жыл бұрын

@msbrownbeast 3 жыл бұрын

Both mother and daughter are great singers.

@Cys62 3 жыл бұрын

Always amazes me when foreigners develop a deep sense of other countries culture. In this case its China. Lovely....

@MrCookieDu 4 жыл бұрын

Your mom is awesome! Keep up the great work 👌👍💪!!!

@chelseacheng6380 4 жыл бұрын

So lovely mummy and her adorable girl, beautiful voice

@Lotus-qn7wv 3 жыл бұрын

喜歡雪蓮，美麗大方，歌聲甜美。媽媽也唱的很棒👍🌷

@user-ns5rl9wn6z 3 жыл бұрын

媽媽唱國語歌比唱粵語歌，自然很多很多，咬字和語氣都很標準到位，再加上女低音的渾厚聲音，真的很棒了！

@saulingng653 4 жыл бұрын

唱得太好听了

@user-jg5mq8vz8c 4 жыл бұрын

👏👏👏👏美国最年轻youtuber老中医给雪莲点赞！你们唱的真棒👍

@jinevan 3 жыл бұрын

广告费都省了

@angels0318 3 жыл бұрын

Nice mother and daughter bonding. Famous song by Taiwanese Singer Teresa Teng. The first time I heard this song from my mom and relatives

@teacherdavid--eatplaylearn5013 Жыл бұрын

從台灣來的祝福 🇹🇼😇🧧🥰💖 謝謝您們的美妙音樂 😍 母女合唱真溫暖 😘 耶穌祝福大家 😇🧧🥰

@lindachan7930 4 жыл бұрын

真好聽啊！！👍👍💯 好幸福啊！！可否點唱：媽媽好（世上媽媽好）

@Glen-gz6lv 4 жыл бұрын

I usually do not comment on videos but I have to say, you and your mom's rendition of this classic song is incredible. Keep up the great content

@mudanhuang4330 Жыл бұрын

Yes, 你们可爱的母女俩不仅歌声动听、旋律优美，而且，文字清唽易懂，sang wonderful🌹

@tancheehua2016 3 жыл бұрын

Such a lovely and cute couples.

@paecpc 4 жыл бұрын

How many mum and daughter are able to do what you two just did, singing this classic song, it makes me feel great, thanks 😊

@nomadsignon 4 жыл бұрын

Very nice. 11 out of 10... your sister is looking good

@sfalee1 3 жыл бұрын

Wow, your mom signing is so great, it touched my heart.

@michaelchen5841 3 жыл бұрын

很難得，母女唱的中文歌，這麼好聽，值得鼓勵。

@yanjiefu9613 4 жыл бұрын

月亮代表我的心: The song, Moon represents my heart, is very very challenging. It is difficult to sing. Your mom and you did a great job.

@h2ot222 4 жыл бұрын

妈妈的新发型真的很美丽🥰🌷

@clarkxie3673 2 жыл бұрын

太棒了，发音精准，情感真挚，真的是字正腔圆，棒极了。

@user-ts1yk3fr3b Жыл бұрын

Both mom and daughter are talented.❤

@davidchan9577 3 жыл бұрын

Salute to both having in accurate Mandarin, beautiful voice and full of love

@xs6279 4 жыл бұрын

好听，爱你们奥！兰西的中文也很棒！

@jameschung4310 3 жыл бұрын

This is such a beautiful version of this song! Thank you both!

@youxxxxx 2 жыл бұрын

linguistically gifted mom and daughter

@cindytan7175 3 жыл бұрын

Love both your voices. Both of your singing is so enjoyable to listen to. I'm your new fan now and just subscribe to your channel.

@kendryxchia9863 4 жыл бұрын

Watch this so many times... love this songs the most...

@denniswong6130 3 жыл бұрын

I love to see the mom n daughter singing together! Very warm n impressive. Just hope the Americans n fellow Chinese can learn to appreciate each other’s culture. Long live the friendship between Chinese n Americans!

@andyma7225 3 жыл бұрын

棒，一绝，谢谢你们了

@swcheung1730 4 жыл бұрын

Impressive! Your rendition of this song is second only to Teresa Tsang’s. Your voices are so soft and fluid, simply beautiful. You both look lovely 😊😊

@manchuckmi 4 жыл бұрын

Wow! One of the best versions. It’s also good to sing this with your mom. It’s like the song is for each other. Quite emotional. You really nail it. When ever people searching for this in KZfaq , it will pop up. It should live a long long time .👍👍👍

@cacalamcl 3 жыл бұрын

Teresa Teng is Taiwanese famous singer. She not only sings Chinese songs.She also many famous Japanese songs & Cantonese songs.

@jessjess8710 3 жыл бұрын

好好听👍🏻感动👏🏻谢谢雪莲和妈妈的演唱😊

@evachan3261 3 жыл бұрын

Mama looks so young, pretty and energetic. love her!!

@HuLoo08 4 жыл бұрын

Love it. Brings back memories from when my parents listened to this song or sang it to me. Thank you.

@robertchen7168 3 жыл бұрын

love it. 关注了，爱你们👄

@dewishlist4548 3 жыл бұрын

Both you and your mum sing so beautifully....😊

@proudasiangirl576 3 жыл бұрын

You both did a beautiful job and looked like you had fun. I was smiling the whole time!

@somkiatwongsirisup2274 3 жыл бұрын

I’m from Thailand. Thank for great singing & great song from both of you. I will keep on watching.

@Lotus-zl7bv 3 жыл бұрын

This song has been popular for more than 40 years. You got the spirit of Teresa Tang! Fantastic !

@chonglin8022 3 жыл бұрын

太棒了，果斷關注。

@yveseyek1462 4 жыл бұрын

Reminiscing when my parents were still alive. Listening to you both brought me tears ♥️

@paulinelum4328 3 жыл бұрын

I love this song and I just learned to sing it and loved the way your mum interprets it .It is so touching , and a joy to listen to thanks.

@sophiechi1573 3 жыл бұрын

好听！真羡慕你们母女的甜蜜感觉

@opheliasiu6872 Жыл бұрын

They sang the song wonderfully!

@betruetoyourself5472 4 жыл бұрын

absolutely beautiful, the voice, the song and the two lovely ladies

@janetchungNKen 4 жыл бұрын

So beautifully sung, you and your mom is so graceful!

@pionmeson 3 жыл бұрын

Beautiful! Well done! Love this song!

@kinwachan1394 3 жыл бұрын

衹有理解歌詞，才會唱出這麽深情的歌喉，太美了。