Sona Jobarteh & Band - Bannaya
Рет қаралды 2,382,201
6 жыл бұрынSona Jobarteh performed in Weimar on invitation of the University of Music FRANZ LISZT Weimar and its UNESCO Chair of Transcultural Music Studies (TMS). The TMS Chair regularly invites artists to bring the musicology students into contact with various musical cultures for inspiration and exchange.
Sona Jobarteh is the first female Kora virtuoso to come from a west African Griot family. The Kora is one of the most important instruments belonging to the Manding peoples of West Africa (Gambia, Senegal, Mali, Guinea and Guinea-Bissau). It belongs exclusively to griot families, and usually only men who are born into these families have the right to take up the instrument professionally. Sona Jobarteh combines various genres of African Music and western musical elements.
Sonah Jobarteh - Acoustic Guitar/ Kora/ Vocals
Maurice Brown - Acoustic Guitar
Andi McLean - Electric Bass/ BVs
Mouhamadou Sarr - Djembe/ Congas/ Calabash/ BVs
Recorded on 1 July 2015 at the "mon ami", Weimar.
For further information visit www.hfm-weimar.de/tms
@drewp1591 Жыл бұрын
I just saw her on 60 minutes. I was intrigued. I like the kora’s sound. I LOVE this! I used to play congas and djembe.
@pennylocario7487 Жыл бұрын
I just saw her too on 60 minutes. I am now a fan!🇬🇲❤️❤️❤️❤️
@erassyya-hosea4014 5 жыл бұрын
What an extremely talented beautiful African woman, thanx sista Sonna for being one of the most dedicated Afrio folk music internatiinal artists...I lived in the Gambia in the 80S and yiur music always takes me right back to the Gambia and beautiful Senegal, thanks.
@kanoutesiriman3256 2 жыл бұрын
J
@sergiojeque4824 Жыл бұрын
Boa música excelente qualidade
@user-hc7xd2kf9x Жыл бұрын
y😮yýý😮7a😅ytt😅😅😅😅😅tt😅😅😅😅😅😅😅
@carolesmall-diop2333 Жыл бұрын
Jarajëf de Dakar !
@33JAYMON 4 жыл бұрын
Totally awesome music love the African culture vibes I'm from ocho Rios Jamaica and we come from these ancestral vibes it's our heart beat thru out the Caribbean! One love to the world
@pmcfarlane7660 2 жыл бұрын
I remember visiting Ocho Rios in the 90s. I love Jamaican music. 🇯🇲
@Asmrani1974 4 жыл бұрын
This lady is so elegant and her Music is so classy
@robertabeloto5123 4 жыл бұрын
Ja!!
@owhow6025 4 жыл бұрын
Greetings from Russia! Huge respect to Africa. I'm in love with your music guys 🔥🙏🏼
@owhow6025 4 жыл бұрын
@D T ❤️😊
@firozmulla8131 3 жыл бұрын
India has followed west a lot now she must pay
@JayZRY 2 жыл бұрын
@@firozmulla8131 what???
@sabahschmit2384 Жыл бұрын
@@firozmulla8131 yf9ftftfffreerreer5r
@yankubabarrow905 9 ай бұрын
@@JayZRYaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaqqaaaaqaaqqaaaq Aqaba❤a❤aa❤❤ mom❤❤❤❤ AA❤❤❤❤a❤❤aaa❤a❤❤❤❤❤❤❤❤a❤❤❤❤aa❤❤a❤❤a❤❤❤a❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤a❤a❤❤a❤❤❤❤❤❤a❤❤a❤❤❤a❤aa❤❤❤❤❤❤❤a❤aa❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤a❤a❤a❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤aq❤❤❤q❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤q❤❤q❤❤q❤q❤qq❤q❤q❤q❤❤q❤❤q❤❤qq❤q❤q❤qq❤q❤qqq❤q❤❤❤q❤❤q❤❤q❤qqq❤q❤qqq❤qq❤q❤❤qq❤qqq❤qq❤q❤❤❤❤qqq❤qqq❤q❤❤q❤❤❤qqq❤❤❤q❤❤q❤q❤❤qq❤qq❤❤❤❤qq❤❤❤q❤❤❤❤q❤❤❤❤q❤❤q❤a
@zakaria1514z Жыл бұрын
My daughter (three years old) awakened me this morning singing the burden in her early moroccan languge " banaya mamayana" and i think she succeeded as she made me dance. Sona Jobarteh can involve anyone to the music and gather a melting pot of listeners dancers from around the world.
@colinafobe2152 Жыл бұрын
love from Serbia to Morocco, the Gambia, the world
@nadezdamihajlovic7186 Жыл бұрын
@@colinafobe2152 👋☺🎵
@colinafobe2152 Жыл бұрын
@@nadezdamihajlovic7186 Neverovatan sklad
@nadezdamihajlovic7186 Жыл бұрын
@@colinafobe2152ta diiivna Afrika opustajuci ritam gipkost pokreta POZDRAV
@colinafobe2152 Жыл бұрын
@@nadezdamihajlovic7186 pozdrav iz ns
@Yared702 3 жыл бұрын
በጣም ቆንጆ ልጅ ነሽ ፤ ሙዚቃሽም ጣእም አለው። I wrote it in Ethiopian (African) language. " You are a very beautiful young lady. Your music has special flavor"
@biruklema543 3 жыл бұрын
Bexam tichilalech
@oneshotfly 3 жыл бұрын
12 JUN 2021 Dear Listener, "SONY MUSIC-ONLY SONY" please comment in English .. only English ...
@birbluv9595 Жыл бұрын
Sona and her band will be at Music Haven in Schenectady, NY at 7 pm on July 23, 2023. It just kills me that I will be visiting from Virginia but cannot attend because I already have an opera ticket for that afternoon in a town 90 minutes away, and will be taking with me two people I’ll have to drop off before I could hope to get there. Maybe I’ll get lucky! The kora is a magical instrument.
@ucontroller0017 5 жыл бұрын
Love and peace from morocco 🇲🇦
@danielmoraes4251 4 жыл бұрын
Gracias internet por dejarme descubrir estos artistas tan talentosos. 💚 desde Uruguay
@badnauheim9472 2 жыл бұрын
We look forward to Sona Jobarteh on August 25th, 2022 in Bad Nauheim! Wir freuen uns auf Sona Jobarteh am 25. August 2022 in Bad Nauheim!
@omarabeid106 4 жыл бұрын
Sona...your music is composed with a fine touch and a hand of great expertise. Very soothing to listen to. Comforting and relaxing as well. It's ideally 'therapeutic '. Lots of Love and admiration from your brothers and sisters in Uganda. Viva Sona!
@soniatesch5972 3 жыл бұрын
What an amazing combination of musical genres! Sona, Maurice, Andi and Mouhamadou demonstrate the "teamwork" of a great musical ensemble in this performance. Such beauty!
@KR-yi7tj Күн бұрын
And what a cool bass sound! Everything and everyone in the band is so excellent! Thank you so much!
@strummergr 5 жыл бұрын
Sona and her band (maybe not exactly this one) performed on Sunday June 30 at David Lam Park for the last day of the 2019 Vancouver International Jazz Festival. I was mesmerized! I had never seen or even heard of this instrument. the Kora, before seeing her perform. I heard that her stock of CDs totally sold out at the performance, and I fully understand why! She's a delight to listen to, even for an old jazz-rock aficionado like me. If you ever get an opportunity to hear her live, go! It will be time well spent!
@blackpanther4825 3 жыл бұрын
She is really the finest.
@fleo5 2 жыл бұрын
When you understand that traditionaly... this instrument was for men only in the african villages ... like a legacy from father To son. And then Sona arrives and decides to break the rules being one of the first woman able to play Kora! You just get on your knees and say "wow ... goddess!"
@ahnedelkass 5 жыл бұрын
im not gambian, but im angolan. it means im african. thats wy am really really proud of this musicion.
@mohammedsadereddine4598 4 жыл бұрын
ع و َخجََج٠جم٨ن
@jeanmarcschweitzer3810 3 жыл бұрын
Je suis français et j'adore, mais ma vie m'a guidés vers la Gambie, très bon spot
@c.a.t.732 3 жыл бұрын
I was born in Mozambique and feel the same way.
@thedentonfamily Жыл бұрын
Beautiful melody, I feel this music in my bones.
@rionaerasmus8811 2 жыл бұрын
Healing my soul...thank you beautiful music hello from Australia
@alican_baba 4 жыл бұрын
SONA is so sweet....HI from TURKEY(TOKAT/TURHAL)........
@naturelover6026 Жыл бұрын
Amazing band and music, Big up da African Calabash Drum..heartbeat
@Roky59 Жыл бұрын
Ovo je muzika druge galaksije !!! Jednostavno fascinantno !!!
@mariaperme155 4 жыл бұрын
Wow!! Phenomenal. Gifted. Each of these musicians are INCREDIBLY talented and gifted. Sona, Queen! Your inner beauty comes through your music. Grateful for your music and gifts! Keep shining! God bless! #africa #gambia #motherland
@apurbamajee4016 Жыл бұрын
Love you from India. Thank you and your team. Soooo lovely.........
@GetRhythm2011 11 ай бұрын
Likewise from rural Western Colorado USA! :)
@ericgendell8874 Жыл бұрын
Love Sona, Love the band, Love the music breathing beauty, breath of life.
@jeanpierrewidlocher1521 2 жыл бұрын
Quelle Merveilleuse Musique. Quelle trés belle Personne vous faites, + encore avec Ceux qui vous accompagnent. Vous faites bien le lien entre la Terre et le Ciel.! Merci 🌴🐒
@hannahickey5741 4 жыл бұрын
0ne of the best West African Musicians with a buttery voice, pure delight.
@kontomylitis 3 жыл бұрын
Don't know how a buttery voice sounds like. Thanks for the music lesson 😀
@JelyFishTN 2 жыл бұрын
Such a joy on their faces
@md.tb1 2 жыл бұрын
i didnt expect to see you here
@mugya226 4 жыл бұрын
Very skillful she is. Brilliant, committed and offering leadership to the team. I'm totally moved by the way she is mastering the instruments and her natural voice.
@marrylee6746 4 жыл бұрын
This is the best music form soul of Africa. Keep up the great work. You have a lot of people supporting your here. Africa is beautiful place beautiful culture beautiful people beautiful song. Just need peace. God bless Africa.
@gabriellavalle9849 4 жыл бұрын
bell
@Guiem-qm2xd 4 жыл бұрын
Music from the soul, music from earth, for the heart and universe.
@zakiyemane7509 5 жыл бұрын
Zaki i love Gambi. Love from Eritrea.
@oliverwabwire2836 6 жыл бұрын
Such gifted artist....absolutely captivated by her authenticity!
@tarijackson4422 3 жыл бұрын
You All Make Me Feel Like I'm Sittin Stage Side,Thankyou Jesus BLESSED 🌹🌹🌹
@josefstaehlin5729 2 жыл бұрын
She is just great She was in Basel such a nature groove thank you black man i got the blues from you
@maissandiaye8917 2 жыл бұрын
Làaaaaaààààààààààààààà
@3ok403 3 жыл бұрын
BELLISSIMI!!!!!!! thank you from italy!!! best vibes
@paulamckenna7758 4 жыл бұрын
Sona & Band are on God's playlist...
@erelove1284 4 жыл бұрын
How very true, nice girl. Nice girls like you her are pure and positive. Gods gift to humanity.
@cathylopez1345 3 жыл бұрын
And God is sharing it with to help us cope...Peace from NY.
@chergaoui.en2roues 3 жыл бұрын
Greetings from Morocco, North Africa I really do love this singer and I'm proud of the African culture! even if I do not understand a word :( Thus, I would love if anyone could translate the song or maybe just write down the lyrics.
@takheristabdelmalek4595 3 жыл бұрын
sending positivity from Algeria
@fatoumorganfrombordeauxfra7383 2 жыл бұрын
Thanks for our country
@rickardagren935 2 жыл бұрын
Yes Yes yes
@abdoulayeconde3407 3 жыл бұрын
je suis guinéen je ne comprends pas les paroles de tes chansons mais tu as conquis mon cœur, ta voix est si puissante et pure, la mélodie est majestueuse purement authentique de nos terroirs, le batteur haa phénoménal
@muhammeddondada683 5 ай бұрын
She's singing in Mandinka or mandingo language
@geraldinecartannaz3204 2 жыл бұрын
Magnifique ! Le son est puissant, il vous emmène loin. Dans une forme de transe ou de méditation voir les deux. J'adore ! Merci pour ces beaux moments !
@ilk2102 2 жыл бұрын
A toi mon frère.. Pour toi. Hubert Félix thiphaine.. Les dingues et les paumes
@mamboyeye999 10 ай бұрын
A blessing to be able to listen to this in the early mornings
@marmar777ful 4 жыл бұрын
I encountered this beautiful music looking for meditation vibes . I felt such a spiritual connection that I know the universe was speaking to my spirit..
@hexar2 3 жыл бұрын
I cried when I read this in the combination with listening to this fantastic music. Love to you all from my deepest core
@marionclur7988 2 жыл бұрын
Its exactly that
@PirHana 2 жыл бұрын
I was meditating and then decided to follow my meditation in movement!
@patriciafrazier3085 2 жыл бұрын
Sona I love this song Gambia I dedicate this song to a love one in Banjul
@DoctorSatch 4 жыл бұрын
Magic musicians and magic sounding Sona :D Greetings from northern, snowy city of Nizhnevartovsk ^^
@Esillah_traveller 5 жыл бұрын
I'm pround of u Sona u ar so specially and rare in our humble mama land Gambia keep it up and keep the mometum shinning much love
@maramawitmifta7708 9 ай бұрын
My Africa your beautiful everything you have my motherland
@diamsfof 5 жыл бұрын
Im in Guinéa 🇬🇳i love sona all my heart 💝
@patriciayugueros2916 4 жыл бұрын
I LOVE Sona and the band! Beautiful music make me feel in peace. All of us are África!
@teresaribeiro4043 4 жыл бұрын
I am getting to know this artist now, and I really enjoy listening to her. Super!
@belhaouarikader5514 3 жыл бұрын
0p0
@cheryllewis9755 Жыл бұрын
Thanks for that "Shout out" to the elders! Much appreciated.❤ Love your music!
@cheikhomarmboge453 4 жыл бұрын
Sona you are the future of Gambia music go for it sister
@clarahonorine2553 Жыл бұрын
Belle musique le son des tambours m'emmène très loin❤🙏j'écoute régulièrement à cette belle voix 🙏
@l17021969 10 ай бұрын
Idem pour moi 😮
@71sephiroth 6 жыл бұрын
youtube recommended is getting better at matching my musical taste this is wonderful!
@pakochagasrocha4811 3 жыл бұрын
Gambia
@marialessiad634 4 жыл бұрын
Yesss Mr Andy McLean on bass!! Had the pleasure of playing with him for a bit, such a brilliant musician and beautiful soul x
@petrapilger2936 2 жыл бұрын
Wonderfull World your in! 💞 Thanx to you and Fela 💗, my dear. 😇💞 Music is the Spirit and keeps every-Thing together. 💞 Love Petra 😊😘
@jaguarangelo 2 жыл бұрын
Nice song, its so amazing, i love it, i am from Mozambique,
@m.yorkas.africa7318 2 жыл бұрын
Then am home.👏👏👏👍, Afriicaaa.
@tesfaldetghebremichael4769 4 жыл бұрын
Great Job Sona,Gambia Exporting New Sound To The World.
@Theo_Panka 3 жыл бұрын
This music is talking to my soul and I just fell in love with the artist. It's so so relaxing ❤️
@mangobongo8980 2 жыл бұрын
Not agree. Its not relaxing it makes me wanna dance all night long 🤪 Amazing song ! 😁
@venkatacharytamilchannel942 3 жыл бұрын
Sooooooo sweeeeeet voice & fantastic I don't know your language but listening very very beautiful God bless you all
@virginiefaure3932 4 жыл бұрын
TOUS… MERCI de Paris pour ce moment de MUSIQUE VRAIE!
@oneshotfly 4 жыл бұрын
Welcome to INDIA ... and to witness you perform live at the NCPA Auditorium in MUMBAI .. Marhaba !!!
@patricioriffo3000 3 жыл бұрын
Que grandes músicos,rítmicos,y transporta la música que hacen , sin duda la música es universal...
@cristianadistefano6136 4 жыл бұрын
grandissima musica, straordinaria band, magnifica voce percussioni chitarra....tutto!!!!
@oneshotfly 3 жыл бұрын
12 JUN 2021 Dear Listener, "SONY MUSIC-ONLY SONY" please comment in English .. only English ...
@mariorestreporestrepo 3 жыл бұрын
Sonah, eres bella, cantas divino y eres super artista con tu instrumento. te amo, desde venezuela sur america
@oneshotfly 3 жыл бұрын
12 JUN 2021 Dear Listener, "SONY MUSIC-ONLY SONY" please comment in English .. only English ...
@muninta5493 4 жыл бұрын
Nice sound! Kora sounds like the western harp, such a delight vibe Wish you all hearts of peaceful listeners
@mmp7272 6 жыл бұрын
Un délice musical et vocale. .j adorrrrrrrre
@oneshotfly 3 жыл бұрын
12 JUN 2021 Dear Listener, "SONY MUSIC-ONLY SONY" please comment in English .. only English ...
@salimbelkaied6212 4 жыл бұрын
Peace from Hammamet Tunisia
@iffarnezan4393 3 жыл бұрын
Magnifique j'adore merci à vous 🥳🏇💫 azul de la kabylie
@damiaomichael7944 3 жыл бұрын
Aqui e sal de pertonina penbunaco valeu galera fica com Deus do mundo todo todo
@lionelfully 3 жыл бұрын
Joli prénom, Azul :)
@moinamkaya8300 4 жыл бұрын
What good music, comes to us even to the Comoros Islands. 🇰🇲 🇰🇲 🇰🇲 🇰🇲 🇰🇲 🇰🇲
@HamzaBaqoushi 4 жыл бұрын
West Africa hosted by Franz Liszt! Liszt Ferenc would love it! Greetings and thanks from Morocco.
@user-gy5wd4gt6z 3 жыл бұрын
ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! Что вы оказывается ЕСТЬ,. С удовольствием вас слушаю😊 Спасибо, с любовью💕💕💕💕
@repliqueauxcons9925 Жыл бұрын
Une artiste grondiose, hors des sentiers battus.j'adore
@sambaby896 Жыл бұрын
Très bonne artiste de la caste bof 1 ère femme machallah et artiste Gambienne vive le métissage
@joebuleuru7069 4 жыл бұрын
Like this music..Am a big fan of it..Watching here in Vanuatu ( South Pacific) September 15 2019
@cezarlacrone 3 жыл бұрын
i am hungarian,my friend gambian. best band the Sona Jobarteh & Band
@gosopor0611 4 жыл бұрын
Aquí está la razón de nuestra bella música y sus originales raíces, por nuestras venas corre la melodia y el sabor de los ritmos q dieron origen a nuestro folclore y nuestros genes ! Que bella sonoridad ! La percusión es sensacional!
@moustaphagaye4040 4 жыл бұрын
Gracias hermano desde África salioron todo la humanidad de este planeta con sus diversidad civilización viva mamá África con sus hijos y hijas de este planeta tierra gracias gracias
@virginiefaure3932 4 жыл бұрын
C’est bon de vous voir et de surtout de vous écouter. … Merci All of You. Parfaite prise de sons, parfaites Prises visuelles, parfait montage… Merci à TOUS! Franchement… visuellement aussi au-delà du son… Magnifique vidéo. Merci. C’est super BEAU à tous les niveaux!
@oneshotfly 3 жыл бұрын
12 JUN 2021 Dear Listener, "SONY MUSIC-ONLY SONY" please comment in English .. only English ...
@sl5154 2 жыл бұрын
This music fills my soul. 💜🎶
@tracybradley6303 2 жыл бұрын
Her music always lift my spirit.
@adub7524 4 жыл бұрын
Uau I'm mesmerized. I didn't know her, so gifted you got yourself a new fan.
@annabellademus9719 4 жыл бұрын
BROTHER PLAYING CONGOS AND LOOKS LIKE A BIG NUT IS DIVINE WHOLE GROUP IS MAGICAL AND HEALING. YES YES MOTHERLAND.
@sammyeerah 4 жыл бұрын
Love this music. Music for the soul.
@l17021969 10 ай бұрын
Magnifique tout simplement 😮
@enquirygametechnologymetho2271 4 жыл бұрын
What a fantastic concert! thank you for sharing it.
@omarguerrah588 4 жыл бұрын
Magnifique! I'm dreaming...Long life mama Africa.
@bridgetgwadinina680 5 жыл бұрын
Un vrai délice, une musique qui caresse les oreilles, bravo je ne me lasse pas de les écouter, merci...
@gaetaneaubourg7652 5 жыл бұрын
Vous avez raison, j'aime.
@kingplqyz 4 жыл бұрын
Beautiful music from the African continent
@yrosell6499 4 жыл бұрын
Sencillamente expectacular. La calidad de Sona Jabarteh ccomo musico, cantante es increible. Lo que logra transmitir con sus canciones, independientemente de la lengua en que sea hablada. Creo que falta mucha difusión de la música africana, perdiendonos la oportunidad de disfrutar un producto de máxima calidad
@ignusvapor9634 Жыл бұрын
Producto de máxima calidad? Bhja
@hudsonacacio2825 Жыл бұрын
Música linda, sacode lá dentro para o bem,que energia sua voz.obg
@michaelmurden3552 5 жыл бұрын
When a harp and a guitar love each other very much...
@kasN-ud9vd 4 жыл бұрын
That is not harp but Kora
@ptatosh 4 жыл бұрын
@@kasN-ud9vd, Kora is of the harb family. The sound of the Kora is akin to a combination of sounds from a lute and a harp.
@soundfoxesexperiment 4 жыл бұрын
Such a perfect vocal sound. Colourful flowers must adorn you wherever you go.
@laurelherring9025 3 жыл бұрын
She Is just an awesome arti s t
@goraguiciruqbienlignedemir5934 3 жыл бұрын
Sama jabar jajëffëtti mboka
@contactrodeff 2 жыл бұрын
Can't sleep tonight.... Thanks god, cause I've discovered this artist....
@raquelasandino5825 4 жыл бұрын
Africa, the source of the blues. Afrique le font de la musique du bleus. Merci pour vous talents collectifs!
@oneshotfly 3 жыл бұрын
12 JUN 2021 Dear Listener, "SONY MUSIC-ONLY SONY" please comment in English .. only English ...
@1VelvetDragonfly 3 жыл бұрын
Simply beautiful. Wish she would visit San Antonio Texas. I'm sure she would draw a large crowd.
@learnitalianmanchester559 3 жыл бұрын
Love love love this! Such happy music
@vangelispapathanasiou3657 6 жыл бұрын
Φανταστικο! Τελειο, CORA played by Sona is exotic instrument! Congrats!!!!
@mireendingapatemah4417 5 жыл бұрын
Thanks so much Sona, feeling my Africa.
@Zulema463 3 жыл бұрын
I love this artist and see her sold
@lamintouray7386 4 жыл бұрын
This is amazing! I’m hooked.
@user-ef3ur3nj4i 4 жыл бұрын
Браво!Высота уровня культуры и таланта восхищает! Love from Беларуси!
@oneshotfly 3 жыл бұрын
12 JUN 2021 Dear Listener, "SONY MUSIC-ONLY SONY" please comment in English .. only English ...
@beberlandes7210 4 жыл бұрын
Sublime...un échange de ressentis entre musiciens, avec ce son tellement magique.
@oneshotfly 3 жыл бұрын
12 JUN 2021 Dear Listener, "SONY MUSIC-ONLY SONY" please comment in English .. only English ...
@carterhaughbooks4333 5 жыл бұрын
So excited that we'll be seeing you playing tonight in Berkeley, California!
Hochschule für Musik FRANZ LISZT Weimar
Рет қаралды 19 МЛН
Transcordancias & Jugalbandis - World Music Live
Рет қаралды 1,1 МЛН
ИРИНА КАЙРАТОВНА
Рет қаралды 1,3 МЛН
ULUG’BEK YULCHIYEV
Рет қаралды 2,2 МЛН