STOP making these Swedish MISTAKES - 10 common Swedish mistakes

STOP making these Swedish MISTAKES - 10 common Swedish mistakes - Part 2!

Рет қаралды 23,007

Күн бұрын

These 10 mistakes in Swedish are very common when learning Swedish.
Learn to avoid these Swedish mistakes and you will automatically improve your Swedish a LOT.
Things like how to use tid vs gång.
Or when to use i vs för in Swedish (Swedish prepositions are tricky).
Also making some Swedish words into plural is tricky sometimes (morötter).
And much more
----------------------------------------------------------------
Want to learn Swedish even faster? Take one of our VIDEO courses and learn the Swedish language at your own pace.
Use the links below and get a 10% discount with the promo code SWEDTUBE!
100% BEGINNERS: funswedish.teachable.com/p/sw...
SEMI BEGINNERS: funswedish.teachable.com/p/sw...
UPPER BEGINNERS: funswedish.teachable.com/p/sw...
Or buy them all at the same time and save up to 30%!
funswedish.teachable.com/p/th...
SUBSCRIBE for weekly videos about Swedish language and culture and start learning Swedish!
----------------------------------------------------------------
Follow all of these to learn more Swedish in the meantime.
• Instagram - / fun_swedish
• Facebook group - / funswedish
• TikTok - / funswedish
• Twitter - / funswedish
--------------------------------------------------------------------

Пікірлер: 97

@MDobri-sy1ce 2 жыл бұрын

Sometimes, when, learning Swedish, Russian, or other languages kind of makes me think to a couple times in elementary school learning vocabulary being told, " I don't know why? It just is!" And, I think, sometimes, it's good to take that approach instead of questioning everything. It is like what my Swedish friend told me, "It's hard for me to explain it. You need to make the connections yourself." And to a large extent he was right.

@liloiul 2 жыл бұрын

The grammar was invented by romans, so there probably are explanations for the rules, for latin. But, as each language have it's own "weirdness", some things can't be covered by it.

@MDobri-sy1ce 2 жыл бұрын

Also, one of my Swedish friends told me that "native speakers who have been speaking Swedish for 30 years still, struggle with "ett" and "en." I think, that was his nice way of saying, "Don't get worked up over it too much." And another one told me, "most Swedes will generally, know what you mean."

@FunSwedish 2 жыл бұрын

Exacly, en and ett is more of a "nice to have" than a "must have". Dont let it stop you from learning everything else!

@MDobri-sy1ce 2 жыл бұрын

@@FunSwedish Trust it won't! If, I can learn Russian and German, without all these fancy resources back when, I was in high school. I am pretty sure, I can handle Swedish.

@skagenrora1236 2 жыл бұрын

Don’t think It’s that usual that swedes make this mistake. Small kids might do :)

@allintime2400 2 жыл бұрын

@@FunSwedish Jag har en fråga, är du svensk? :) förresten, jag gillar dina videor!

@stormmaster108 9 ай бұрын

I am pleased that I managed to identify all the mistakes 😊 Though I have to admit that I could've made some of these myself (it's easier to spot a mistake when you know that it is there), and I corrected one of these in a wrong way (lägg glaset, I sometimes mess up lägga/ställa, even though I understand the logic and even my native language has similar way with placing objects). De här videorna är mycket intressanta! Tack så mycket ❤

@fangugel3812 2 жыл бұрын

Helpful and funny! And also fun.

@neerei Жыл бұрын

Your "una vez" is perfect 🤩

@lucieblindner2513 Жыл бұрын

Awesome video! You re an excellent and fun teacher. Do YOU teach any of the online beginner courses?

@stefanbratasanu 2 жыл бұрын

Tack sa mycket for nu video :D

@Parisa81 2 жыл бұрын

Tack

@Aurelingua Жыл бұрын

Tack för den här bra video!!!

@IeuroI 10 ай бұрын

your comical interjections are the best 😂

@RandomAFP 2 жыл бұрын

Oh the joy of getting most of these right before you said!

@FunSwedish 2 жыл бұрын

👏👏

@davidbandini3484 2 жыл бұрын

Tack så mycket för videon! Grazie tante per il video :)

@FunSwedish 2 жыл бұрын

😍

@albinsmith8077 2 жыл бұрын

Jätte bra! Fortsätt så

@adamthrift2525 9 ай бұрын

For number 3 using söt instead of snygg out of curiosity would fina or vacker be acceptable?

@samaraveda 2 жыл бұрын

älskar alla dina videor daniela.

@GA-lx6ib 2 жыл бұрын

I really like your non-live Blueberry course! Thanks for the wonderful video. You truly make it fun and enjoyable. For future reference, what day/time do your live courses air?

@FunSwedish 2 жыл бұрын

Glad you enjoy it! We have a lot of live courses! Both for companies and regular courses. The regular courses are all after working hours (Swedish time) and the day... well, that depends a bit on the level. You can see our upcoming courses here: elansutbildning.com/courses/

@MDobri-sy1ce 2 жыл бұрын

It's slow but my mind is making the connections and is seeing how Swedish uses prepositions.

@FunSwedish 2 жыл бұрын

Awesome! That takes time

@pedrotes7558 2 жыл бұрын

Encantado de saludarte de nuevo Daniela. Creía haberte entendido una vez que tenías una abuela española, pero escuchándote hoy me doy cuenta de que pronuncias a la sudamericana. 👍🏻 Así que supongo que sería de allí. 😄 Gracias por los vìdeos y besos desde España. 🥰

@FunSwedish 2 жыл бұрын

Claro, es una abuela hispanoablante 😁

@TheAmbigatus 2 жыл бұрын

Nice video! In Dutch you also use a different word than 'time': keer. Yes, one time = Ja, een keer.

@FunSwedish 2 жыл бұрын

Cool, thanks for sharing! There are lots of similarities between Dutch and Swedish.

@theodorable1425 2 жыл бұрын

Yes i know all about it 😅. Jag bodde i Sverige i 4,5 år tills för bara ungefär 8 månader sedan när jag flyttade hit till Nederländerna.

@stormmaster108 9 ай бұрын

Holländska är ett av mina favoritspråk. Det är mycket vackert, men jag studerar det inte eftersom det är svårt att lära sig både svenska och holländska på en gång. De samma orden betyder olika saker: "en", "de", etc.

@eduardojaviersalvatierrave6185 Жыл бұрын

Could vacker be used for the babies and dogs? Does it have a incovinient connotation also? Saludos! Me encanta tu canal!

@FunSwedish 10 ай бұрын

Great question! Yes, vacker works for babies and dogs without any inconvinient connotation :) It would just mean "beautiful baby or dog". Me alegra saber que te encanta nuestro canal :)

@MariaJimenez-gn7se 2 жыл бұрын

Tack så mycket! Jag är från Spanien och jag skulle säga att du har helt rätt! När jag började studera svenska har jag inget problem med ”gång” eftersom vi har ”vez” men en av min vänner kunde inte första det. Din spanska låter jättebra

@FunSwedish 2 жыл бұрын

Y hay muchas más similitudes!!

@leonidiakovlev 2 жыл бұрын

"en av minA vänner", "förstÅ" ska det va. Annars är det perfekt

@MariaJimenez-gn7se 2 жыл бұрын

@@leonidiakovlev 🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️ jag vet det, jag lovar men ibland glömmer jag det, särskilt när jag inte är koncentrerad. Tack för dina korrigeringar.

@RichardJohansson 2 жыл бұрын

"När jag började studera svenska Hade jag inget problem" as well since it's past time, otherwise very good! ☺️

@amekoyu Жыл бұрын

It seems that German is more similar to Swedish than English. We also use "have" in front of "right" or Land -Länder is exactly the same

@boogr454 2 жыл бұрын

It's crazy how often I see connections to Spanish (ie har rätt, tener razón)

@liloiul 2 жыл бұрын

I believe the proper translation for snygg in english, would be handsome. I wish I found this some years ago. :) Good job! Oh, for the ones who are new in Sweden... DO NOT try surströmming, inte ens en gång! :D

@joecasa85 10 ай бұрын

Som italienare är mitt modersmål väldigt användbart när jag skriver mer complexa fraser på svenska, för är strukturen väldigt lik ibland* 😅. Hoppas att du hade en bra dag 💙💛. Tack så mycket för dina videor. * = I think I could have made some mistakes here, but...hey, I always try to do something more, especially if you consider that I've started from zero just almost three months ago. It's not just a try about to learn a new leanguage, but I'm living a full immersion!

@FunSwedish 10 ай бұрын

It was REALLY good what you wrote! Du skrev verkligen mycket bra!! The only thing that I would change is "complexa" to "komplexa" (we love K here in Sweden) and then maybe skip the "är" after "för" (för strukturen). Otherwise it was SO good! Tack för din kommentar och kul att du gillar våra videos 💛.

@joecasa85 10 ай бұрын

@@FunSwedish tack så mycket! 💙💛

@silviomarcio4806 4 ай бұрын

I went tru a lot of mistakes when I was studying German. Now I am gliding with swedish grammar because those petty mistakes no longer hinder me.

@FunSwedish 4 ай бұрын

That is great!

@cheersfor6323 2 жыл бұрын

In German Stadt=City, Städte=Cities

@barbararigotodegregorio8884 Жыл бұрын

Hej Daniella! Jag undrar om du kan också göra videor 100% på svenska. Det skulle vara kul att ha förklaringar också på svenska. 😉. Vad tycker du?

@FunSwedish Жыл бұрын

Hej! Ja, på våra svenskakurser så pratar vi nästan 100 % svenska om du skulle vara intresserad av att höra mer svenska. Här är länken: elansutbildning.com/ Vi har valt att blanda engelska /svenska på vår youtube kanal så att det når alla nivåer (och även de som bara vill lära sig om svensk kultur men inte språket). Men absolut inte uteslutet i framtiden! :) Så tack för din feedback! :)

@1ami337 2 жыл бұрын

öhhh det var en bra video jag vat ut efter den för mycket år

@FunSwedish 2 жыл бұрын

😊

@Zharkan16 2 жыл бұрын

Hej, jag har studerat ett tag nu och jag känner att hela världen är öppen till mig. Jag hoppas kunna segla med katter och besöka de flygande sparvarna i norrland

@abshiraybakar2355 2 жыл бұрын

@SpiritMirrors Жыл бұрын

Jag älskar ditt exempel på att 'er/ert' liknar som 'a/an'. Jag tror att den här jämförelsen är bra för perspektiv. Också, Jag skrattade så jättemycket åt den Äpple Penna-klippet 🍎 🖊️ 😂 Jag glömde helt bort att videon ens fanns. Din undervisningsstil tillsammans med kanalens videoredigering är alltid fantastisk och uppskattad 🎉 *BonusFråga: Hur man skillnad medan ’pen’ och ’pencil’ när man prata på svenska? 🤔 Penna… Penna….??? 😅 Kan någon hjälpa mig svara på denna fråga? 😅 Tack så mycket 🙏🏼

@FunSwedish Жыл бұрын

Tack så mycket för dina fina ord! 😍 Kul att du gillar undervisningsstilen + våra videos. Här kommer svaret på din fråga. Pen = bläckpenna Pencil = blyertspenna Penna = all kind of pen (more general)

@SpiritMirrors Жыл бұрын

@@FunSwedish å okej, tack igen! 😁

@hodanouhn Жыл бұрын

Hej, jag undrar är det "önskar dig fler framgång i framtiden" eller "mer framgång"?

@FunSwedish Жыл бұрын

Bra fråga! Jag önskar dig mer framgång i framtiden låter bäst :)

@hodanouhn Жыл бұрын

@@FunSwedish Tack för svar! Så man antar att framgång inte är något som räknas.

@franciscojaviergerardoverg4011 2 жыл бұрын

I never thought to see Filthy Frank x´DDDDDDD Epic

@FunSwedish 2 жыл бұрын

😁

@brassen 2 жыл бұрын

Something I find tricky is "Hmm, det VAR gott", instead of the present tense.

@FunSwedish 2 жыл бұрын

Well.. you often already ate it when you say that 😊 So it is already gone and in the past 😂

@brassen 2 жыл бұрын

@@FunSwedish ja men... 😅

@sherlenemarionduring2688 Жыл бұрын

How can I join the class ?

@FunSwedish Жыл бұрын

Great to hear that you are interested in our classes! You could join the video course and study at your own pace here: elans.teachable.com/ Or join our upcoming live Zoom courses here: elansutbildning.com/courses/

@rylter 2 жыл бұрын

You are both söt and snygg at the same time. 🥰

@Damian-el1sw Жыл бұрын

Can you use Snygg for a car actually?

@FunSwedish Жыл бұрын

Yes. You can. For items its okay :)

@Damian-el1sw Жыл бұрын

@@FunSwedish Great to know ;) Tack!

@pyttipanna 2 жыл бұрын

"I like turtles" makes an honorable comeback xD

@FunSwedish 2 жыл бұрын

😂

@Elliot-13 2 жыл бұрын

I speak fluent swedish. Jag pratar flytande svenska.

@kaizokumoobeane 2 жыл бұрын

Came to improve my Swedish, stayed for the meme references

@FunSwedish 2 жыл бұрын

I guess we have to put MORE memes then 😁😁

@MagoDraws 2 жыл бұрын

@@FunSwedish don’t overdo it though

@Smoge86 2 жыл бұрын

Im swedish!!!

@melchoraducal6613 6 ай бұрын

❤❤❤❤❤🎉

@abrahamedelstein4806 2 жыл бұрын

0:56 Actually, I think it's more poignant to translate it as "I'm interested OF this position" because it mirrors the flaw, the two words being cognates. It's something I've noticed Swedes do, they underuse cognates to their own detriment, for example, Swedes overuse "Is" when their word "Är" is a direct cognate to "Are". I half expect a Swede to use Bodkin when Knife would be more appropriate.

@pierreblomgren6927 2 жыл бұрын

It is strange that England and the USA want to learn Swedish, we are a small country in the north. The only country that wants to learn Swedish is Germany. We in Sweden know fluent English for the most part, someone can also speak German.

@abshiraybakar2355 2 жыл бұрын

I love you daniella

@herrbonk3635 2 жыл бұрын

Snygg hund tycker jag nog man kan säga. "Vilken snygg unge" eller liknande kan också tänkas, i familjär kontext. Men det är förstås fingertoppskänsla och situation som avgör, så inget för den osäkre.

@leonidiakovlev 2 жыл бұрын

"Vilken söt bebis har du" ska det va, va?

@FunSwedish 2 жыл бұрын

Vilken söt bebis du har! 😊

@edsontransports9400 2 жыл бұрын

Att*ns, is it easy to learn swedish if i am fluent in french?

@MDobri-sy1ce 2 жыл бұрын

I was disappointed on the first one. I was like, it "Jag är intresserad i den här tjänsten". It has to be Jag är intresserad på den här tjänsten for sure but it's not! However, I got Ja, Jag en gång, I got right.

@FunSwedish 2 жыл бұрын

👏

@evanspanford6094 2 жыл бұрын

Hej, I like your videos and topics you churn out every time. But unfortunately, they are too fast or quick to digest or comprehend the details of the words. It will serve us good if you can actually slow down a it. I sometimes feel reluctant open your new videos due to this I sometimes feels reluctant to open bros something.

@Aurelingua Жыл бұрын

You can slow down the rate of the video in the settings if you need to. You can also pause the video at any time and watch it as many times as you need! I guess it's gonna be ok if you do that :)

@saul450 Жыл бұрын

Great video as always. Please Daniella, there is something I want to ask you: Can I write you via e-mail? I'm a translation student at university and I would like to communicate directly with you if you don't mind (I swear I'm not a stalker. Tack så mycket! Hej då! 😊

@FunSwedish Жыл бұрын

Hej! Yes, you can write us to our company mail elansutbildning@gmail.com 🙂

@awegvvm-productions 2 жыл бұрын

min svenska är inte så bra än😅

@FunSwedish 2 жыл бұрын

We have lots of videos for you then 😁. Check them out starting here: kzfaq.info/sun/PL-kA3rKkw2XUGAI7QgE6uODbq6RU4bGKE And even some video courses like this one: elansutbildning.teachable.com/p/swedish-semi-beginners (That was a pretty good sentece though!)

@cheersfor6323 2 жыл бұрын

Swedish seems like German in many aspects...

@FunSwedish 2 жыл бұрын

That is right! Knowing German is a big plus if you want to learn Swedish 😊