Я приехал в Германию 22 года назад и эта история в какой-то степени обо мне. Спустя 20 лет, в 61 год я написал компьютерную программу речевой тренажёр для тренировки немецкого языка. Она говорит по-немецки. Можно погрузиться в немецкий, слушая разговоры, диалоги и что особо важно в программе есть методика. Попробуйте. В программе пока ещё не много материалов. Диалогов мною написано много, но самой большой проблемой оказалось озвучить диалоги. Программа бесплатна и платить дикторам мне нечем. Озвучка медленно, но идёт. Я озвучивать не могу. В таком возрасте избавиться от акцента очень сложно. Пробовал, но получается ужасно. Сейчас, наконец, нашёлся молодой человек, который иногда забегает ко мне озвучить хотя бы один урок. Скоро добавлю новые диалоги в программу. Цель программы дать максимальное число глаголов во всех формах времени в спряжениях и в диалогах. Получить навыки. Примеры употребления.

Спасибо очаровательной ведущей за тактичное ведение беседы.

Замечательная гостья! Благодарю Вас Фания и всю команду Вашего канала за невероятно вдохновляющий, информативный, мотивирующий материал!!! Как все оказывается просто. С огромным трудом двигаюсь в китайском вероятно потому, что элементарно перегружаю себя, и уже давно нет той легкости и удовольствия от занятий как в первые полгода. Обязательно применю теорию функциональных систем и сокращу объем каждого урока. Желаю Вашему каналу ещё больше новых вершин с интересными гостями!

Спасибо за гостью! Очень интересно

Развитие - это основа нашей жизни, поэтому обучаться чему-то новому полезно в любом возрасте.

Спасибо за это интервью. У меня вопрос немного неожиданный: а как можно "разблокировать" нелюбимый язык после 50ти? Я сама преподаватель английского. На инъязе в качестве второго учила немецкий, но я этот язык ненавижу с детства, т.к. моя тетка, сама переводчица немецкого, слишком рьяно пыталась меня научить немецкому, но не разговаривала на нем, а только мучила, чтобы я за ней повторяла "правильно" какие-то фразы, и стыдила, что раз во мне есть немецкая кровь, то это так постыдно не знать немецкого языка! У меня еще есть немного итальянской крови. Но просто кровь молчит и не помогает учить язык. Я выучила итальянский сама, т.к. обожаю этот язык, и на меня никто не давил. Я сталкивалась в Канаде с такой ситуацией, что люди родились в итальянских семьях, но ненавидели итальянский по той же причине, что на них давили и говорили, что это так стыдно для итальянцев не знать итальянского! А я знала, и меня принимали за свою. А их дети и внуки не знали ничего и говорили типа: "Папа, отстань от нас со своим итальянским! Мы канадцы!"...Это психологическая проблема, а не возможность освоения языка хоть в каком возрасте! Я могу наслаждаться немецким в песнях и ариях, но говорить уже забыла, как! Это все-таки красивый великий язык. Так можно ли его как-то полюбить после 50ти лет после сильного неприятия чуть ли ни с рождения, вспомнить, что знала, и начать, наконец, совершенствоваться?

Желаю вам продвижения вашего канала 👍👍👍👍 С удовольствием смотрю все ваши выпуски ❤

nice and informative knowledge

Так а какой список книг, по мнению Татьяны, для самостоятельного эффективного изучения англ и нем.языков?

Нет знания языка потому что нет практического применения. Без практики смысла изучать язык никакого. Выехать на 2 недели в Египет или Турцию в отель с бассейном - это максимум. А те, кто переезжает за границу, так или иначе изучают языки в силу их потребностей.

А как же угасание памяти и когнетивных способностей с возрастом? Мне кажется, что это неоспоримый факт, что запоминание лингвистического материала намного легче в молодости, чем в старости. Даже сужу по себе. Не совсем согласна с гостьей в этом смысле.

мужик 100%...