"TELL ME" in different languages
Рет қаралды 108,477
3 жыл бұрынLoki & Odin scene from Thor in 19 different languages
English, German, Italian, Spanish, Japanese, Latin Spanish, French, Chinese, Portuguese, Ukrainian, Turkish, Russian, Czech, Canadin French, Hungarian, Thai, Hindi, Tamil
Let me know what do you think in the comments down below. Subscribe, like and don`t miss NEW VIDEO!
@svyatozar 3 жыл бұрын
Probably one of the most emotional scene Always wanted to make this moment and I finally get round to it! 0:01 English 0:12 Spanish 0:23 German 0:34 French 0:46 Italian 0:57 Japanese 1:09 Latin Spanish 1:20 Portuguese 1:32 Czech 1:43 Ukrainian 1:54 Hungarian 2:06 Canadian French 2:17 Russian 2:29 Mandarin Chinese 2:40 Turkish 2:51 Thai 3:03 Hindi 3:14 Tamil 3:26 Persian
@aarian_31 3 жыл бұрын
3:14 is not thai its tamil a South Indian languages
@mrpatriarch7814 3 жыл бұрын
Please do "I don't like sand" from star wars
@michan6705 3 жыл бұрын
Missing malay. It is in my channel.
@arunraj.m6405 3 жыл бұрын
3:14 tamil 💛
@arias81 3 жыл бұрын
"I see dead people" from "the Sixth sense"
@goerkem_62 3 жыл бұрын
Loki asked him in a lot of languages. But still no answer from Odin😂
@VictoriaStern 3 жыл бұрын
He didn't ask him in Old Scandinavian though ;)
@vicky1098 3 жыл бұрын
Loki having a sore throat on the next day in 19 different languages.😂
@mdreyaz7697 3 жыл бұрын
7
@thespy1807 3 жыл бұрын
2:35 *"CLOSE THE WALL!"*
@tohagames5676 3 жыл бұрын
Russian Version "ANSWER!"
@zd2686 3 жыл бұрын
Kinda the same in Turkish.
@TheTurkicCc 3 жыл бұрын
@@zd2686 not really. Turkish says "tell" just missing "me". But it would seem absurd with "me"
@zd2686 3 жыл бұрын
@@TheTurkicCc Yeah that is why I said kinda :) I think the Turkish one is closer to “say it” so I guess I just thought it was kinda closer to “answer” rather than “tell [me]”.
@TheTurkicCc 3 жыл бұрын
@@zd2686 but "answer" is "cevap ver"
@zd2686 3 жыл бұрын
@@TheTurkicCc Indeed I know that “answer” is “cevap ver”. I have already given you an explanation for why I personally think it was *kinda* the same (similar) not the exact same.
@Motulekk 3 жыл бұрын
In french scream is so epic
@lapizza7175 3 жыл бұрын
Big voice crack 😂
@deitman682 3 жыл бұрын
Isteric xd
@smuggy8551 3 жыл бұрын
Yaya
@albertomejia925 Жыл бұрын
@@lapizza7175 sounds like cartoon jajajaja
@Werbeschutz Жыл бұрын
🤡
@exarkun8939 3 жыл бұрын
1:05 angry anime noises
@tatianalekka1086 3 жыл бұрын
That’s actually Hirakawa Daisuke a voice actor that worked in many anime btw🤣
@YouTube_Is_Sick 3 жыл бұрын
Not funny
@bottlerocketcentral 3 жыл бұрын
@@tatianalekka1086 *angry kakyoin noises*
@ramdelure 3 жыл бұрын
@@tatianalekka1086 Even in Itazura Na Kiss
@lapizza7175 3 жыл бұрын
@@KZfaq_Is_Sick you just have a bad humor
@coralinestardust 3 жыл бұрын
My heart broking in different languages.😭😭😭 Anyway Tom's voice is insuperable
@dorakanizsai2297 3 жыл бұрын
He can't be dubbed. He is a very good actor and it's very hard to find a fitting voice for him. I'm Hungarian and I think the Hungarian voice isn't fit for him at all.
@efoxkitsune9493 3 жыл бұрын
Maybe I'm biased because I'm Czech, but I really like the quiet part there. You can actually hear that he's crying. And I love the scream in Latin Spanish. So full of pain...
@aldairlopez8563 2 жыл бұрын
I love the czech in the first quiet part too, sounds so natural, and thanks for you apreciation
@sofisaavedraestay5814 3 жыл бұрын
The german, the french and the latin spanish ones are the most dramatic, i love it
@freddynoyolahernandez7354 3 жыл бұрын
Japanese, german and latin spanish were the best!! 😘
@onemorep1112 3 жыл бұрын
In latin spanish his scream is awesome
@taeseokftlxrry5688 3 жыл бұрын
Yes en inglés 👌🏻
@ElReydeCopasLDU 3 жыл бұрын
I agree
@efoxkitsune9493 3 жыл бұрын
I agree. You can truly hear the pain.
@sparkizo9106 3 жыл бұрын
El mejor es frances de largo
@andy1613 3 жыл бұрын
@@sparkizo9106 meh, más o menos
@stfu4302 3 жыл бұрын
Odin ignoring his adoptive son in 20 languages
@dapaintbrush6965 3 жыл бұрын
How to see a one eyed man in different languages
@adelle_bookworm 3 жыл бұрын
Odin remaining silent in different languages
@norazayed8722 3 жыл бұрын
The German version is shockingly really good
@galaxyneon6054 3 жыл бұрын
but the scream wasn't that good
@norazayed8722 3 жыл бұрын
@@galaxyneon6054 maybe your right but it still managed to capture the same emotion as the English. The other ones don’t quite do it
@galaxyneon6054 3 жыл бұрын
@@norazayed8722 yeah
@TechnoGuys99 3 жыл бұрын
@@norazayed8722 yes ok it was acceptable, but the problem with German dubs is that they all seem to be made by the same person. it would be better to characterize the characters a little better huh
@needahobby6830 3 жыл бұрын
@@TechnoGuys99 lol maybe for foreign people. For some people spanish sounds to everyone the same. You are just not used to the language. For germans it´s easy
@user-mn8rw3it8x 3 жыл бұрын
0:42 ребят вы вообще представляете как орал тот человек который озвучивал Локи во французской озвучке?
@kglegenda2918 3 жыл бұрын
😆😆😆😂
@user-lx7by8dj6p 3 жыл бұрын
Дублировал
@user-yw7uv1ic1x 2 жыл бұрын
И насколько плохо озвучил наш актер ,халтура.
@user-xy1ym1fl8y 2 жыл бұрын
Очень эпично.
@user-ec3eu3ip6n Ай бұрын
@@user-yw7uv1ic1xв каком месте? Может не идеально, но очень недурно
@legolasik 3 жыл бұрын
Tom Hiddleston plays this role perfectly. Nice video👍 :D
@svyatozar 3 жыл бұрын
Yeah a really great performance Thanks a lot! :D
@maxkuleshko8495 3 жыл бұрын
It's ironic, but in Russia Loki sounds quietest
@user-wl7vq9nv8v 3 жыл бұрын
Ironic? Why?
@Yuhhnightowl 3 жыл бұрын
@@user-wl7vq9nv8v I think because of stereotypes about the Russian language
@user-xw5xo3bv1n 2 жыл бұрын
@@user-wl7vq9nv8v stereotypes and stuff. Sure, my voice for example can be as deep and loud as in stereotypes, especially if i want it to be, but on the other hand it may be shockingly deep and loud even for other russians...
@JustMusicUs 3 жыл бұрын
Türkçe cuk oturmuş gerçekten adamın gerçek hayatta ki sesi gibi
@whosmysugardaddy1569 3 жыл бұрын
Ayn
@ceylintr4685 3 жыл бұрын
Aynen
@thetherapycircle 3 жыл бұрын
Aynen türkçe konuşsa böyle çıkar sesi
@arinasally957 2 жыл бұрын
Cidden gerçek sesinden bile daha çok yakıştı
@SaulGoodManGaming332 2 жыл бұрын
Ama Tai daha iyi
@alexandresantana5576 3 жыл бұрын
0:42 😂😂😂😂
@lapizza7175 3 жыл бұрын
Big voice crack 😂
@transient7685 3 жыл бұрын
😂😂😂😂😂
@RiderOfTheRohirrim 3 жыл бұрын
German, Latin Spanish, Japanese and Mandarin Chinese were really good! Nothing tops Tom though
@fleardella9114 3 жыл бұрын
nothing can replace Tom's voice
@andy1613 3 жыл бұрын
Pepe Vilchis
@kurokime6892 3 жыл бұрын
Okay, it's official, this scene in all languages is a blow to the heart. 😱 Only Spanish is strange to me, to me that "dimelo" sounds like someone mispronouncing the word "tell me" (dimmelo) in Italian. Make a top like that on "Yes, Satan?" By Ace ventura?
@svyatozar 3 жыл бұрын
Finally some Ace Ventura fan :D This scene is almost ready, I started doing that like a few months ago but never finished it, always put it off
@franciscoortizmartinez2409 3 жыл бұрын
The truth is that Italian and Spanish (both spoken and written) have a certain resemblance.
@HeartBreakKid. 3 жыл бұрын
"Dimelo" and "Dimmelo" in Spanish and Italian sound the same honestly,
@freak_mary8946 3 жыл бұрын
My Heart Just Broke over again and again 💔
@_stqrkovaq_ Жыл бұрын
Top 6: Czech-1:32(bcs I'm from Czech 😅) French-0:34 Spanish-0:12( I speak Spanish) Russian-2:17(I speak Russian) Latin Spanish-1:09 Canadian French-2:06(It's more beautiful than French)
@josephrinnesot Жыл бұрын
Bro, why not Hungarian?
@chargedusanglier2207 3 жыл бұрын
I met the french voice actor Alexis Victor he is so nice and cute one my fav ❤️
@theedithor63 2 жыл бұрын
Argh si lucky I imagine that you might be French if you met him donc je vais continuer en français ptdrr. Je pourrai te demander comment tu l’as rencontré ? Je suis curieux et fan de sa voix et c’est vrai que ça a l’air d’être une super personne quand on voit des vidéos de lui,…
@toku_moriya 2 жыл бұрын
All these Loki variants in one video is amazing
@David-xc4we 3 жыл бұрын
Next week, I’m gonna be starting my Loki marathon by watching every film Loki has starred in, plus rewatching WandaVision and The Falcon and the Winter Soldier!!!!
@willlee2005 3 жыл бұрын
0:30 Gestapo officer interrogate a captive
@Negs42 3 жыл бұрын
Pls don't joke about that.
@pa5ta872 3 жыл бұрын
@@Negs42 tampoco que era un tabú, dejate de romper las pelotas
@mitchellepartosa8778 3 жыл бұрын
Option
@FlubberFrosch 3 жыл бұрын
It is simply inappropriate to come up with Nazi comparisons at the mere presence or mention of the German language or Germany, as long as it is not the actual topic.
@pa5ta872 3 жыл бұрын
@@FlubberFrosch 2021 in a nutshell
@rn-vx7cz 3 жыл бұрын
lokiii💚 thank you :)
@svyatozar 3 жыл бұрын
You’re welcome :D
@aldairlopez8563 3 жыл бұрын
The best is mexican dub, keep the intensity and is balanced Second hungarian, sounds very good Third french, very intense but a little strange, a point over the top
@marcoscaceres5365 2 жыл бұрын
Xd
@sweetpumpkin9454 3 жыл бұрын
How about "Well, well, Lupin. Out for a little walk... in the moonlight, are we?"
@dani333ewe7 3 жыл бұрын
*La mejor escena de la película de Thor junto con la de "me gusta esta cosa, otra"* ✨💚💛♥️
@adelle_bookworm 3 жыл бұрын
Hurts anytime I watch that. Anyway, in Czech he shouts: "TAK MLUV!", which could be translated just as "SPEAK!" or "SPEAK FINALLY!" By the way, if you know I'm in the Band from Disney Channel, the guy that voices Loki also voiced Ash which is funny to realize sometimes :D
@tfmplili3534 Жыл бұрын
classic Czechs 🤣🤣 but for me "TAK MLUV" sounds better than if they went for the literal translation "ŘEKNI MI" 🤣
@panc4ever175 2 жыл бұрын
0:06 I would never want to fight with Tom if he could yell like that.
@thanakritk.2668 2 жыл бұрын
That's why people kneel to him
@sf6190 3 жыл бұрын
Japanese still turn everything in anime
@ginogatash4030 3 жыл бұрын
These anime comments still aren't funny or clever.
@user-rg1zt5kd2x 3 жыл бұрын
Nice video! 👍👍
@Chillkrokette_ 2 жыл бұрын
I normally don't like the Japanese versions, but this one is awesome French and Latin Spanish are my favorites though
@CemreTube 3 жыл бұрын
I think French Loki is dying 😂
@lessa192 3 жыл бұрын
That's the point.
@lapizza7175 3 жыл бұрын
Voice crack
@milene_real 3 жыл бұрын
The best voice for me
@aldairlopez8563 3 жыл бұрын
@@lessa192 sounds a little funny haha, over the top,
@deitman682 3 жыл бұрын
xD
@introvertedorbit1944 3 жыл бұрын
"Tell me" "Um no..cool the frick out"
@georgenikolaev2570 3 жыл бұрын
Svyatozar, do you follows to make and upload clip Scarface with "SAY HELLO TO MY LITTLE FRIEND!" in multilanguage: English, Bulgarian /Nova TV/, German, Russian, Turkish, Spanish, French, Japanese, Thai, Italian, Polish, Portuguese, Czech, Hungarian, Latin, Brazilian please.
@hispanico9037 3 жыл бұрын
Italian & spanish: DIMMELOOO!!!!
@tatianalekka1086 3 жыл бұрын
In Japanese he says “You must’ve had a reason. What was it for?” “WHAT WAS IT FOR?!”
@bogcsoooo 3 жыл бұрын
i just cried myself watching the video😽✌️
@many716zz 3 жыл бұрын
Buen vídeo!! Me gusto mucho el doblaje Español latino, francés y húngaro... En mi opinión personal creo que fueron los que más pude captar el sentimiento de la escena...
@aldairlopez8563 3 жыл бұрын
El Frances lo sentí algo sobreactuado, como muy estridente, en inglés transmite más el sentimiento sin ser tan estruendoso
@l0veyuky728 2 жыл бұрын
El francés le faltó, mejor el japonés. El español latino y húngaro supremos.
@albertomejia925 Жыл бұрын
@@l0veyuky728 el french lo siento un poco caricaturezco, intenso pero en la vida nadie gritaria de esa forma siento yo
@TheRaiane157 2 жыл бұрын
0:43 When you step on a lego
@milene_real 3 жыл бұрын
La voix qui ce brise en VF 🥺 my baby don't cry
@thenaturesystem 3 жыл бұрын
Czech: No, you had a reason. What one? SO SPEAK!
@adaam_on_ph6345 2 жыл бұрын
Nejsi jedinech čech tady
@seth9655 3 жыл бұрын
*_MONDD MEG!_*
@mikhaeldanang3152 3 жыл бұрын
"I am iron man" in different languages pliss🙏
@svyatozar 3 жыл бұрын
I’ve already done it :D
@mikhaeldanang3152 3 жыл бұрын
@@svyatozar ok, then "avengers assemble in different languages"
@viktoriesussmilchova7617 3 жыл бұрын
How to break my heart in 19 different languages
@Maikyl. 3 жыл бұрын
El latino esta muy bueno
@gilgalad7399 3 жыл бұрын
Somos fabulosos B|
@_danniiivdal05_ 3 жыл бұрын
@@gilgalad7399 ce mamo :v
@aldairlopez8563 2 жыл бұрын
@@gilgalad7399 ni q lo hubieras doblado tu, fue un actor de mejico xD
@l0veyuky728 2 жыл бұрын
Gracias México por tus buenos actores de doblaje. Viva México y latinoamerica. 👍❤️
@apple9842 2 жыл бұрын
@@aldairlopez8563 México **
@Alpaslann 3 жыл бұрын
0:18 ilmasseo???
@Just__Boris Жыл бұрын
1:04 Kakyoin, asking Jotaro to answer why Jojo saved him
@asdkotable 2 жыл бұрын
Ngl I didn't even know they had Mandarin dubs. When I was watching Marvel movies in China, they just used the original audio and subbed everything. Unless it's for a different Mandarin-speaking country like Singapore or Taiwan?
@bdyog_2464 3 жыл бұрын
In Korean it's "tell me tell me te-te-te-te-te-tell me" If you know you know
@j_wy 3 жыл бұрын
Exactly 😂
@ja_lly Жыл бұрын
in French his voice breaks it's wow
@bigboer1387 3 жыл бұрын
Young adult trying to speak to elderly confused man in different languages to see where he's from
@ayshatehnan5468 3 жыл бұрын
No other voice actors of any other countries can portray the emotion of Tom Hiddleton, though all of them are professional voice actors , indeed.
@albertomejia925 Жыл бұрын
1. Mexican 2. Hungarian 3. English 4. French
@pamelasilva2036 3 жыл бұрын
Incrível que em todos eu quase chorei ( :
@Batman.97 2 жыл бұрын
1:16
@csani5891 3 жыл бұрын
Hungarian: Nem, célja volt hogy elhoztál! Mi volt az?.....MOND EL!
@PKNelaBr Жыл бұрын
Loki tried to speak in every language that exists, and Zeus didn’t understand a word.
@corpse707 Жыл бұрын
I just want to say I love the Italian dub so much, Loki's voice sounds perfect
@veronikagaborova5452 2 жыл бұрын
I got so used to watching it in English and Czech, that any other language sounds just weird.
@adaam_on_ph6345 2 жыл бұрын
Njn. V cestine je to nejlepsi 😂
@galaxyneon6054 3 жыл бұрын
3:14 Hitler
@rupesh1851 3 жыл бұрын
Its not Hitler its illa in Tamil language illa means no
@WeskersTentacles 3 жыл бұрын
nah
@SPIDEREMMAN 3 жыл бұрын
Unmaiya Sollunga It means tell me the truth
@mouser7899 3 жыл бұрын
Can you do I see dead people from the sixth sense in different language
@amine-kat 3 жыл бұрын
Very Good..🌈❤👍
@svyatozar 3 жыл бұрын
Thanks a lot!😁
@alisahil149 3 жыл бұрын
Hey bro can u tell, how to download avengers film in french language please
@kotorilvnyu8315 3 жыл бұрын
2:51 in Thai : bok ma si
@BlasTorralba 3 жыл бұрын
How about... A great power comes with a great responsibility? 😱😍
@svyatozar 3 жыл бұрын
Yea why not :D
@mnstrmisha 3 жыл бұрын
The french version avruskat sounds so good👀👀
@aldairlopez8563 2 жыл бұрын
A little like cartoon hahaha
@niccolo2415 2 жыл бұрын
DIMMELOOOOO!!!!!🇮🇹
@MaximaMac Жыл бұрын
1:05 when your mom says “your an adult now stop watching anime”
@TheRaiane157 2 жыл бұрын
Jokes aside, the French and the Mandarin chinese dubs are the most emotional
@aldairlopez8563 2 жыл бұрын
French sounds a littie like cartoon scream
@gioscacco 3 жыл бұрын
the french scream sounds like a japanese anime scream
@m-l-csnycs8491 2 жыл бұрын
0:48 😻
@julcsi2499 3 жыл бұрын
Loki in Hungarian is very scared/ I'M HUNGARIAN🇭🇺🇭🇺🇭🇺
@denysgamer5330 3 жыл бұрын
Tom Hiddleston remains as Loki to this day
@denysgamer5330 2 ай бұрын
This is why Tom Hiddleston's Loki needs answers from Anthony Hopkins' Odin
@Rabbit.x 2 жыл бұрын
Odin in all langues ✖️👄👁️
@juliana2130 2 ай бұрын
I love his scream in hungarian. Sounds so powerful
@noshadb.e3111 Жыл бұрын
Latin Spnaish Diiimmmeeeeh was so cool
@gp7493 2 жыл бұрын
Mandarin, Hungarian, and Spanish Latin
@whatrustaringat508 2 жыл бұрын
My top 5 best screams with most feeling (personal) 1. French (0:41) 2. Latin spanish (1:16) 3. Hungarian (2:01) 4. Japanese (1:04) 5. German (0:29) (Not including the original one cause I based it on dubbing)
@aldairlopez8563 2 жыл бұрын
I like the french but I think sounds a little like cartoon, latín spanish sounds more natural
@monstracrazy0194 2 жыл бұрын
@@aldairlopez8563 because spanish is your native language? My native is russian, but i also think that french is enough good
@user-cj1cr5fl7h Жыл бұрын
для мене на першому місті українська
@albertomejia925 Жыл бұрын
@@monstracrazy0194 not really, for me the hungarian sounds more natural than french
@jefarlopez2043 6 ай бұрын
@@monstracrazy0194hungarian and latin spanish sounds better than french
@simoneattivissimo 3 жыл бұрын
Hindi: "but I have a chair!!!"
@giatuker8608 3 жыл бұрын
Well I'm persian but I never really watch movies in dub 3:26 it was actually good
@DedeyeRBLX 3 жыл бұрын
3 : 03 and 0: 01 are best 4 me lets see how much indians here indians like
@Salmon799 2 жыл бұрын
In India marvel releases their movies in 3 different languages 🥰
@simoneattivissimo 3 жыл бұрын
Mandarin Chinese: "cause the war!!!"
@ckonk7835 3 жыл бұрын
Yes please
@goerkem_62 3 жыл бұрын
Wow, the french one is good👍
@aldairlopez8563 3 жыл бұрын
Over the top in my opinion
@lokes350 Жыл бұрын
Tom still did it the best
@nesseihtgnay9419 10 ай бұрын
the french and hungary got the best scream
@kapgar783 3 жыл бұрын
So He couldn't find the old man's language...😜😆🤭
@kingshark8110 3 жыл бұрын
Persian dubbing was great❤️
@hamrahavaluser 3 жыл бұрын
Thanks mate
@lilray5470 3 жыл бұрын
@@hamrahavaluser - Did you dub it?
@hamrahavaluser 3 жыл бұрын
@@lilray5470 yeah
@ALIMNOF 2 жыл бұрын
@@hamrahavaluser what no
@NihilusDarthNihilus 2 жыл бұрын
Latin Spanish sounded great great
@filiaackerman3635 3 жыл бұрын
Top 10 anime 1:05
@user-zy2wm3bx4p 3 жыл бұрын
With Thailand 2:51 ☺️
MultiLanguage Films (YangSing1)
Рет қаралды 30 М.
『 Wei Wuxian 』
Рет қаралды 38 М.
Jason Derulo
Рет қаралды 62 МЛН
Lingualizer
Рет қаралды 6 МЛН
Svyatozar in different languages
Рет қаралды 1,6 МЛН