ЧТЕНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ - Чарли и шоколадная фабрика "Глава 1" (оригинал)

Рет қаралды 137,262

2 жыл бұрын

Подробный разбор книги про Чарли и шоколадную фабрику на английском языке с комментарием переводчика. Для взрослых и детей.
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👀 Начинать смотреть мои видео удобнее через плейлисты, там все в правильном порядке от легкого к сложному.
ПЛЕЙЛИСТЫ: kzfaq.infoplaylists
👨‍🎓Меня зовут Иван, я лингвист-переводчик
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы можно было легко найти в своих подписках "ВОТ ЭТО английский" (рядом есть 🔔, нажмите и на него, чтобы не пропустить прямые эфиры!)
#английский

Пікірлер: 333

@voteto 2 жыл бұрын

👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇 taplink.cc/votetoang

@nedictor5709 2 жыл бұрын

Teacher я только начинаю изучать английский , стоит ли продолжать мою историю ? Понятно ли я выражаю свои мысли ? - When we were together , I always thought about it : how I'll live without her! But now it's been 2 years and 4 months since our last meeting .... I'M LIFE !...

@Oll56 2 жыл бұрын

Подскажите, как надо выбрать при оформлении подписки на карточки вариант подписки, если там только один - 1,5$ в месяц? Может я чего то не вижу?

@sergeiolenin5180 2 жыл бұрын

Предлагаю прочитать и перевести книгу rich dad poor dad / Полезная книга на мой взгляд

@Oll56 2 жыл бұрын

@@sergeiolenin5180 полезная? Смотря для чего. В плане английского она слишком примитивна. Это не художественная литература, словарный запас и грамматику на ней не поднимешь. А читать её могут даже beginner.

@user-es2xh7yj4x 2 жыл бұрын

@@nedictor5709 111¹1¹111111¹¹¹1¹11¹11¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹1¹¹¹¹1¹¹111¹¹11¹¹111111¹1111¹1¹1¹1¹¹¹¹¹¹11¹11¹¹11¹😀

@aygerimbart364 2 жыл бұрын

Иван , вы такой крутой , добрый. Очень грамотно преподносите информацию , ни дня без вашего видео не проходят ✌🏻желаю вашему каналу побольше подписчиков и вам всего хорошего ✨

@dariaromashkina9254 2 жыл бұрын

Просто в восторге, Иван, большое-пребольшое спасибо, что взял эту книгу и вообще все другие книги! Твой канал единственный из русскоязычных об английском, который смотрю. Спасибо за твой труд!

@Mbe.25 2 жыл бұрын

Полностью согласна с Вашим отзывом! Подскажите, а кого ещё смотрите?

@dariaromashkina9254 2 жыл бұрын

@@Mbe.25 спасибо, что поинтересовались! Из русских подписана еще на Марину Могилко, Helga's method и Skyeng, но смотрю их довольно редко, и они не то чтобы преподают язык, как делает Иван. Еще подписалась на канал Оленьки, что здесь снимает игры - WASD English - Английский по играм. Из британских: English with Lucy, Learn English with Papa Teach Me Американских: Speak English with Vanessa, Go Natural English, Clear English Corner with Keenyn Rhobes, linguamarina, English Fluency Journey (украинка ведет на американском английском), TED. На самом деле подписана еще много на кого, но не смотрю их или смотрю только те видео, которые вылезли в рекомендациях и интересны. Отписаться жалко, смотреть не хочется)) Есть контент поувлекательнее, например, на канале ВОТ ЭТО английский)

@Mbe.25 2 жыл бұрын

@@dariaromashkina9254 спасибо огромное!!

@dariaromashkina9254 2 жыл бұрын

@@Mbe.25 рада быть полезной :)

@lorapereslavtseva2511 2 жыл бұрын

@@dariaromashkina9254 Очень полезная инфа. СПАСИБО БОЛЬШОЕ!

@user-qg5lz6gl7g 2 жыл бұрын

Иванушка! Побольше бы книг на англиском. Это интересно, а значит, быстро запоминается.

@LinGar_7 2 жыл бұрын

УРРРРАААААА!!!!!!!!!!!!!!!!! МОЯ ЛЮБИМАЯ КНИГА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!МИЛЛИОН ЛАЙКОВ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@larisasirikova6246 2 жыл бұрын

Вы так выразительно читаете, что хочется немедленно мчаться за шоколадом! Спасибо!

@imthespace721 2 жыл бұрын

Воот оно счастье )) Александр Бебрис выпустил долгожданную серию уровня С1 и Иван решил порадовать очередной книгой 👍👍😊😃 Радость она такая 😃 Когда радуешься всяким мелочам 😊 Всем удачи Спасибо Иван 😁

@user-ol8ki3bb8x 2 жыл бұрын

Не плюсую, умножаю

@AandAEnglish 2 жыл бұрын

Может и мои видео будут вам интересны...😜

@user-mg5sn9iy3d 2 жыл бұрын

Спасибо за урок, такой формат самый завораживающий. Погружаешься прямо по самую макушку!

@K8.M00R 2 жыл бұрын

Какое чудесное совпадение!!!! Я как раз купила, пару недель назад, именно эту книгу на английском!!

@user-gx8jf4pt4s 2 жыл бұрын

Иван, спасибо огромное за Ваш труд!!! Очень хочется Гарри Поттера в Вашем исполнении))

@user-wy6qc2iy8z 2 жыл бұрын

Да!!! Поддерживаю!!!!!

@rosiealvarez1542 2 жыл бұрын

Это было бы еще круче.

@user-nk5rx2qk5p 2 жыл бұрын

Да, поддерживаю!!

@user-yr3ub5gp3t 2 жыл бұрын

Спасибо! Не довелось ни читать, ни смотреть фильм. Очень интересно, и честно, весьма просто (что радует). После Алисы, Шерлока и других ваших разборов все легче и легче)

@marychas8862 2 жыл бұрын

Как же кайфово читать на английском в таком формате😍Иван, такие видео очень кстати, спасибо большое👏🏻

@user-xp9lz4qt8m 2 жыл бұрын

Thank you

@user-so2be4rp7d 2 жыл бұрын

Ооооо, читала эту книгу в детстве !!! Интерестно сейчас прочесть в оригинале. Хороший выбор !!!

@user-hv3zy5ok8s 2 жыл бұрын

Wow, one of my first english book I read! The adventures of Tom Sawyer are also recommended for reading as well. Thank you very much!

@lorapereslavtseva2511 2 жыл бұрын

You know what, Ivan? You are the best! Lucky we are!!! 🙏❤️👍❗

@aziza.mishel 2 жыл бұрын

Хоть и знаю английский с 6 лет, каждый раз и для себя что тл новое узнаю. Синонимы, в частности. Спасибо огромное за такой труд!!!

@intj5w6 2 жыл бұрын

Каждый день смотрю по одному видео, очень нравится подача Ивана

@user-gy3kn8ms3s 2 жыл бұрын

Такой позитивный препод. Не захочешь, а выучишь. Спасибо.

@user-xy4cx7lu3e 2 жыл бұрын

Бесценный канал!!! Совершенно случайно обнаружила!!! Пишет очень взрослая тетя)) Спасибо!!!

@user-kk4bb7zt9u 2 жыл бұрын

It was one of my favourite book of childhood❤Thanks a lot🙏

@difficult1003 2 жыл бұрын

Иван, Супер! То что надо наночь)

@alonecubed705 2 жыл бұрын

Спасибо, вы всегда так подбираете книжки, что я влюбляюсь в каждую следующую больше чем в предыдущую))))

@weepsulso2776 2 жыл бұрын

Как же я рад что есть АКТИВНЫЙ русско говорящий ютубер по англу, а то все видео на ютубе 5 летней давности

@weepsulso2776 2 жыл бұрын

P.s видео что интересны мне

@Orange-pr5te 2 жыл бұрын

Блин как здорова, ток хотел писать что давно разборов книг не было на английском) И тут такой сюрприз, спасибо тебе большое!

@user-fu3zb2yi1i 2 жыл бұрын

Спасибо за полезные видео, Вы профессионал своего дела!

@marika8261 2 жыл бұрын

О, класс, то что нужно, как раз прикупила книгу на английском эту

@stasimasi5340 2 жыл бұрын

Совпадение?)

@altaiyrsabitbek4500 2 жыл бұрын

Ура! Как я люблю ваши рассказы!😍

@julia-annajarmysch7261 2 жыл бұрын

Спасибо много раз. 😊 Чудесная сказка. 🤗

@user-qq3ym8nj3y 2 жыл бұрын

Даже не знаю как вас отблагодарить. ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД.Побольше таких учителей. 🤗

@ninabochar4090 Жыл бұрын

Я тоже долго искала подходящее обучение разговорному английскому и лучшего не нашла чем у этого автора сайта " Вот это английский". Молодец! Спасибо за отличную работу для нас!

@OuchHurtsMan 2 жыл бұрын

Большое спасибо, ты молодец, спасибо за разборы! Моя любимая рубрика - чтение!

@kl6487 2 жыл бұрын

Ну просто аплодирую 👏

@svetl9441 2 жыл бұрын

Наконец-то чтение! Огромное спасибо!

@user-tw5jg5tn9g 2 жыл бұрын

вааау!! вот это выбор !!! Спасибо, очень круто))))))))))

@olgaoz5248 2 жыл бұрын

Огромное спасибо за легкое и интересное изучение английского! 🤞

@kompanetspro2116 2 жыл бұрын

Спасибо, самый интересный формат! Побольше книг!)

@viktoria1107 2 жыл бұрын

Спасибо огромное Вы отличный мотиватор, уже несколько месяцев не пропускаю видео на Вашем канале. Смотрю по дороге на работе и перед сном! Можно сказать, что мой день начинается и заканчивается с Вашими уроками!

@tatianakarlash3099 2 жыл бұрын

И как ваше знание английского? Вы изучаете или "шлифуете"? Думаю есть ли смысл просто слушать или нужно всё же учить?...

@viktoria1107 2 жыл бұрын

@@tatianakarlash3099 Я изучаю самостоятельно, и этот канал играет далеко не последнюю роль в моем прогрессе, каждый день я узнаю что-нибудь новенькое, в комбинации с практикой это отличный способ выучить английский. Конечно, параллельно я практикую английский с иностранцами (поверьте, на сайте по языковому обмену можно найти людей которые хотят изучать русский, почему бы друг другу не помочь?). И за год такого обучения я достигла больших результатов чем изучая английский в школе и университете. Но главное это мотивация и желание достичь успеха! Удачи Вам!

@tatianakarlash3099 2 жыл бұрын

@@viktoria1107 Спасибо, что поделились опытом! 🙂

@AandAEnglish 2 жыл бұрын

Могу посоветовать еще переводы русских видео на английский например 😉 У меня есть обучающие уроки. Можете посмотреть.

@Jabberwockyyyy 6 ай бұрын

⁠⁠@@viktoria1107добрый день! Спасибо за ваш совет, это действительно нужная информация! Скачала себе приложения языкового обмена. Но их много разных. Какие вам приложения больше понравились? Прошло уже 2 года с тех пор как вы писали сообщение. Как успехи по Английскому? Наверное у вас уже С2 уровень! 😃

@mmm1.2 2 жыл бұрын

Спасибо. Это было очень интересно. I look forward to your new videos especially разбор этой книги 😍

@nyutakulik4855 2 жыл бұрын

Самый лучший канал по изучению английского языка! Спасибо Вам за Ваш труд!😍😍😍

@user-sg8cq3ll5j 2 жыл бұрын

Супер! Спасибо за такие уроки по чтению

@innasiddas2884 5 ай бұрын

Я нещодавно подивилася фільм "Чарлі і шоколадна фабрика" з перекладом. Шукала оригінал - не знайшла. А тут Ваше відео! Дякую! 😊

@user-kr6fn5qn7x 2 жыл бұрын

очень хороший канал! всем советую. У автора очень приятный голос и понятные обьяснения! Спасибо вам большое☀

@black-whitetv819 2 жыл бұрын

Спасибо за классное видео! Кайфую от английского! Не знаю как все, но я считаю, что самое важное в любом языке - это изучение лексики

@thedarksoul6272 2 жыл бұрын

это очень круто! можно было бы даже сделать небольшой стрим по чтению

@darianovosolova2428 2 жыл бұрын

Хочу ещё!!!:) Спасибо за разбор!

@tetyanahubner6908 2 жыл бұрын

Круто, классно, понятно! СУПЕР! Спасибо Иван🙏🙏🙏

@lateeefa2012 2 жыл бұрын

От души благодарю, Иван! God bless you 😇

@boarrrkbn 2 жыл бұрын

Никогда не пишу комментарии, но сейчас напишу что ето лучший канал по английскому

@olyap3889 2 жыл бұрын

Как интересно!😍

@kayalastochka1075 2 жыл бұрын

Вы- Лучший!!!!! с огромным удовольствием читаю вместе с Вами) светлая благодарностью за Ваш труд)

@user-mh1is2yf5n 2 жыл бұрын

Лайк не глядя!

@user-yb2ke8ql6z 2 жыл бұрын

Огромное спасибо, Иван, ждём 2 главу!!!!

@danafreya3380 2 жыл бұрын

Очень круто 🖖🏻,жду интервью Алана Рикман❗😻

@user-uj2lh1jg3j 2 жыл бұрын

Иван, приветствую. Твои ролики просто супер, они реально помогают и их интересно смотреть, слушать и читать. даже бывать когда лень разбирать самими тескт или видео всегда захожу к тебе и слушаю. Часто на ночь просто включаю и слушаю пока не усну.

@user-cs6mc8bw7p 2 жыл бұрын

Спасибо!!! Ждем продолжение!

@user-lt8uo3qe9d 2 жыл бұрын

Круто!

@azamat2549 2 жыл бұрын

Спасибо за ваши уроки

@user-zj4qw7ej6w 2 жыл бұрын

Thank you for your time that you have spent for us!

@yuriyp6937 2 жыл бұрын

Не стал дожидаться продолжения, нашёл и прочитал книгу на английском. Это моя первая прочитанная книга в оригинале! Спасибо Ивану за импульс!

@user-artist_333 2 жыл бұрын

Спасибо за урок. Это книга моего детства!

@katrin77757 2 жыл бұрын

Восторг!!! Спасибо Вам огромное!!!

@user-ey3cq8so2e 2 жыл бұрын

Потрясающе! 🤗💘

@mathproblem7476 2 жыл бұрын

Иван, Отличное видео, впрочем... как и всегда)

@vlfdark4694 2 жыл бұрын

А визуальное качество видео всё лучше и лучше. Но я бы вас смотрела с любым качеством, спасибо за ваш канал, вы очень помогаете продвинуться! Про таких людей как вы говорят: "Он находится на своём месте".

@user-gi9zc5hw8n 2 жыл бұрын

Класс, большое спасибо) Зашла взглянуть минут на 10, а залипла на все видео, благодарю)

@Abr7a 2 жыл бұрын

Огромное спасибо , очень актуально , полезнее многих занятий !

@akzhannurmukhambet9005 2 жыл бұрын

Очень здорово,спасибо огромное за труд!😊🌷

@rafaelivanovich3144 2 жыл бұрын

Супер! Выше всех похвал!

@filatovaK888 2 жыл бұрын

Спасибо огромное! Моё счастье что я нашла ваш канал

@TonyPitcher86 2 жыл бұрын

Сразу ставлю лайк даже не посмотрев, так как разбор книг на английском это супер. Спасибо за труд!!! Продолжайте, пожалуйста!!!

@user-ph1vz9qb9p 2 жыл бұрын

Crasavchik Ivan👌👌👌👌👌

@user-sl1oz8po1q 2 жыл бұрын

Спасибо тебе за эту книгу! 😘

@-PARHELION- 9 ай бұрын

Конечно, интересненько! 😁 Так читать, как Вы, нам будет не только интересно слушать, но и желание насладиться шоколадом появится. Мне так чашечку горячего шоколада захотелось. Аромат как наяву услышала.))) У нас в центре города работала кондитерская фабрика. Там уж запах всегда стоял шоколадно-ванильный... Точно, нос к ней так и вёл, когда на Центральный рынок приезжали (он как раз напротив неё находился).😄 И представлять ничего не пришлось. Просто вспомнилось.:) А чуть дальше ЦУМ, в котором мы горячий шоколад и покупали в кафе с подругами.😋 Эх! Пойти конфетку шоколадную съесть, что ли.)))) Спасибо, Иван, шоколадом соблазнитель-искуситель!😁 Интересный рассказ. Заинтриговали. Не смотрела ни фильм, ни книгу не читала. Буду Вас слушать.❤

@andrewpeterson1510 2 жыл бұрын

Спасибо за бесплатные уроки! Это очень помогает тем у кого нет денег!

@tatessa8 2 жыл бұрын

Иван, огромная благодарность Вам за выбор чудесных, уютных и сказочных произведений!

@Rio.samogon 2 жыл бұрын

Super Ivan, thanks a lot!

@user-xe4be7iq1q 2 жыл бұрын

Спасибо за труд ❤️🔥

@user-we6oc1tr5k Жыл бұрын

Очень полезно слушать книги в вашем прочтении для меня, нахожу новое в изучении английского

@galinasochkova9889 8 ай бұрын

Иван!!! огромное спасибо за ваш труд!!!!! Привет из Сиетла!!!!

@YanaLoran 2 жыл бұрын

Дякую за Вашу роботу!

@user-mb4ic5vl8v Жыл бұрын

Большое Спасибо!За разбор книг!

@user-so3xh3gz1c 2 жыл бұрын

Спасибо! Конечно, будем ждать продолжения!

@user-vw8bo7iw3z 2 жыл бұрын

Спасибо тебе, добрый человек

@dimabur7481 2 жыл бұрын

Спасибо большое! Огромное удовольствие учиться с Вами!

@terrodanteks2665 2 жыл бұрын

Спасибо огромное, просто прелесть!!

@user-vh6vt5co2j 2 жыл бұрын

Люблю этот фильм

@liudmilapisarchik4930 2 жыл бұрын

Thank you for such an interesting story.

@user-hu6jz9gq7v 2 жыл бұрын

It was marvellous useful reading lesson!

@tishchenko 2 жыл бұрын

Огромная благодарность за ваш труд ❤

@brillianceelena3984 2 жыл бұрын

Благодарю, интересно с Вами 🙏😉

@hecsonic 2 жыл бұрын

Спасибо!)

@zinakomissartchik5507 2 жыл бұрын

I'm impressed,thank you very much!

@TheQbrodiaga Жыл бұрын

Спасибо, что взяли эту книгу. Книги Роальда Даля прекрасно подходят для начального уровня. Была бы очень рада увидеть у вас на канале и другие его книги в таком формате, т.к. при самостоятельном чтении не все тонкости замечаются

@01fatina 2 жыл бұрын

Благодарю Вас!!!!!!

@sv_ti 2 жыл бұрын

Спасибо большое Иван за такой формат! Слушала с большим удовольствием! Вы так прекрасно передали настроение этого текста! Спасибо!

@luda8839 2 жыл бұрын

Спасибо Иван за твой труд !!!

@man_nataly 2 жыл бұрын

Очень, очень круто. Вы так здорово и интонационно выделяете ключевые моменты, что аж вкусно становится)) Спасибо

@user-np1ft2st8g 5 ай бұрын

вот такая подача для обучения самая идеальная. Когда виден не адаптированный а ОРИГИНАЛЬНЫЙ текст. Уроки по интервью или чём другое без субтитров на ангийском - это уже для спецОв а не для основной публики))