ЧТЕНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ - Винни-Пух "Глава 3.1" (оригинал)
Рет қаралды 22,544
Күн бұрынПодробный разбор книги «Винни-Пух» (Winnie-the-Pooh) на английском языке с комментарием переводчика. Для взрослых и детей.
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👨🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
⚙️Смонтировал Александр Матюхин
😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы не потерять канал
🔔Нажмите колокольчик рядом с "подписаться" чтобы не пропустить прямые эфиры)
1. Интро - 0:00
2. Основная часть - 0:12
3. Работа с лексикой - 14:43
4. Повтор - 15:21
5. Аутро - 17:34
#английский
@voteto 2 жыл бұрын
BEECH это бук, меня немножко переклинило. Birch - береза.
@Milla1595 2 жыл бұрын
Да, Спасибо, отличный разбор и отличный перевод!
@user-ko4dc1qj6s 2 жыл бұрын
Ну все . Я же запомнила как берёза 🙄… 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
@oksanaobuchova7448 Жыл бұрын
Блин, ну написано же - "бук". Какого черта Заходер перевёл просто "дерево"?? 🤷♀️ А считается, вроде, хорошим переводом. Сейчас как раз с детьми читаем.
@surfer_without_border 2 жыл бұрын
Мне нравится новый формат. А ещё нравится то, что Иван читает с выражением, по-разному озвучивая персонажей.
@joegoldblum6250 2 жыл бұрын
качество хромает, без обид, красивая картинка за которой стоит пустота
@300spbgu7 2 жыл бұрын
@@joegoldblum6250 почему? Что тебя не устраивает?
@user-ym2ly3bz9b 2 жыл бұрын
мда........................
@AlexAnder-md8wu 2 жыл бұрын
Благодаря этой рубрике понедельник не кажется таким страшным )
@joegoldblum6250 2 жыл бұрын
пока не посмотришь в зеркало
@veraluts8192 2 жыл бұрын
Привет из Запорожья!
@user-xp6sl7ze1g 2 жыл бұрын
Какой вы клёвый препод! :-) когда то подписалась, попав на разбор интервью. Вы так искренне смеялись шуткам участников шоу. Видно, что делаете ролики с душой. (Смена голоса при чтении стречек за Пяточка это отдельное восхищение).
@user-nh6te5nf5k 2 жыл бұрын
Ваня, спасибо! Обожаю эту рубрику на ВАшем канале. Это уникальный контент, равного которому просто нет.
@innas8977 2 жыл бұрын
Формат просто бомба, всё супер, огромное вам спасибо за ваш труд!
@user-dp4mb2du6q 2 жыл бұрын
Формат супер! Удобно подчёркивание слов.
@joegoldblum6250 2 жыл бұрын
а формат 18?
@user-ix6pd3nr1o 2 жыл бұрын
Как всегда грустно когда видос заканчивается 🙏, а так топ, люблю разборы мультов и книг 🐈
@user-qv9hf5qq4b 2 жыл бұрын
Спасибо , Иван. Что-бы Вы не делали,всё хорошо!
@SergeySysalov 2 жыл бұрын
Спасибо тебе Иван за труды!
@user-tc3zp7dl6f 2 жыл бұрын
Благодарю Иван! За вашу работу , удачи вам.
@user-lk5tn5nt1e 2 жыл бұрын
Мне так нравятся ваши уроки ,вы все объясняете досконально!
@joegoldblum6250 2 жыл бұрын
досконально? от слова доска, что значит плоско, без обид
@joegoldblum6250 2 жыл бұрын
@@usb2252 спасибо, лингистический страж
@joegoldblum6250 2 жыл бұрын
@@usb2252 а теперь возвращайся в сточную канаву, без обид
@user-um3pc7ng4s 2 жыл бұрын
Виннизепух обалденный рассказ!! Разбирайте его чаще, пожалуйста!)
@Irina7405 2 жыл бұрын
Иван! Благодарю 🙏
@user-wr5vn4xb5h 2 жыл бұрын
Мне нравится 🤗. Благодарю, Иван.
@salut_salut Жыл бұрын
Новый формат чтения воспринимается гораздо лучше. Время пролетело незаметно. Спасибо за такие интересные и очень полезные уроки!
@user-dw9cg1gm1b 2 жыл бұрын
Очень интересно! Продолжай пожалуйста Иван! Новый формат с подчеркиваниями хорош 👍👍👍🔥🔥🔥🔥🔥🔥
@marynakorotkevych9824 2 жыл бұрын
Да, нравится новый формат. Спасибо большое!
@ing_artist 2 жыл бұрын
Ааа, прямо, ностальгия по детству! Спасибо за такой премилый контент!!!
@user-rx2dp4ri9f 2 жыл бұрын
Все замечательно!!! Спасибо!!!
@rotsl8594 2 жыл бұрын
Формат👍. Спасибо, Иван.
@vika8216 2 жыл бұрын
Спасибо большое! Чтение ваше всех книг-это класс!
@innap-j1n 2 жыл бұрын
Благодарю ❤️. Люблю Ваши уроки 🤗
@user-ch7gu5sz9m 2 жыл бұрын
Good afternoon, Ivan!The new format is just great!Thank you very much!Rereading is also necessary and important.Good! Good luck!
@larisasirikova6246 2 жыл бұрын
Благодарю! Такое удовольствие! Все очень хорошо укладывается! С нетерпением жду продолжения. Понедельник удался.
@user-ty5mt6ns8d 2 жыл бұрын
ВОТ , спасибо Иван )) ! Очень ждала ваш урок ! И за продолжение Винни - Пуха 👍
@user-oh8dp3fp6v 2 жыл бұрын
Спасибо, очень интересно и понятно. Спасибо за Ваш труд 🙏👏👍
@nataanv6889 2 жыл бұрын
This new format 👌. If you read a little more of text it would be better. About 5-7 minutes more. Ну а бук или берёза ...не столь важно😄
@joegoldblum6250 2 жыл бұрын
смайюзеры будут гореть в аду, держу в курсе
@tatianayunusov9750 2 жыл бұрын
Спасибо большое, Иван. Супер! и новые фишки классные , и чтение, и разбор! Один из любимых форматов.👍🙏🙏 Только маловато , хотелось бы побольше отрывок.
@dilyachan09 2 жыл бұрын
Спасибо за урок, очень познавательно.
@tatyanakaravaeva5033 2 жыл бұрын
Благодарю! Очень нравится ваш подход. За Винни-Пуха тоже огромное спасибо😊
@astrasarkisian3519 2 жыл бұрын
Благодарю вас за превосходную подачу!
@daru86 2 жыл бұрын
О, спасибо огромное!!!! Любимая книга детства 🙏🙏🙏
@user-ss5ek8zv4r 2 жыл бұрын
С Иваном интересней чем с его коллегами.респект тебе
@user-cr2ru9kc9x 2 жыл бұрын
Иван, формат очень нравится. Все понятно и легко.
@user-hp7qi2tm6l 2 жыл бұрын
Иван, спасибо! Нравится абсолютно всё!
@Mickey.12352 2 жыл бұрын
А мне нравиться что доходчиво обясняет
@irinasolomio8297 2 жыл бұрын
Долгожданный винни пух! Спасибо Иван! Для меня это понятнее и лучше запоминается чем Алиса или другие книги, потому то я новичек
@alehandrosamara 2 жыл бұрын
Всегда ставлю тебе лайк в начале видео ибо чувствую душевных людей, да и интересно всегда у тебе выходит. Так держать!
@akir4388 2 жыл бұрын
birch - береза , знание - сила.
@anthonyfialand9040 2 жыл бұрын
Формат понравился 😊
@allu7335 2 жыл бұрын
Отличный формат) очень нравится 👍
@innairena4569 2 жыл бұрын
Всё ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!
@user-sh9wk1uf4e 2 жыл бұрын
Спасибо большое, действительно расслабон после тяжелого понедельника) жду продолжение Алисы🍀
@daru86 2 жыл бұрын
Новый формат класс!!!
@user-ng1qw6ml3m 2 жыл бұрын
Все круто! Весь текст полностью слушаю в наушниках с закрытыми глазами! Отлично заходит.
@user-ng1qw6ml3m 2 жыл бұрын
Да и круто, что не долго идёт. Первую часть очень долго слушал и было тяжело. А сейчас заходит с лёгкостью
@user-rm5hv8oo6v 2 жыл бұрын
Отличный формат!
@anne9103 2 жыл бұрын
Комментарий для продвижения видео. Агрессивно жду следующую главу Чарли и шоколадная фабрика в вашем прочтении🙏
@innairena4569 2 жыл бұрын
Мои дети обожают Винни-пуха, теперь ещё и на английском почитаем немножко)
@galinas4092 2 жыл бұрын
Хороший формат
@veraluts8192 2 жыл бұрын
да березу мы выучили с Олечкой birtch!
@victoriyavictorova2869 2 жыл бұрын
О! любимый Винни!!!
@shokanhalhabai9435 2 жыл бұрын
Красавчик
@victoriyavictorova2869 2 жыл бұрын
thanks a lot for lesson
@natalinela 2 жыл бұрын
Круто! Спасибо Иван, все нравится!
@uktamjon1003 2 жыл бұрын
Good . Hello from Tajikistan
@irinasolomio8297 2 жыл бұрын
Иван, с нетерпением ждем продолжения
@zhyzhamanky7422 2 жыл бұрын
Спасибо, все нравится мне больше и больше
@user-by6uf4ok2z 2 жыл бұрын
Отличный формат! Спасибо тебе огромное! )
@sashakomarovskij3156 2 жыл бұрын
Ураааааа!!!! Виннииииии !☺️☺️☺️
@user-yz3rw5ec9y 2 жыл бұрын
Новый формат нравится. Спасибо
@Mari-rg7fg 2 жыл бұрын
Супер 🙌 класс!
@9999999999192939495 2 жыл бұрын
Добрый вечер, так заинтересовалась Пухом, что разогналась и прочитала уже 8 часть, но Вас мне очень очень нравиться слушать!!! Потрясающие видео. И еще я выяснила, что есть следующая книга про Пуха, называется The house at Pooh Corner, а давайте ее тоже прочитаем! Спасибо Вам огромное за эти уроки - чтения!
@sallvatore2 2 жыл бұрын
это очень крутой формат))
@falzyyy Жыл бұрын
Спасибо за разбор!
@testpad9837 2 жыл бұрын
Cool!
@user-ry5bd1es4r 2 жыл бұрын
🔥🔥🔥
@andreidymar9894 2 жыл бұрын
Great job and great movie 👍👏 thanks a lot!
@-PARHELION- 9 ай бұрын
Сказку на ночь послушать - самое то.)) На большее и серьёзнее пока не получается подключиться по времени. Бук, берёза... Я вообще услышала на слух дерево, которое росло на пляже.😁 Когда посмотрела, как пишется, смеялась до конца рассказа. Ещё с двух имён тоже. Придумают же.))) Спасибо большое, Иван, за Винни! ❤ Когда бы я его читала, да ещё и на английском, если бы не вместе с Вами?! 😊
@user-dw2lt3bd7y 2 жыл бұрын
Иван, СПАСИБО преогромное за Ваш супер-труд и потрясающий контент родом из детства а также неиссякаемую мотивацию!!!🥰 @Вот это английский - лучший канал!
@joegoldblum6250 2 жыл бұрын
Если тебе нужна мотивация, то нихуя ты не выучишь, без обид.
@user-dw2lt3bd7y 2 жыл бұрын
@@joegoldblum6250 создай свой канал и там выйогивайся - без обид
@joegoldblum6250 2 жыл бұрын
@@user-dw2lt3bd7y каково быть человеком, который вместо мата говорит ""выЙОГИвайся"?
@tomozi1 2 жыл бұрын
Классная история. Все идеи годные.
@svetlanatsimakouridze436 2 жыл бұрын
Спасибо, классно!
@user-ux3vg8li5k 2 жыл бұрын
Супер
@user-ic6ty4xx4h 2 жыл бұрын
Thanks a lot, dear Ivan. I"m next level fan of your channel. I don"t really care that will be right beech or birch. Good luck. I like as always.
@gta5online128 2 жыл бұрын
Иван, хочу вас попросить, начать читать что-нибудь из *Стивена* *Кинга* , очень интересно какими выражениями он оперирует, как описывает и пр.
@user-im3ht7pj4q 2 жыл бұрын
Beech - это бук, а береза это birch ) Нам же Оля рассказывала в FIREWATCH )
@jeannechaban 2 жыл бұрын
Так вот что означает табличка "Посторонним В" в советском мультике про Винни Пуха)
@nordensh 2 жыл бұрын
Thanks 👍
@tarastkalych2958 2 жыл бұрын
Короткие видео не так нравятся. Спасибо за проделанную работу.
@Dayanka35973 2 жыл бұрын
Все классно, но мало) раньше выпуски подлиннее были
@By-pf6bw 2 жыл бұрын
Иван, на днях выходит какая-то ретроспектива ГАРРИ ПОТТЕРА.В честь 20 летия 1 фильма. Там будут новые интервью вы просто ОБЯЗАНЫ сделать разбор)
@abulqosimsamiev4464 Жыл бұрын
🙏👍✌
@erkinetourabekov2707 2 жыл бұрын
Добрый день!Обратите,пожайлуста,внимание на"Beech tree",которое не являеется березой,это скорее всего разновидность буковых деревьев...А слово "береза" произносится по другому.Извините...
@arcadyzherdev5403 2 жыл бұрын
да всё верно. birch - береза
@yamrewolf2022 2 жыл бұрын
🧡🧡🧡🧡🧡
@swipeq8657 2 жыл бұрын
Так гораздо лучше и удобнее,такой формат удачнее как по мне. P.S согласен с комментарием ниже, повторов с перечитыванием бывает многовато
@user-er9sn7gs2c 2 жыл бұрын
Смеёмся всей семьёй. Вот как, оказывается,в оригинале звучит " Посторонним В..."😁😁😁
@nastyanazarova5246 Жыл бұрын
Очень было бы прекрасно и полезно если бы таким образом вы прочитали что - то современное со словами и предложениями более употребительными для общения или может по темам - город, искусство итд.спасибо.
@IvanIvanov-vu8fx 2 жыл бұрын
Круто! Но мало:(
@alamiens 2 жыл бұрын
В нашем Винни-Пухе оставили "Посторонним В"
@eurohit 2 жыл бұрын
По арабскому языку будут выпуски ?
@evaaleksfromrussia5142 2 жыл бұрын
Вопрос не в тему: про шоколадную фабрику дочитали уже?
@user-qv9hf5qq4b 2 жыл бұрын
нет
@evaaleksfromrussia5142 2 жыл бұрын
Жаль, было интересно, почему бы не дочитать одно и потом только приступить к новому
@user-ph6vu9uo2c 2 жыл бұрын
Смогу ли я выучить английский смотря выпуски через раз, просто не фанат политики, а мультики и книжки вполне норм
@user-cw1ti5gg7c 2 жыл бұрын
Пассивный словарь расширится, активный - нет.
@veraluts8192 2 жыл бұрын
Как-то мало....
@user-ym2ly3bz9b 2 жыл бұрын
Перевиди пожалуйста книжку Алиса в зазеркалье..............................................
@MissK_Creates 2 жыл бұрын
Это для какого уровня ?
@gamesstreams9165 2 жыл бұрын
Парень и3 вот это английский будь добр и переведи две серии мультфильма Эй Арнольд. А конкретно 5 се3он серии 14 и сдвоенная серия 19-20, сейчас нигде нет перевода, пожайлуста будь добр, я фанат этого сериала и с английским я на Вы
@user-vt9qi2ec9x 2 жыл бұрын
Добрый вечер. Очень быстро вы читаете. Иногда просто не успеваю за вами(((
@StavrosStakhidis 2 жыл бұрын
Повторять текст достаточно два раза
ВОТ ЭТО английский
Рет қаралды 22 М.
Immersed
Рет қаралды 101 МЛН
ВОТ ЭТО английский
Рет қаралды 137 М.
Аудиокниги на английском языке с разбивкой на предложения
Рет қаралды 4,2 М.
Аудиокниги на английском языке с разбивкой на предложения
Рет қаралды 31 М.
ВОТ ЭТО английский
Рет қаралды 36 М.
Skyeng: онлайн-школа английского языка
Рет қаралды 2,1 МЛН
STMEGI TV Первый еврейский
Рет қаралды 8 М.