[THAISUB] ไตรสหัสวาริน | 弱水三千 - Walker & JOJO | เพลงจีนแปลไทย
Рет қаралды 261,898
3 жыл бұрын#弱水三千 #Walker #JOJO
@ashappiness8783 3 жыл бұрын
แม่น้ำรั่วยาวสามพันลี้ คล้ายๆจะเป็นสำนวน ว่าแม่น้ำรั่วต่อให้ยาวถึงสามพันลี้ แต่เราต้องการเพียงจอกเดียวเพื่อดื่มดับกระหาย เปรียบเทียบกับบนโลกนี้มีผู้คนมากมาย แต่ข้าก็ต้องการเจ้าเพียงผู้เดียว
@onceuponatime4735 3 жыл бұрын
ใช่ค่ะ สำนวนลึกล้ำ ชอบมากๆค่ะ
@harmonyplusrubyjee3826 3 жыл бұрын
😊 เข้าใจมากขึ้น ลึกซึ้งมากกว่าเลยค่ะ
@aiya2362 3 жыл бұрын
ภาพเว่ยอิงกับหลานจ้านดืองามมาก แต่ใดๆคือซับปังมากแม่
@hoshicosplay6829 3 жыл бұрын
หึ้ยยย ในที่สุดก็มีคนแปล หาคนแปลเพลงนี้นานมากกก เพราะครั้งแรกที่ฟังคือหลงมากกก
@phattira-_-3120 3 жыл бұрын
กูซู มีทางเข้าแต่ไม่มีทางออก💕
@pantharee7055 3 жыл бұрын
เข้ามาเพราะหน้าปกและเพลงค่ะ🥰🥰
@user-mx6rr6iw7p 3 жыл бұрын
เพราะมากจ้า ชอบท่อนที่ร้องงิ้วมาก🥰
@user-fk9kx4ts9f 3 жыл бұрын
นึกถึงรักแรกของเรา ต่างคนต่างมีครอบครัวใหม่ ถึงไม่ได้สมหวังดั่งใจหมาย แต่รักนี้จะอยู่ตลอดไป
@heqing7684 3 жыл бұрын
เราฟังแล้วนึกถึงเซี่ยเหลียนกับฮวาเฉิงมากกว่าแต่แอดทำออกมาดีมากแปลสวยมากกก รักแอดนะคะ
@lwantsleep3466 3 жыл бұрын
เรารู้สึกว่าเพลงคล้ายๆเพลงประกอบเรื่องสวรรค์ประทานพรตอนท่อนแรกๆหรือเราคิดไปเอง😂😅
@user-yg3pf7rl1z 3 жыл бұрын
เข้ามาเพราะปก หลานจ้าน คนหล่อเทพบุตร และ เว่ยอิง คนสวย คนน่ารัก ค่ะ เพราะชอบมากค่ะ หลงรักเลยค่ะ
@user-vz3wn5xk6m Жыл бұрын
ขอบคุณที่แปลนะค่ะ ฟังมา 8ปี พึ่งรู้ความหมายเนื้อเพลง
@weiweiwang4850 3 жыл бұрын
เพลงนี้ฟังทุกวัน
@cutter0255 3 жыл бұрын
ติดตามตั้งเเต่ช่องเก่ามาถึงช่องใหม่คือมีความพัฒนาด้านภาษามากๆภาษาเเบบมีความวิจิตรขึ้นสามารถทำให้เนื้อหาเพลงคือดูลึกซึ้งสุดๆชอบในเนื้อเรื่องของเพลงช่องนี้มากเพลงที่เลือกมาก็เพราะ
@RawipassRatchawong Жыл бұрын
เพราะมาก ทำได้ดีทุกเพลง ให้กำลังใจคนชอบฟังเพลงจีนเหมือนกัน
@user-yg3pf7rl1z 3 жыл бұрын
หลานจ้านหล่อสุดๆเลย
@wararattiathaisong6038 3 жыл бұрын
ในที่สุดก็มีคนแปลลล รอมานานมากกกก
@rinrin3771 Жыл бұрын
เพราะมากกกชอบเพลงเเนวนี้ที่สุด🥺🥰
@suwimonchamer8335 3 жыл бұрын
เพลงเพราะอีกแล้ว...ชอบหน้าปกมากทำต่อไปเรื่อยๆนะคะ..สู้ๆๆ❤❤💚💚
@andromedagalaxy7493 3 жыл бұрын
ช่องแปลภาษาสวยมาก แค่ชื่อเพลงก็สะดุดตาแล้ว จะติดตามต่อไปคะ 👍🏻
@CV3004 3 жыл бұрын
ภาพหน้าปกสวยมากค่ะ แปลดีค่ะทำค่อไปเรื่อยๆน่ะค่ะ
@7bd920 3 жыл бұрын
ขอบคุณนะคะ💖 ฟังมานานมากไม่เคยรู้คำแปลเลย
@user-xx6ll9wp2s 3 жыл бұрын
ภาพในซีรี่มาทันทีเมื่อฟังเพลงนี้
@croszamasing3743 3 жыл бұрын
ชอบเพลงแนวนี้มากๆ เอามาลงอีกนะคะ กำลังตามหาเลย🤗
@kamin-nu6uj 3 жыл бұрын
ในที่สุดก็มีคนแปลเพลงนี้แล้ว เย่! (หนึ่งในเพลงโปรดเลยนะเนี่ย)
@user-fr3iu7gx3o 3 жыл бұрын
ฟังมาตั้งนาน ในที่สุดก็รู้ความหมายเพลงสักที!!😆
@arabellaariela8849 3 жыл бұрын
กรี๊ดๆ อยากรู้คำแปลเพลงนี้นานมาก ขอบคุณค่า ว่าแต่ท่อนงิ้วใช้เสียงจางเซียวถังมั้ยคะ
@jenny_1jn518 3 жыл бұрын
ใช่ค่ะ จางเสี่ยวถัง
@user-fi8kq6rb1k 2 жыл бұрын
这是Uk原唱啦，不是张晓棠
@ppmm6144 3 жыл бұрын
เพราะมากจ้า
@tawan8285 3 жыл бұрын
ตามมาจากติ๊กตอก
@nanchanna 3 жыл бұрын
แจ้งเตือนปุ๊บรีบกดเข้ามาดูเลยค่ะ
@tharinaty9135 3 жыл бұрын
รักเพลงนี้
@drunkdream 3 жыл бұрын
ซับสวย รูปสวย ดีไปหมดเลยค่ะ
@user-jm4cn3ql3r 2 жыл бұрын
Happy New Year for the world and Earth day in Taiwan 2022th . 期待新月新年，臺灣省虎虎生風，誠如地球日常。自古常照，如古典話。
@user-jm4cn3ql3r 2 жыл бұрын
Happy New Year for the world and Earth day in Taiwan 2022th . 期待新月新年，臺灣省虎虎生風，誠如地球日常。自古常照，如古典話。
@onceuponatime4735 3 жыл бұрын
ขอบคุณมากค่าาาาา
@jutathipmakboon2772 3 жыл бұрын
ดีต่อใจมากกก
@teachapoomsu6028 3 жыл бұрын
หายไปไหนนานมาก รอชมผลงานอยู่นะ ติดตามอยู่
@arrininthisarea8626 3 жыл бұрын
เพลงโปรดดดด
@feixian4497 3 жыл бұрын
ภาษาสวยมากค่ะ
@user-yb4pj5vv2g Жыл бұрын
❤❤❤❤❤
@fl_im_6277 3 жыл бұрын
คำแปล😳 รอทำโคฟฟฟฟฟ~
@pheerayathammawong1212 3 жыл бұрын
อยากให้พี่แปลเพลงนี้ให้หน่อยค่ะ🤗🤗🤗(囍
@o_identityv981 3 жыл бұрын
ดันนนนนน
@Noel_Noah 3 жыл бұрын
มาเพราะปกฟังไปฟังมาติดซะงั้น...อ้าว..งงเลย555
@lilynn1508 Жыл бұрын
โหห ชื่อเพลงต้องแปลไทยเป็นไทยอีกที😂
@user-yg3pf7rl1z 3 жыл бұрын
ขอเนื้อเพลงนี้ได้ไหมค่ะ
@ppmm6144 3 жыл бұрын
ความหมายของชื่อเพลงคืออะไรเหรอค่ะ ใครรู้ช่วยบอกหน่อยค่ะ
@ashappiness8783 3 жыл бұрын
จริงๆถ้าแปลตรงตัวมันจะแปลว่าแม่น้ำรั่วสามพันลี้ค่ะ คือแม่น้ำรั่วที่ยาวสามพันลี้ หมายถึง แม่น้ำรั่วต่อให้ยาวถึงสามพันลี้ แต่เราต้องการเพียงจอกเดียวเพื่อดื่มดับกระหาย เปรียบเทียบกับบนโลกนี้มีผู้คนมากมาย แต่ข้าก็ต้องการเจ้าเพียงผู้เดียว
@Manacom-cn9xl 3 жыл бұрын
จะกลับมาลงอีกไหมครับ
@ccss5987 Жыл бұрын
。
@momoshi4394 3 жыл бұрын
คือชอบเพลงนี้มากกกกแต่ไม่มีใครแปลดีใจมากค่ะที่ช่องนี้แปลออกมา❤️❤️❤️
TianTian Sub
Рет қаралды 38 М.
冷水 •YARDHAYMAN
Рет қаралды 134 М.
Vấn Tâm Bất Hối 问心不悔
Рет қаралды 62 М.
冬翼 •FrozSloth
Рет қаралды 8 МЛН