The Ladino Language with Dr. Carlos Yebra López

Рет қаралды 4,286

3 жыл бұрын

From simple expressions to beautiful music! Dr. Carlos Yebra López offered us this amazing presentation of the Ladino language.
You can find Carlos’ KZfaq channel and website at the following links:
/ @thehyperpolyglotactivist
www.thehyperpolyglotactivist....

Пікірлер: 25

@Huniah Жыл бұрын

Very interesting. I have alway been fascinated by Ladino

@Monoglossia Жыл бұрын

It’s really fascinating!

@weirdlanguageguy 3 жыл бұрын

Jewish modified languages are amazing! Thank you

@Monoglossia 3 жыл бұрын

You're very welcome :)

@nandotovar5852 3 жыл бұрын

¡Guao! 😲🇨🇴

@helenadonorte 2 жыл бұрын

La pronunciación de las letras “z, j, v” es igual que en portugués. Muy interesante!

@Monoglossia 2 жыл бұрын

Interesante observación, muchas gracias! Hmm, tal vez sea lógico que para algunas cosas el ladino esté más cerca del portugués que del español porque no deriva del español, pero son idiomas relacionados.

@analitico286 Жыл бұрын

Entiendo que la z se pronuncia /z/ (fricativa alveolar sonora), el dígrafo dj /d͡ʒ/ y el ny /ɲ/, la j /ʒ/, h /x/, pero el dígrafo ch ¿es siempre como la fricativa postalveolar sorda /ʃ/ y no a veces como /t͡ʃ/? He escuchado también "buen dia", en singular. ¿No institucionalizan la "Autoridad Nacional del Ladino" o la "Akademia Nasionala del Ladino" la escritura?

@donc7349 9 ай бұрын

También la pronunciación de "d, g, b" es como en Portugués. La "sh" del Ladino suena como la "ch" del Portugués y de algunas partes de Andalucía y de Hispano-América.

@Demozotros 3 жыл бұрын

No se dice Dío por Dios en Ladino! Se debe pronunciarDyó, no Dío. Es Dyó.

@bernhardpluskwik5070 8 ай бұрын

Thanks -- great lecture -- to what local language are you referring? Badiot, Fassan, Fodóm differ a lot one from another ... :) Gracias!

@gernbotschaft_bernhard4610 8 ай бұрын

Aaaah … se trata de algo completamente distinto … yo hable de los idiomas regionales en el Norte de Italia … equivoque algo - lo siento :)

@juliasierra8805 9 ай бұрын

Como se dicen y escriben los numeros?

@Monoglossia 9 ай бұрын

Los números son bastante similares al español: uno, dos, trez, kuatro, sinko, sesh, syete, ocho, mueve, dyez,... (el idioma es altamente fonético, por lo que la pronunciación corresponde a lo escrito, puedes referirte al comienzo de la video)

@patriciocobos5711 Жыл бұрын

Y ke Paso kon mozarabe ladino

@irinatedrick2336 2 жыл бұрын

Con mucho respeto, no hace falta usar el apellido de la madre, Dr. Carlos Yebra.

@Monoglossia 2 жыл бұрын

¡Gracias por su comentario y por el consejo sobre cómo se usan los nombres españoles! Es que en todas nuestras entrevistas usamos los nombres que nuestros interlocutores prefieren

@analitico286 Жыл бұрын

No me parece mal recordar a la madre utilizando el segundo apellido. Hay quienes utilizan los dos apellidos, "Vargas Llosa", o solo el de la madre, "Picasso"

@irinatedrick2336 Жыл бұрын

@@analitico286 Lo a que me refiero es el trasfondo historico y eso va más allá del recordar a la madre, en mi opinión. Es la hora que los catedráticos comiencen a explicar la costumbre peninusular de usar los dos apellidos ...Just sayin.:)

@sarahcassia3653 3 ай бұрын

Shalom Ladineros ! Shalom nossa Casa Querida Sefarad Espanha . Falamos Ladino em São Paulo Brasil Terra do Marranismo Judaico! Com orgulho e honra Somos ✡️🇪🇸🇧🇷Judeus Marranos Espanhóis ! Jamais esqueceremos a anti semita, cruel e infame inquisição católica romana na Espanha, França. Jamais esqueceremos a anti semita cruel e infame inquisição católica romana nos trezentos anos do Brasil colônia. Jamais esqueceremos a anti semita Guerra do Paraguai que exterminou 90% dos homens Brasiguaios Judeus Marranos Espanhóis durante a inquisição no Brasil. Sou Judia Marrana Raiz até a morte!! Apoio total à Israel 🇮🇱 Que Eterno Adonai abençoe e guarde todos nós Judeus do Marranismo Judaico Espanhóis . Amém.

@sarahcassia3653 3 ай бұрын

Amém Eterno Adonai nosso D’us de Israel 🇮🇱

@Rivqah1 7 ай бұрын

no es ladino pero judezmo o djudyo

@corvacopia 6 ай бұрын

Judezmo y haketía son ladino…

@analitico286 Жыл бұрын

Si "solitreo" o "soletreo" se considera letra cursiva ¿qué es entonces el 'cursivo hebreo'?, vea Parece ser una vez cursivo para los sefarditas y el otro para los asquenazí.

@Monoglossia Жыл бұрын

Si entiendo bien, el término "hebreo cursivo" se puede usar para referirse a diferentes tipos de escritura hebrea cursiva, incluido el solitreo. El hebreo cursivo más común hoy en día (usado en Israel) vino de Europa Central y Occidental (fue usado por los asquenazí). El solitreo, usado por las sefarditas, es más antiguo.