This is a video for advanced Korean learners. I will be speaking the Korean language only!
Hope this can improve your listening skill. Enjoy :)
[Script]
오늘 같이 살펴 볼 뉴스는? 미국 대선입니다.
민지언즈 여러분, 안녕하세요.
며칠 전에 미국 대선이 있었죠?
제가 있는 이곳 한국에서도 며칠 동안 미국 대선 뉴스만 나올 정도로 그 관심이 아주 뜨거웠는데요.
관련 뉴스 중 하나를 제가 가져왔습니다. 한번 같이 한국어 배워 볼까요?
오늘의 헤드라인 보여 주세요!
바이든, 승리 선언 "분열 아닌 통합 추구하는 대통령 되겠다"
영어로는요, 이런 뜻입니다.
헤드라인에서 저희가 함께 공부해 볼 단어는요?
'분열', '통합' 그리고 '추구'입니다.
‘분열’부터 보겠습니다.
‘분열’.
나눠지고 찢어진다는 뜻이에요.
그 전에는 하나로 존재를 했는데 어떠한 이유로 인해서 이게 갈라지는 거예요.
특정 사물이 될 수도 있고요.
어떤 단체나 조직에서 서로 가진 생각이 달라서 결국에는 갈라지고 나눠지고 쪼개지는 거예요.
많이 쓰는 표현으로는 ‘내부 분열’, ‘분열 위기’, ‘분열이 되다’ 같은 것들이 있어요.
예문을 같이 볼까요?
1) 그 팀은 의견 차이로 인해 분열될 조짐입니다.
2) 내가 좋아하는 그룹이 곧 해체한대. 멤버들끼리 사이가 좋지 않아서 분열 위기에 있다고 들었어.
3) 하나의 세포가 분열하면 새로운 세포들이 생겨나요.
다음 단어입니다. ‘통합’.
모두 합쳐서 하나로 모은다는 뜻이에요.
방금 살펴 본 분열과는 반대되는 말이죠?
보통 ‘통합이 되다’, ‘통합이 이루어지다’, ‘통합을 하다’ 라고 사용을 해요.
예문 같이 볼까요?
1) 그 회사는 여러 계열사를 하나로 통합했습니다.
2) 세 개의 부서가 하나로 통합되었어요.
마지막 단어입니다. ‘추구’.
어떤 것을 이룰 때까지 계속 따르고 구한다는 뜻이에요.
우리는 모두 이루고 싶은 꿈이 있죠? 또, 각자가 삶에서 중요하게 생각하는 여러 가치들도 있고요.
우리가 원하는 것들을 이룰 수 있도록 중요한 생각들이나 가치들을 계속해서 떠올려보고, 그것에 맞춰서 행동하고, 좇는다는 뜻입니다.
예를 들어서, ‘완벽을 추구한다’라고 하면 여러분은 어떤 일을 할 때 완벽하게 하려고 계속해서 노력한다는 뜻이에요.
이런 식으로 여러분이 이루고 싶은 그 목표를 계속해서 따라가는 것을 ‘추구하다’라고 합니다.
보통 ‘이상을 추구하다’, ‘이윤을 추구하다’, ‘행복을 추구하다’ 라고 많이 사용해요.
그럼 예문 같이 볼까요?
1) 민지는 완벽을 추구하는 성격이에요.
2) 디자이너로서 저는 저만의 독특한 스타일을 추구하는 것이 목표입니다.
3) 우리 회사는 더 많은 이윤을 추구하기 위해서 불필요한 비용을 줄일 방법을 찾고 있어요.
오늘 배운 단어들을 가지고 예문을 한번 만들어 보세요.
'분열', '통합', 그리고 '추구'.
댓글로 남겨 주시면 제가 하나 하나 본 뒤에 고쳐 드리겠습니다.
직접 문장을 만들면서 연습을 해볼 때 한국어 실력이 확 느는 것, 다들 알고 계시죠?
여러분의 댓글 기다리겠습니다.
이 영상이 좋으셨다면 좋아요와 구독 눌러 주시고 저는 다음 시간에 더 좋은 강의로 찾아 오겠습니다.
안녕!
------------------------------------------------------------------------------
♥ Please Support Me ♥
* Join Membership bit.ly/2Vj0zJa
* Patreon (for more lessons) / minjiteacheskorean
* My merch teespring.com/stores/minji-te...
* Direct Paypal Sponsorship www.paypal.me/minjiteacher
* Tonation Sponsorship toon.at/donate/63724374011108...
------------------------------------------------------------------------------
📮 P.O.BOX ㅣ 사서함 주소 📬
[ENG] To Minji Teaches Korean, Creative Force, 7th floor, 31, Maebongsan-ro, Mapo-gu, Seoul
[KOR] 서울특별시 마포구 매봉산로 31 (상암동, S-PLEX CENTER), 시너지움 7층 1인 미디어 사무실
------------------------------------------------------------------------------
⬇️ Follow Me On Social Media ⬇️
[Facebook│페이스북]
/ minjiteacheskorean
[Instagram│인스타그램]
/ minjiteacheskorean
[Twitter│ 트위터]
/ mjteacheskorean
------------------------------------------------------------------------------
⬇️ Check out My Other Video Series ⬇️
[Easy Korean Patterns]
bit.ly/2rgDUkw
[Korean Like A Native]
bit.ly/2rkOqr1
[A VS B in Korean]
bit.ly/2PegRPq
[Ultimate Korean Endings]
bit.ly/2Rl7XC7
📧 [ Business Inquiries │ 업무 관련 문의 ] 📌 minjiteachkorean@gmail.com
Copyright ⓒ 2015-2020 Minji Teaches Korean 민지 티치 코리안 All Rights Reserved.