Synopsis:
When Stefan and Elena escape from Markos' (guest star Raffi Barsoumian) control, only to find themselves stranded in a remote location, Stefan gets philosophical with Elena about her relationship with Damon. After their attempt to protect the dopplegangers goes badly, Liv (guest star Penelope Mitchell) and Luke (guest star Chris Brochu) come up with a dangerous new strategy. Damon recruits Matt and Jeremy to help him set a trap for Markos, who turns out to have a devastating surprise of his own. Bonnie finally admits to Caroline that she's been keeping the truth about the Other Side from everyone. Finally, while Bonnie searches desperately for a way to stop Markos, Caroline is witness to an unthinkable act of violence by one of the Travelers.
Résumé:
Stefan et Elena vont réussir à échapper au contrôle de Markos, mais vont ensuite se retrouver isoler, loin de tout. L'occasion pour Stefan de se transformer en philosophe le temps d'une discussion avec Elena dont le sujet n'est autre que Damon. Lorsque Liv et Luke vont comprendre que leur plan pour protéger les doubles a échoué, ils vont alors réfléchir à une nouvelle solution, beaucoup plus dangereuse. De son côté, Damon enrôlera Matt et Jérémy afin de tendre un piège à Markos, qui aura lui-même une surprise plutôt désagréable pour eux. Bonnie avouera à Caroline ce qui se trame de l'autre côté. Alors que la jeune sorcière cherchera une solution pour mettre Markos hors d'état de nuire, Caroline sera témoin d'une scène de cruauté inimaginable de la part d'un voyageur.