Merci pour le beau travail écouter sans comprendre était notre problème
@atomicdaddy237 Жыл бұрын
Merci pour la traduction. Un chef d'œuvre cette chanson. Je suis du continent 237.
@paul-mariedjedji48934 ай бұрын
Très bonne initiative de traduire certains de nos morceaux. Cela nous permet de mieux les apprécier
@bogbejose26143 жыл бұрын
Et en plus c'était bien rythmé. A leur époque c'était de vrais passionnés. Merci beaucoup.
@sylvainzie90063 ай бұрын
Félicitations frère je viens a peine de découvrir ta chaine mais kiff c’est une idée très originale merci
@bayerjeanclaudesapet98563 ай бұрын
Merci frère .... Nous sommes aussi sur Tik tok sous le nom de SAPET TRADUCTION
@hervediedie Жыл бұрын
La musique a été inspirée en fait par la musique de la chanson
@michaeladdy99982 жыл бұрын
Merciiiiiiii beaucoup.....de la bonne musique
@trayveszadi26132 жыл бұрын
Merci beaucoup mon frère. Le premier couplet signifie en bété : Quand tu veux critiquer un homme ou bien si tu veux parler de quelqu'un, prends soin de regarder auprès de toi si cette personne n'est pas à côté. Voilà en fait la signification du premier couplet. Juste une contribution. Merci beaucoup mon frère !
@bayerjeanclaudesapet98562 жыл бұрын
Merci pour la contribution
@trayveszadi26132 жыл бұрын
@@bayerjeanclaudesapet9856 On est ensemble mon. Il nous faut faire la promotion de langue. Merci beaucoup
@mathieugnolou27743 жыл бұрын
Ato tu es magnifique. Beaucoup courage et que Dieu te donne le succès dans cette initiative.
@bayerjeanclaudesapet98563 жыл бұрын
Amen Dagou .... Merci a vous tous pour vos encouragements
@patriciametzger41522 жыл бұрын
Félicitations mon frère tu comprends vraiment le bété lorsqu'on on étaient petits notre maman nous expliquait la signification de cette chanson et tu as dis exactement la même bravo.
@bettygrah95692 жыл бұрын
Merci beaucoup pour tt ce que tu fais bon courage et bonne continuation
@yvesi26593 жыл бұрын
Merci atooo
@bayerjeanclaudesapet98563 жыл бұрын
Le merci te reviens homme bon
@aimeghislainyavo86532 жыл бұрын
CouCou!! merci énormément pour la traduction donc si, je comprends bien , Ernesto Djédjé le Gnoantré Nationale les gens le jalousaient quoi? c'est de la pure sorcellerie pardonne leur tous papa djedje repose en paix
@oyourouwandji42752 жыл бұрын
Ayoooo Attia
@arsenekouasse64953 жыл бұрын
Atoh Yawooooh oooh ! on s'est parlé sur ta page facebook SAPET TRADUCTION . Merci encore
@bayerjeanclaudesapet98563 жыл бұрын
Ok mon frère c'est toujours un plaisir
@PoloRED033 жыл бұрын
Félicitations, souvent je réécoute les chansons après tes traductions et c’est comme si on avait allumé la lumière. PS : Djédjé gnon-a-tré = en finir avec eux ? Les surclasser.
@bayerjeanclaudesapet98563 жыл бұрын
Merci beaucoup.... C'est l'un des objectifs que nous recherchons
@oyourouwandji42752 жыл бұрын
Merci frère
@allouyao63233 жыл бұрын
Bonjour notre cher frère. Merci beaucoup pour tout. Mais le volume est très faible. Bonne continuation et FORCE ET VITALITÉ À NOS ANCÊTRES
@allouyao63233 жыл бұрын
Non me VOLUME n'est pas faible. C'est plutôt toi qui parle doucement. Merciiiiii. QU'EST-CE QUI SE PASSE À LA SALLE DES FÊTES DE ISSIA ?
@user-of9tl7oi9z3 ай бұрын
Jaime bien tes publications mais les sons tres secs difficiles a écouté
@bayerjeanclaudesapet98563 ай бұрын
Ok nous sommes en train de mettre les moyens de nos côtés pour plus d'amélioration
@allouyao63233 жыл бұрын
Ernesto Djédjé le Gnoantré Nationale s'adressait à quel chanteur exactement ?