Трудности перевода. Call of Duty: Black Ops III

  Рет қаралды 597,997

StopGame - All about video games!

StopGame - All about video games!

8 жыл бұрын

Black Ops III - самый прорывной COD, великая игра в жанре FPS с однозначно лучшей локализацией в истории игростроя. Назло хейтерам. «Трудности перевода» подготовлены для смельчаков, которые не боятся спойлеров или впасть в эстетический шок от божественного великолепия этого произведения и его адаптации под российского игрока.

Пікірлер: 1 200
@Maximov_Games
@Maximov_Games 8 жыл бұрын
Чутка переборщили с сарказмом, совсем чуть-чуть, на полчаса примерно. Я под конец ролика уже начал сомневаться в английской озвучке, ведь на русском игра приобретает совсем другой, скрытый смысл.
@joker-rk4je
@joker-rk4je 8 жыл бұрын
+Шоу от Боевого Хомяка *[САРКАЗМ]*
@Driver2579
@Driver2579 5 жыл бұрын
666 лайков)
@peterblood853
@peterblood853 5 жыл бұрын
@@Driver2579 нежданчик
@peterblood853
@peterblood853 5 жыл бұрын
@@Driver2579 вот кого я точно не ожидал увидеть в комментариях под трудностями от сладенького
@Driver2579
@Driver2579 5 жыл бұрын
@@peterblood853 😂😂😂
@Romosol2012
@Romosol2012 8 жыл бұрын
У меня аж живот заболел от такого сарказма. Он кричал: "Папа, я не хочу делать бум"
@user-bl1il5js4g
@user-bl1il5js4g 6 жыл бұрын
А у меня ор сделал бум
@ilyasun4887
@ilyasun4887 5 жыл бұрын
Он кричал: "МАМА, я не хочу делать бум" А не: "ПАПА, я не хочу делать бум"
@den4kproko817
@den4kproko817 4 жыл бұрын
Попа сделала бум
@Night_shade2
@Night_shade2 Жыл бұрын
Stomack goes бум
@Disquse
@Disquse 8 жыл бұрын
*[САРКАЗМ]*
@user-io9sb2yt3z
@user-io9sb2yt3z 8 жыл бұрын
+Disquse Сарказма больше чем слова Shit в одной из серий соуз парка.
@VeleryVerne
@VeleryVerne 8 жыл бұрын
+Disquse Да ты что!
@dimakon1202
@dimakon1202 8 жыл бұрын
+Какой то чел сложный прикол, но я понял.
@immersiveatmosphere9694
@immersiveatmosphere9694 7 жыл бұрын
Сразу школа 13 вспоминается при этом слове)
@user-mo7sx2lz4f
@user-mo7sx2lz4f 3 жыл бұрын
Я кончил от такого огромного количества саразма!
@okayyoucan
@okayyoucan 8 жыл бұрын
- Она морочит тебе голову! - Она морочит мне голову?! А что насчет твоей спичечной головки?!
@orgoon7697
@orgoon7697 5 жыл бұрын
Я чуть не сдох со смеху)
@user-hv2fq9bh5f
@user-hv2fq9bh5f 3 жыл бұрын
Знаете, я счастлив , что этой игры такой дубляж. Без него, ну это была бы обычная унылая колда, а так - это просто шедевральный генератор мемов. Я давно так не смеялся .Это просто шедевр
@alexjan7965
@alexjan7965 8 жыл бұрын
Музыка : 0:08 - 0:40 Red Hot Chili Peppers - Can`t stop 4:20 - 4:28 Mobb Deep - Shok Ones Pt II 10:00 - 10:20 Nelly - Here Comes The Boom 17:08 - 17:38 Xtortion Audio - Torn 31:58 - 33:01 Hollywood Undead - Undead
@windwind3170
@windwind3170 8 жыл бұрын
+AlexJan тебя никто не просил, но думаю ты заслужил похвалы)
@azimkhan98
@azimkhan98 8 жыл бұрын
вся музыка в конце написанна, но ты старался, и дал инфу о времени.
@metalslayer777
@metalslayer777 8 жыл бұрын
+AlexJan последняя мелодия электронный ремейк Crazy Train от Оззи Осборна
@Fabelaz
@Fabelaz 8 жыл бұрын
+AlexJan (Щас словлю минусов) Про Darude - Sandstorm забыл
@gamingchanneldemolongilya7969
@gamingchanneldemolongilya7969 7 жыл бұрын
Спс хоть на этом хотяяя неважно xD
@stalinsnake4850
@stalinsnake4850 8 жыл бұрын
Много ли в обзоре сарказма? Да Нет Сарказм? [Сарказм]
@loydmggc8372
@loydmggc8372 5 жыл бұрын
[Сарказм]:У них сарказма с размер их сарказма.
@mistern6033
@mistern6033 4 жыл бұрын
Сарказм?
@pivoed9335
@pivoed9335 4 жыл бұрын
Это сарказм?[сарказм]
@Sr_Sem
@Sr_Sem 2 жыл бұрын
(Не хватает Сарказма Флинна)
@Gostaine
@Gostaine 8 жыл бұрын
А ещё по локализации можно заметить, что в прошлом Хендрикс был уличным репером (16:50 , 19:59 )
@nofizy6107
@nofizy6107 8 жыл бұрын
Трудности перевода. Call of Duty: Black Ops III Результат : Поезд Сделал Бум
@ivanshustriy
@ivanshustriy 3 жыл бұрын
Поезда нету
@kingby13
@kingby13 8 жыл бұрын
17:18 - 17:39 - весь современный COD за 20 секунд. Спасибо! это просто гениально
@alexshepherd1741
@alexshepherd1741 7 жыл бұрын
Да в принципе и не только современный, колда всегда такой и была)
@yuricrazer1349
@yuricrazer1349 4 жыл бұрын
Мой живот взорвался
@sasha_thewhite
@sasha_thewhite 3 жыл бұрын
Николай Николаевич say hello to my little friend!))
@user-bl5tj5uz4b
@user-bl5tj5uz4b 7 жыл бұрын
Такой актёрский талант Я уж реально поверил,что ему калда понравилась
@killgo3041
@killgo3041 8 жыл бұрын
ОНА МАРОЧИТ МНЕ ГОЛАВУ "Она отказала мне сказала что любит тебя думает что любит тебя да она не может любить меня да я люблю тебя." (c)
@NEROSHAD
@NEROSHAD 8 жыл бұрын
Видео отбилось по эмоциям 2 раза. 10/10!
@oXxxDTMxxXo
@oXxxDTMxxXo 8 жыл бұрын
+Eugene Shady Я думал спустя полчаса меня уже ничем не удивить, но концовка вообще порвала.
@user-ig8tp4td2y
@user-ig8tp4td2y 8 жыл бұрын
за месяц впервые поржал:)) в локализации русской графика лучше чем в оригинале
@forchechnya3528
@forchechnya3528 7 жыл бұрын
сарказм
@user-zn7xc2qe5e
@user-zn7xc2qe5e 6 жыл бұрын
Ееее Шед здесь
@sergeygromyshev8464
@sergeygromyshev8464 3 жыл бұрын
12/10
@nthingnss7064
@nthingnss7064 8 жыл бұрын
11 кончиков Логвинова из 10 возможных.
@user-io9sb2yt3z
@user-io9sb2yt3z 8 жыл бұрын
+Farruh Bulsara 12 продажных критиков которые не понимают что самая худшая часть звездных войн-это "новая надежда" из 9
@user-zw1tj5xg7h
@user-zw1tj5xg7h 8 жыл бұрын
+Какой то чел Субъективно, меня вот от 2-го эпизода в сон клонит.
@huitard2
@huitard2 8 жыл бұрын
+Farruh Bulsara >11 кончиков Логвинова Очень пошло звучит, очень.
@user-io9sb2yt3z
@user-io9sb2yt3z 4 жыл бұрын
@Палмер Элдрич толсто же.
@vasiliy_fair
@vasiliy_fair 8 жыл бұрын
Круто подкололи Логвинова:D
@CocaCofeeee
@CocaCofeeee 8 жыл бұрын
+Василий Макаров дадада, стиль повествования, интонация, всё 1 в 1, очень проигрываю с этого.
@rom4ik0102
@rom4ik0102 8 жыл бұрын
+CocaCofeee особенно в моменте про самую красивую игру :D
@vasiliy_fair
@vasiliy_fair 8 жыл бұрын
+Roman Kuznetsov да😂👍🏻
@SAS462
@SAS462 8 жыл бұрын
+Roman Kuznetsov плюньте в лицо тем, кто считает игру тиром!
@petyapetya7660
@petyapetya7660 8 жыл бұрын
+Даниэль Данковский Видео снято на низких настройках, так-то.
@ykv_jrch
@ykv_jrch 8 жыл бұрын
Финал 10 из 10, госпади, 10 из 10 на 33:33
@fenazepammm7973
@fenazepammm7973 5 жыл бұрын
17:16 это просто ШЕДЕВР. Разов 20 пересматривал этот "Say Hello To My Little Friend"
@twe00074
@twe00074 8 жыл бұрын
вот так. было здорово. самое мощное конечно во всей игре - "пилот не смог". умер подстолом от смеха.
@user-hu2ch1yc5z
@user-hu2ch1yc5z 4 жыл бұрын
Пилот который не смог
@poklianon8453
@poklianon8453 2 жыл бұрын
что не смог
@nekro9369
@nekro9369 7 жыл бұрын
Создал 10 аккаунтов и поставил лайки, за момент на 17:16 поставил бы больше, но мне лень
@John14Marston88
@John14Marston88 4 жыл бұрын
Nekro ,Денис старался ,а тебе лень?
@AVGN1
@AVGN1 4 жыл бұрын
Поставил 23 дизлайка с разных аккаунтов
@LazeRiT55
@LazeRiT55 4 жыл бұрын
@@AVGN1 А Вы, как я погляжу, любитель похейтить стопгейм, причем к этому Вы имеете к этому такую же мотивацию, как и герои Black Ops 3 в русской озвучке.
@skullface9379
@skullface9379 8 жыл бұрын
Неплохой тако закос под Антона Логвинова
@skullface9379
@skullface9379 8 жыл бұрын
*такой
@PlatinumRbLive
@PlatinumRbLive 8 жыл бұрын
Так ведь он игре нехеровый такой бал поставил.
@sergimog1992
@sergimog1992 8 жыл бұрын
+PlatinumRB Он любит CoD , вот и поставил такую оценку
@sergimog1992
@sergimog1992 8 жыл бұрын
Oleg Sadovnikov Я бы тоже любил игру за деньги :D
@Zakon_by
@Zakon_by 8 жыл бұрын
Игровой канал. я тоже :D
@Vocalizecommander
@Vocalizecommander 8 жыл бұрын
Ну что тут можно сказать? *[САРКАЗМ]*
@user-io9sb2yt3z
@user-io9sb2yt3z 8 жыл бұрын
+Rick Taylor Не, не 99% этого ролика -чистая правда.
@raven75257
@raven75257 7 жыл бұрын
Голубь-Нацист этот комментарий тоже чистая правда, да
@user-ij7ut5qy7j
@user-ij7ut5qy7j 8 жыл бұрын
Сначала Орк-подкастер сделал пародию на типичную рецензию Логвинова, а теперь и вы. Мне начинает нравится этот тренд))
@Unit2k
@Unit2k 8 жыл бұрын
+Александр А Какому Денису?
@Unit2k
@Unit2k 8 жыл бұрын
Александр А Ясно. Ну он явно оглядываясь на него делал это видео.
@Snork123123
@Snork123123 6 жыл бұрын
Молодец, но ТЬСЯ
@djekstar96
@djekstar96 8 жыл бұрын
"Я у руля ! Турель твоя !" ;D
@user-in6nh1bn3r
@user-in6nh1bn3r 4 жыл бұрын
Выложи полный текст этого рэп-трека)
@user-kp6hx2qo6e
@user-kp6hx2qo6e 8 жыл бұрын
Просто рука - лицо от локализации, а стопгейму - спасибо. Всё как всегда круто, а на этот раз ещё и с юмором и сарказмом. Фишки года - трансформатор, "пилот не смог" и крик на мужика "ТЫ НЕ СМОГЛАААААА"
@legendsneverdieLND
@legendsneverdieLND 7 жыл бұрын
сцена в конце видео просто эпик)
@vilenskydmitry
@vilenskydmitry 8 жыл бұрын
С моментов про крики на 17:05 смеялся до слез, спасибо, Денис, за этот прекрасный ролик:)
@Kabuto432
@Kabuto432 7 жыл бұрын
Это божественно! Какое раскрытие персонажей, какая глубокая аналитика! Сарказмометр Шелдона Купера заклинило) (адски ржу)
@VadushaTrobublezzz
@VadushaTrobublezzz 8 жыл бұрын
Стандартная процедура при выпуске нового видео от StopGame 1.Смотрим анонс. 2.Переходим на сайт. 3.Переходим обратно на ютьюб и смотрим.
@CocaCofeeee
@CocaCofeeee 8 жыл бұрын
+Vadusha Trobublezzz Рекламка же на сайте, все дела.
@VadushaTrobublezzz
@VadushaTrobublezzz 8 жыл бұрын
CocaCofeeee Да я знаю,по этому адблок выключаю на сайте.
@MoodyMaestro
@MoodyMaestro 8 жыл бұрын
+Vadusha Trobublezzz или спокойно ждем 3 дня и смотрим как белые люди
@kaliterx
@kaliterx 8 жыл бұрын
А потом все спрашивают: "Где игрозор?","Где дисконтека?","Где индикатор?".
@scathis1982
@scathis1982 4 жыл бұрын
Почему ютьюб то?
@vitaliysidorov
@vitaliysidorov 5 жыл бұрын
Пересмотрел кучу выпусков труднойстей перевода по 3 раза, ещё до того как их закрыли, и только сейчас я узнаю о непросмотренном выпуске???? ГОСПОДИ, ДА!!!
@twe00074
@twe00074 8 жыл бұрын
13:58 ждал, когда же этот момент наступит в его последовательной речи))
@user-jn5ui5xs8y
@user-jn5ui5xs8y 5 жыл бұрын
"О, нет, только не разборы полётов!". Этапять)
@user-ir9gk3ys6l
@user-ir9gk3ys6l 4 жыл бұрын
Тоже ждал фразу: " а если серьезно, локализация говно " ?
@KarinaLavushkina
@KarinaLavushkina 7 жыл бұрын
Мне больше всего понравилась фраза: "Разум - твое главное оружие". В колде, в шутане... разум....оружие)))))
@Syrexful
@Syrexful 8 жыл бұрын
А сарказм то не все поймут.
@user-io9sb2yt3z
@user-io9sb2yt3z 8 жыл бұрын
+Syrexful Ты че не, не
@LongerLex
@LongerLex 8 жыл бұрын
+Syrexful в том и задумка
@MoandorTheLich
@MoandorTheLich 8 жыл бұрын
+Syrexful вот кстати, да, смотрю второй раз и никак не могу отделаться от мысли, что автор всунул в этот поток стёба и сарказма толику правды (для убедительности и правдоподобности) в нескольких моментах. возможно из-за того, что я просто дурак и готов это признать, а может из-за того, что не играл ни в одну колду и совершенно не планирую. ну например, в случае с бабой, как-то даже поверил, что он считает, дескать для такой всратой мужеподобной бабищи не подходит нежный, дрожащий девичий голосок и так же я поверил, что крики на поле боя смотрятся более чем натурально. не знаю, в общем. автор, если ты вдруг это читаешь, ответь пожалуйста.
@Roach42ful
@Roach42ful 8 жыл бұрын
+Семен Черный кстати вот про баб такая же мысля проскакивала
@user-io9sb2yt3z
@user-io9sb2yt3z 8 жыл бұрын
Семен Черный В каждой шутке есть доля правды.
@andrewtarasenko2976
@andrewtarasenko2976 Жыл бұрын
Рассказывать с серьёзным тоном такие вещи это просто мастерство)))
@lzheburger
@lzheburger 3 жыл бұрын
Как скажет флинн: САРКАААЗМ
@Mirshan89
@Mirshan89 8 жыл бұрын
Денис, ты прекрасен. Обожаю Трудности перевода, все лайки к твоим ногам. Отличные видео, смотрю все и смотрю с удовольствием. Спасибо, ждала, жду и буду ждать новых выпусков.
@user-cq9zq3jf1r
@user-cq9zq3jf1r 7 жыл бұрын
Сарказм автора просто великолепен 10\10
@vladsin5334
@vladsin5334 7 жыл бұрын
а, так это сарказм? о_О
@user-sr3ot8rd6y
@user-sr3ot8rd6y 3 жыл бұрын
Обычные люди : говорят пару фраз сарказмом . Стоп гейм : ТОЛЬКО САРКАЗМ !!! БОЛЬШЕ САРКАЗМА !!!
@vitecchannel5860
@vitecchannel5860 2 жыл бұрын
Песня из конца ролика: Hollywood Undead - Undead. Не благодарите.
@fenrirfrost2057
@fenrirfrost2057 8 жыл бұрын
Я не знаю, как автора не разорвало во время записи ролика, но видео просто бомба! Снимаю шляпу перед вашим ангельским терпением)))
@Neobreshnev
@Neobreshnev 8 жыл бұрын
"Сарказм, сарказм всегда портит атмосферу"(с)
@poklianon8453
@poklianon8453 2 жыл бұрын
тем временем в видео ...
@namelesswanderer3073
@namelesswanderer3073 2 жыл бұрын
@@poklianon8453 , так в видео сарказма и нет.
@ViktorShavarin
@ViktorShavarin 8 жыл бұрын
После того как досмотрел полностью понял почему ты так делал, беру свои слова обратно. Спасибо, повезло что проходил Last of Us после того как посмотрел трудности перевода.. Помогло)
@legapanzer
@legapanzer 8 жыл бұрын
Карамышев, ты опять топ! Отличная пародия, отличный юмор, ну и фирменная нарезочка под эпичный музон в конце. Очередной лайк, так держать, продолжай!
@MinorLife10
@MinorLife10 5 жыл бұрын
Такому сарказму даже Игорь Линк, самый объективный и неподкупный блоггер Сия Ютуба, позавидует такому сарказму. Тем не менее: _-Вы дебилы, я досмотрел ролик до конца, я слышал, как поезд кричал: "Мама, я люблю тебя, мама, я не хочу делать бум!"_ _© Какой-то комментатор_
@user-qp4sl4fx6t
@user-qp4sl4fx6t 8 жыл бұрын
13:59 Просто в голос!!! :-D
@priizm3023
@priizm3023 8 жыл бұрын
Просто фееричная концовка ролика! 10 кончиков экстаза из 10 !
@user-iq9pb8kf7m
@user-iq9pb8kf7m 8 жыл бұрын
Господи этот выпуск был лучший за все время!Просто 10 из 10, ни в одном выпуске небыли ничего подобного, просто какие то новые мелит и этот Ахринительно!Спамибо Stopgame 10/10 шедевр.
@DeltaFrost58
@DeltaFrost58 7 жыл бұрын
Самое удивительное - все объяснения ляпов оправдывают актеров XD. Особенно, про першение в горле, и "Да, было здорово" Хендрикса)
@Barmem
@Barmem 8 жыл бұрын
Так надеялся что все-таки выйдет из роли в конце видео
@blackfang3000
@blackfang3000 8 жыл бұрын
+MrIgor2020 для совсем идиотов или для очевидного агра, чтобы потешить твои животные инстинкты?
@AmbiguityCaptive
@AmbiguityCaptive 8 жыл бұрын
До слёз, просто до слёз, хД) Шедевральные трудности, в очередной раз! Спасибо за отличный выпуск!
@Doctor666Fox
@Doctor666Fox 4 жыл бұрын
15:44 Мне кажется - у неё, во время дубляжа, произошло перевозбуждение
@BlackJesuz4
@BlackJesuz4 8 жыл бұрын
Ну, почему, почему нельзя добавить немного сарказма? Почему всё так серьёзно? Хоть капелюшечку сарказмаааа...пожалуйста
@qwertypans2464
@qwertypans2464 2 жыл бұрын
Когда я смотрел первую половину ролика думал уже что ето обзор Антона Логвинова
@MegaLolltpoper
@MegaLolltpoper 8 жыл бұрын
Лучший перевод и озвучание что я видел вообще. 10 кончиков пальца мало надо все 20 давать)))
@Chadbruh1489
@Chadbruh1489 8 жыл бұрын
На самом деле, это самый интересный из всех видосов. Ни разу не заскучал. Браво!
@user-mf8dz3hr3x
@user-mf8dz3hr3x 4 жыл бұрын
От такого количества сарказма где-то заплакал Флинн.
@user-uj5gk8zx5g
@user-uj5gk8zx5g 8 жыл бұрын
Логвинов умер от рака и его призрак вселяется в других игровых журналистов?
@whitecoldmilk8506
@whitecoldmilk8506 8 жыл бұрын
Логвинов всё ещё жив!
@user-mz6jt6eg4l
@user-mz6jt6eg4l 4 жыл бұрын
@@whitecoldmilk8506 а ты нет лол.СТОПЕ стопе ты че призрал ?епта?
@GrayFox616
@GrayFox616 8 жыл бұрын
Видит бог, я сдерживался всё видео, на моменте с закосом заставки того, кого нельзя называть просто заржал в голосину, аж кот проснулся и с дикими пешками спрятался за диван. Это достойно пиздесяти лайков, но увы, могу только один поставить. Мастерски! Аплодисменты))
@olegua69
@olegua69 7 жыл бұрын
концовка убила) спасибо за проделанный труд)
@geniusssmit2305
@geniusssmit2305 7 жыл бұрын
Поезд сделал бум. БУМ сделал, карл!!
@user-fw5kd7hr1y
@user-fw5kd7hr1y 7 жыл бұрын
Полнастью сагласин с авторам, азвучка шикарноя, галаса падобраны атлична, актеры справелись с ралями проста гениальна, текст перевадил насстаящий парфесианал. Привасходная лакализацыя, браво!
@zblsk
@zblsk 8 жыл бұрын
Обожаю эту рубрику) Молодцы!
@user-qu1oq9xv4v
@user-qu1oq9xv4v 7 жыл бұрын
Шедевр! Несколько раз в голос ржал. Спасибо!
@Gopgopka7
@Gopgopka7 8 жыл бұрын
Ору с концовки! Просто блестяще!
@benml2011
@benml2011 8 жыл бұрын
Блин!концовка вообще вынесла мозг....там и в правду когда персонаж девушка слова те-же???
@kiriru_aka_kir
@kiriru_aka_kir 3 жыл бұрын
сколько пересматриваю.в конце из за HU мурашки
@AlRomexStreams
@AlRomexStreams 8 жыл бұрын
Чёрт! Я просто реально испытал "оргазм на кончиках экстаза" от обилия сарказма и закоса под Логвинова!=D Огромнейшее спасибо, Денис! Удачи в будущих творениях=)
@FR_Montana
@FR_Montana 8 жыл бұрын
Уровень САРКАЗМА в этом ролике просто зашкаливает!
@Syrexful
@Syrexful 8 жыл бұрын
Ну трудности перевода - шикарное шоу, а ещё с таким вступлением)
@Kotikovich
@Kotikovich 8 жыл бұрын
"Оргазм на кончиках экстаза, восторг на грани фурора, самозабвение на пике блаженства"...Красавчики StopGame: отличная работа, монтаж и ,конечно же, САРКАЗМ...хе-хе-хе...
@EliseJays
@EliseJays 3 жыл бұрын
Именно на этом ролике я села кушать. Спасибо, что жива!
@SurviveOnlyStrong
@SurviveOnlyStrong 8 жыл бұрын
Самый ахуенный выпуск! Куча угарных мометов, и смонтированный ролик вконце збс.
@AxeRaver04
@AxeRaver04 8 жыл бұрын
Блин, сарказм сарказмом, но весь ролик это слушать даже больнее, чем слушать локализацию бо3
@mortadion
@mortadion 8 жыл бұрын
+Sergey Raver мозг сломался?
@andreykarpov2820
@andreykarpov2820 8 жыл бұрын
+mortadion Просто не приятно. Хотя это идеально передаёт эмоции от дубляжа)
@gamingchanneldemolongilya7969
@gamingchanneldemolongilya7969 7 жыл бұрын
Для меня если в ролике ОЧЕНЬ много сарказма то я на оборот смеюсь)))))
@ksandrcage33
@ksandrcage33 8 жыл бұрын
Превосходный выпуск. Пародия великолепна. 10 кончиков пальцев из 10. Оргазм на кончиках экстаза гарантирован))))))
@user-wb6bj8zg8n
@user-wb6bj8zg8n 5 жыл бұрын
Блин, я до середины, а то и больше думал, что ты серьёзно, короче как и в игре, полная не разбериха практически до конца ! Гениально!
@maksimuru
@maksimuru 8 жыл бұрын
Конец просто - ШИКАРДОС))) Ржал как сумасшедший))
@user-mn7zy2dz5v
@user-mn7zy2dz5v 6 жыл бұрын
А что там?
@notbot032
@notbot032 4 жыл бұрын
32:01 10 кончиков пальцев из 10 РУК
@user-zb9nr7hq1u
@user-zb9nr7hq1u 4 ай бұрын
Я у руля! Турель твоя! Шедевр! Классный выпуск!
@user-fb9zj5le9z
@user-fb9zj5le9z 5 ай бұрын
12:27 это шедеврально!
@vadman4408
@vadman4408 8 жыл бұрын
столько отсылок,даже по продолжительности обзор идёт 33 мин, как у Логвинова
@vas.o
@vas.o 8 жыл бұрын
Привет, KZfaq, пока, KZfaq. Привет, сайт, пока, сайт. Привет, KZfaq
@lolmessia
@lolmessia 8 жыл бұрын
+Василий Кремов Я всё жду, когда они там у себя закроют видео от незарегистрированных пользователей. Тогда будет так - Привет, KZfaq, пока, KZfaq. Привет, сайт, залогинюсь я пожалуй, пока, сайт. Привет, KZfaq
@greenantiplagiat6319
@greenantiplagiat6319 8 жыл бұрын
+lolmessia Накаркаешь...))
@grozniyopttimist7053
@grozniyopttimist7053 8 жыл бұрын
Привет, Василий. Пока, Василий.
@grozniyopttimist7053
@grozniyopttimist7053 8 жыл бұрын
Андрей Березовский, не пойду;)
@DenisDispPanov
@DenisDispPanov 8 жыл бұрын
21:48 - "И от сарказма, низшей формы юмора..." Какая ирония.
@user-ib6fs1rh1g
@user-ib6fs1rh1g 8 жыл бұрын
Шикарное видео, Денис) Большое спасибо за труды)
@The518thGuy
@The518thGuy 4 жыл бұрын
Денис Карамышев: **хвалит плохую локализацию ради рофляночек** GameInOnline: **на полном серьёзе** а ВЫ зНалИ, чТо у тРеТЬеГо фоЛлЫча хОРошАя лоКаЛИзАцИя, а русСКаЯ оЗВуЧкА вТорОй МАфиИ лУчшЕ оРиГИнАлА?)))0)
@fignyafsyakaya
@fignyafsyakaya 3 жыл бұрын
На полном серьёзе преподнесли личное мнение. Хоспадя, как так можно-то.
@kudimovm
@kudimovm 5 жыл бұрын
1:37 я этот режим называл "блевотрон"
@VitalityTrixie
@VitalityTrixie 8 жыл бұрын
Я чуть не пропустил последние секунд 20, уже свернул видео и начал кликать по другим, но обошлось : потянул смеховую мышцу. Автору ролика адский лайк!
@dpustovalov84
@dpustovalov84 8 жыл бұрын
В конце эпизод вобще порадовал. Спасибо стопгейм.
@OldManTV
@OldManTV 8 жыл бұрын
Поезд сделал БУМ :)
@DekraDencer
@DekraDencer 7 жыл бұрын
17:28 ятатататататататат (С)Heavy
@n1cktv905
@n1cktv905 4 жыл бұрын
Ну, основная трудность перевода для наших в том, чтобы перевести название игры с "Сall of Duty" на "Конвейерная Параша".
@TheAnnoTom
@TheAnnoTom 8 жыл бұрын
Трудности перевода - единственная рубрика на Стопгейме, которую можно смотреть, не входя в кому. 10 из 10!
@flameforge2120
@flameforge2120 Жыл бұрын
так по русской версии делали английскую
@iskandervaliullin5708
@iskandervaliullin5708 11 ай бұрын
Лмаоооо
@Dikens81
@Dikens81 3 жыл бұрын
трстчская группировка подорвала поезд...
@Mykyta_Maliugin
@Mykyta_Maliugin 8 жыл бұрын
Денис, спасибо огромное за Трудности перевода. Стиль крутой, но умоляю, не делай так слишком часто - приестся=)
@laslokch7694
@laslokch7694 8 жыл бұрын
Лучшие трудности перевода ever. Спасибо чуваки, было круто.
@RomaHoBu4
@RomaHoBu4 8 жыл бұрын
По поводу обилия сарказма в ролике. Вы как себе представляете серьезный обзор на такое убожество?
@aizeck-illusiveman
@aizeck-illusiveman 5 жыл бұрын
А потом вышли трудности перевода на Карателя...))
@olesyarein2884
@olesyarein2884 3 жыл бұрын
@@aizeck-illusiveman да по сути даже к карателю меньше претензий Потому что там дубляж делали три калеки с бюджетом в половину бутерброда без колбасы и четверть банки пива (безалкогольного), Промтом в качестве главного переводчика, уборщицей в качестве звуковика и выходцами фандаба с черепно-мозговой травмой в качестве актёров. Там хотя бы понятно почему всё получилось как получилось.
@poklianon8453
@poklianon8453 2 жыл бұрын
озвучка как будто из 0-х
@DENOhritko
@DENOhritko 8 жыл бұрын
А почему мода пародировать Логвинова появилась только недавно?
@DENOhritko
@DENOhritko 8 жыл бұрын
DolbikStudios Самый продажный критик всея России.
@star00021000
@star00021000 8 жыл бұрын
+Револьвер Оцелот только на Блек Опс? А до него не больно давно был обзор на отсосинчик синдикат,в котором каждая секунда продажна при чём походу за довольно большие деньги!
@user-db3tp8wm6t
@user-db3tp8wm6t 8 жыл бұрын
+serg star героев 7 вспомните... он их там так расхвалиавал :))А на деле говно говном
@Unit2k
@Unit2k 8 жыл бұрын
+Денис Охритько Он кидает страйки не все видео, где его явно оскорбляют. Продался он сразу после того, как ушел на вольные хлеба, в 2013ом кажется году. Один из первых купленных обзоров - на Вотч Догз. Вообще у него явная страсть к юби-ссанине, практически все игры от юбисофт получают 10 из 10.
@DENOhritko
@DENOhritko 8 жыл бұрын
Аналитика в вакууме У него вообще все игры от любых разработчиков получают 10/10.
@xssplater1
@xssplater1 8 жыл бұрын
Спасибо за интересные видео!
@voorjason
@voorjason 3 жыл бұрын
Не могу отделаться от мысли, что локализация этой игры напоминает мне локализацию Карателя)
Трудности перевода. Homefront: The Revolution
31:56
ХОТЯ БЫ КИНОДА 2 - официальный фильм
1:35:34
ХОТЯ БЫ В КИНО
Рет қаралды 2,4 МЛН
100❤️ #shorts #construction #mizumayuuki
00:18
MY💝No War🤝
Рет қаралды 20 МЛН
Ну Лилит))) прода в онк: завидные котики
00:51
Pokey pokey 🤣🥰❤️ #demariki
00:26
Demariki
Рет қаралды 6 МЛН
Трудности перевода. Dead Space
33:34
StopGame
Рет қаралды 539 М.
ПОЗОРНЫЙ ГОД PLAYSTATION 5 | STATE OF PLAY
17:44
DeadP47
Рет қаралды 205 М.
Трудности перевода. BioShock Infinite
31:47
StopGame
Рет қаралды 1,1 МЛН
Трудности перевода. God of War III
30:07
StopGame
Рет қаралды 646 М.
Call of Duty: Black Ops 3 спустя 6 лет
28:16
Киряша
Рет қаралды 127 М.
Трудности перевода. The Last of Us
29:36
Денис Карамышев
Рет қаралды 1,5 МЛН
Трудности перевода. Metro Redux
39:52
StopGame
Рет қаралды 1,4 МЛН
Трудности перевода. Dishonored 2
32:28
StopGame
Рет қаралды 732 М.
Help Titan Camera Man  #skibiditoilet  #Cameraman #youtubeshorts #funny P-27
0:22
Fomdys Animation Studios
Рет қаралды 7 МЛН
ОСУЖДАЮ 💀 #shorts
0:26
апален🗿бравел🥵
Рет қаралды 2,4 МЛН
Папа, дай пять тыщ рублей в minecraft! 🤣
0:15
ТИТМАУС
Рет қаралды 1,4 МЛН
Lips are Red or Blue? #shorts
0:45
RKoirala02
Рет қаралды 9 МЛН
Body Symbol Game With Sonic And Shadow
0:23
Intalord
Рет қаралды 10 МЛН