Es ist vollbracht. Der neue Fußgängertunnel im Bahnhof Schöneweide hat nun seine Pforten geöffnet. Als letzte Baumaßnahme der DBAG fehlt jetzt nur noch die Wandvertäfelung im Tunnel und den Treppenhäusern. Zusätzlich müssen auch noch die Schutzumhausung der Bahnsteigstürzen abmontiert werden. Auf der BVG-Abstell- und Wendeanlage sind die Gleisbauer nun Fertig. Am Drehtag war schon die Firma PowerLines dabei Teile der Fahrleitungsanlage zu montierten. Die Wartehäuser stehen auch mittlerweile dort. Ich denke mal das bis August die Anlage fertig wird. In den nächsten Wochen werden hier sich aber die Straßenbauer die Klinke in die Hand geben.
It's done. The new pedestrian tunnel at Schöneweide station has now opened its doors. As DBAG's last construction measure, the only thing missing now is the wall panelling in the tunnel and the stairwells. In addition, the protective enclosure of the platform lintels must also be dismantled. On the BVG stabling and turning facility, the track builders are now finished. On the day of filming, the company PowerLines was already in the process of assembling parts of the catenary system. The bus shelters are now also there. I think that the system will be finished by August. In the next few weeks, however, the road builders will come and go.