La voce di Lydia Simoneschi rimane insuperabile.

Originale sempre

Il ridoppiaggio ha un audio meno pulito, ma credo sia dovuto alla fonte che avete reperito. Interessante sarebbe anche la questione adattamento. Nel primo parla di nordisti e lo capiamo, nel secondo parla di yankee e probabilmente è più fedele al parlato originale, ma potrebbe creare un fraintendimento in quanto in italia con yankee intendiamo tutti gli americani.

Sei un grande!! Grazie! Io voglio vederla però la versione del 77! Caricacela pleaseeeee!!!!!

Che bella ma preferisco l'originale

Trovo molto più fedele al timbro vocale di Olivia De Havilland la voce nel doppiaggio più recente