WHICH VIETNAMESE DIALECT SHOULD YOU LEARN?

Рет қаралды 31,777

Күн бұрын

There are hundreds of dialects/accents in Vietnam. It differs from region to region and even two adjacent neighborhoods might have 2 different accents already. But in general, there are 3 main dialects (Northern, Southern, and Mid-Region )
Which one should be your dialect?
00:00 Introducing the subject of the video
00:07 Intro of the video
00:17 An overview about Northern and Southern dialect
01:11 What dialect should you learn is based on 3 questions
01:22 Who are your surroundings?
01:33 Where are you?
04:09 Which dialect is easier?
05:53 Bonus question: What is your interest?
06:13 Summarizing
06:34 Ending the video
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
📣📣📣 Register here to get free Vietnamese lessons: forms.gle/fona4guHvB18LEWNA
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
📣 Southern Vietnamese For Foreigners - SVFF - IT’S ALL ABOUT SOUTHERN VIETNAMESE DIALECT
📣 Subscribe here: bit.ly/2PNpVca
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
🎈 For 1-on-1 Skype private lessons, register here to have a free 30-mins trial
bit.ly/2oIhWVX
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
🎈 For Online Group Skype lessons, register here eroll in upcomming classes:
bit.ly/2T5zyY9
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
🎈 For more info about available courses, click here: bit.ly/2oLv8ti
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
► KZfaq Playlist created by SVFF
1️⃣ Lessons with a role-play bit.ly/2YXmqFc
2️⃣ Pronunciation Practice: bit.ly/2VXeqlp
3️⃣ Interview Native Vietnamese: bit.ly/2KbvVwb
4️⃣ Vietnamese 1Word: bit.ly/2QxEDG5
5️⃣ Life in Vietnam: bit.ly/2K7Z9fv
6️⃣ Learn Vietnamese with songs: bit.ly/2HIFxgg
7️⃣ Live Streaming lessons: bit.ly/2EzMi23
8️⃣ 100 most common Vietnamese words bit.ly/2VZQPk2
9️⃣ Question and Answer: bit.ly/2KgYHvc
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
► For self-study courses visit: bit.ly/2IvFeWu
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
► Support us on Patreon: bit.ly/2ErXjTH
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
► Give us some Feedback: goo.gl/HBl8lB
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
► To join Vietnamese Learners Community, visit: bit.ly/2UUeIKr
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
► Website: svff.info/
► Facebook: bit.ly/2LmdVO9
► KZfaq: bit.ly/2LpDiPc
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
📣 Any questions? Contact us here: svffvn@gmail.com
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
#southernvietnamese #svff #svffvn #learnvietnamese #saigonese

Пікірлер: 292

@stijnhs 3 жыл бұрын

Me: I should learn southern vietnamese Duolingo: nope

@LearnVietnameseWithSVFF 3 жыл бұрын

😅😅😅

@ronaldrissel6665 4 ай бұрын

Likewise for VietnamesePod101. They only teach North Vietnamese, and don’t even acknowledge that there’s any other dialect.

@huuduyvu9714 5 жыл бұрын

Many Vietnamese communities in foreign countries, mostly former Eastern Bloc nations like Russia, Ukraine, Belarus, Poland, Czech, Slovakia,... speak Northern dialect because they are immigrants from Northern part of Vietnam during the war and by the time Vietnam was recovering its economy, sent a lot people abroad to work. You can also find lots of Vietnamese in South Korea, Taiwan, Thailand,... use Northern accent, too. So, the final answer is: it depends on which community you live in and what dialect they use.

@lyn9306 5 жыл бұрын

they went also in our country Philippines 🇵🇭🇵🇭🇵🇭 they are still their in Palawan Island

@jnnschnll9008 3 жыл бұрын

That's also true for East Germany. We have a large Vietnamese cummunity where I live.

@tamtv805 Жыл бұрын

Don't compare crime with Southerners, :)

@ThinkAndSaySomethingStupid 4 ай бұрын

Not correct bro. Northern accent is hard to understand.

@whitneyminthorn445 5 жыл бұрын

Great info! Thank you

@LearnVietnameseWithSVFF 5 жыл бұрын

Thank you very much

@CuiBap2 2 жыл бұрын

I actually learned both and a little bit of Eastern as well. I mix up north and sound when I speak vietnamese. Words with V I use northern dialect Words with R I use southern dialect. I'm from America and I just want to have more conversations in Vietnamese with a better vocabulary and better understanding of the language

@LearnVietnameseWithSVFF 2 жыл бұрын

thanks for sharing

@YeshuaIsTheTruth 3 жыл бұрын

This cleared up my decision quick! I love the sound of both although I have a slight preference for Northern just because I was introduced to it first, but I'm picking South because I'm an American and I want to make friends with Vietnamese people in my city

@tamtv805 Жыл бұрын

When I came to Vietnam, I was surrounded by Southern languages, although the North applied a harsh policy to this place, it may have had the opposite effect.

@jrod5069 Жыл бұрын

As a southern born Vietnamese with wife from north, I realized both dialects are far more different in many way. I am clueless of words she tells me and jokes and many cultural phrases…. like we are American and British at times. But I learn a lot from her. I would say picking southern dialect to learn is a smart choice because 99.999999% of Vietnamese living in the US are southerners.

@jonathanh6030 Жыл бұрын

My girlfriends family is from south vietnam and i would like to learn the south dialect. But I dont find book/wbsites etc for it.. Do you have any advice?

@pablo12250 4 жыл бұрын

I live near Garden Grove in Los Angeles area of USA. Lots of Vietnamese. 90% came from Southern Vietnam after the war. A lot of them still have a lot of hatred towards the North. Even after all these years. They don't like it if you speak with Northern accent. I think in the US it is better to learn Southern Vietnam accent!

@LearnVietnameseWithSVFF 4 жыл бұрын

Cảm ơn anh đã chia sẻ. Thanks for sharing

@SDoesNotKnow 4 жыл бұрын

My entire Vietnamese community in America speaks with a Northern accent including the one I grew up in (New Orleans) and my mom's side of the family (Los Angeles). I think the problem is a bit overstated. Most of us have the same immigrant experience as refugees and had to learn to forge a new life in the U.S. together.

@pablo12250 4 жыл бұрын

@@SDoesNotKnow Come visit Garden Grove or Westminster in Orange County. Well established Vietnamese community established in the 70s. Most people there hold on tightly and bitterly to memories of the war. Yes there are pockets of immigrants who are from the north in various parts of the US. But Orange County California is predominantly from miền nam. Not overstated here. The cờ ba sọc are everywhere and many of the immigrants don't feel the same unified experience with northerners that you describe. I'm not saying it's a good thing. But it is the way it is. As more and more of the older population is replaced with younger and more recent immigrants, these feelings will change.

@SDoesNotKnow 4 жыл бұрын

@@pablo12250 I guess it's a mix for me because my family was originally from the North but fled South during the War before immigrating to the U.S. in the early 1970s, sponsored by the Catholic Church. So though they speak Bac, they mingled with the South for a while.

@Rich.3938 4 жыл бұрын

Same, but i think 90% is too low. Its probably closer to 98%

@nhienleminhhue6605 4 жыл бұрын

if you are a foreigner who has never learned Vietnamese, I don't suggest that you should learn central and northern-central Vietnamese Dialect. but if you do, you find no difficulty in understanding Vietnamese from North to south

@jordondinh2954 4 жыл бұрын

A lot of Southerners live in North America

@Ruskosoable 5 жыл бұрын

Living in Austria, my girlfriends' dad is from the south and her mother is from the central, but they are speaking the southern dialect more than the central, so learning with your channel is so helpful for me, thank you very much!

@sgcl10658 3 жыл бұрын

Because the Central like Da nang used to part of the Republic of Vietnam aka South Vietnam. So they found standard Vietmese Saigonese, and today they also learn Saigonese accent then they come down to Saigon for work as Saigon is the biggest economy city in Vietnam.

@Ruskosoable 3 жыл бұрын

@@sgcl10658 Thanks for letting me know. I can understand the reasons behind this better now :)

@tamtv805 Жыл бұрын

@@sgcl10658yep we are the “S Vietnamese ❤.”😊

@h0rcrux774 3 жыл бұрын

Waiit what is that intro song, that just unlocked so many hidden memories for me broooo

@islandchicc8238 5 жыл бұрын

Very informative 🤗🤗🤗 interesting factors to consider and it makes sooo much sense.

@LearnVietnameseWithSVFF 5 жыл бұрын

Cảm ơn chị 😄😄

@islandchicc8238 5 жыл бұрын

Learn Vietnamese With SVFF your 3rd question is very on point 😊 😁

@LearnVietnameseWithSVFF 5 жыл бұрын

hahaha :)))

@huh9235 4 жыл бұрын

Thank you so much! I like Vietnamese songs so much And I'm confused about the pronunciation This helps me a lot

@LearnVietnameseWithSVFF 4 жыл бұрын

cảm ơn bạn :D

@andymounthood 5 жыл бұрын

I haven't started learning yet (other than the pronunciation), but I like to plan ahead when I start a new language. The courses I want to use as a beginner (such as Pimsleur) teach the northern dialect, but most italki tutors speak the southern dialect. This put me in a quandary, so I was going to learn southern and was looking for resources for beginners that teach southern. In fact, I bought your pronunciation course on Udemy during the Black Friday sale. But then I discovered that the Vietnamese speakers in my office actually speak northern. So I will probably learn northern.

@LearnVietnameseWithSVFF 5 жыл бұрын

Absolutely, you make the right decision, Learning northern Dialect and you have your northern colleagues around, that's a good thing because you can always practice with them . italki also has many teachers are from the north. When you learn some basic pronunciation , You will be aware of some sounds that just exist in the northern dialect , not southern, That would help you easily determine which teacher have the Northern or Southern dialect . Thanks For sharing

@scottji3209 5 жыл бұрын

고민중인 부분인데 많은 도움이 되었습니다. 고맙습니다. ^^

@tuyennguyenthithanh2790 4 жыл бұрын

뭘요 ㅋㅋㅋ

@nicolasptrsn 4 жыл бұрын

I live in Hanoi (nearly 3 years now) so obviously I’m studying the northern accent. But when you compare it to the southern accent it’s still the more practical (and easier) one to learn. Pronunciation is key here, as the rules make much more sense in the north than they do down south. Just my own experience.

@-wil2013 4 жыл бұрын

Chào Anh. Which Vietnamese dialect should you learn? - We should learn to understand both, but we choose to speak one of them.

@LearnVietnameseWithSVFF 4 жыл бұрын

👍👍👍👍👍👍

@barb7124 4 жыл бұрын

Thanks. I teach ESL to vietnamese students and it's full english immersion. When I started I could barely say the word "Nguyen" but it's getting better.

@LearnVietnameseWithSVFF 4 жыл бұрын

cảm ơn chị

@thaihm 4 жыл бұрын

I’m in San Diego and it’s rare to run into someone speaking a Northern dialect. One of my barber speaks a Northern dialect while the other’s speak the Southern dialect. Thanks for the vid, SVFF! Btw, I’m learning the Southern dialect but occasionally I mix my speech with Northern dialect. Probably it’s from listening to various Vietnamese music.

@LearnVietnameseWithSVFF 4 жыл бұрын

Cảm ơn anh :D

@RickVietsub 4 жыл бұрын

Southerners in Vietnam often can understand northern dialect easily. Northerner to southern dialects... Not so much. Some northeners might not be able to understand you, especially when you have a foreigners accent mix into it. My recommended will be northern dialect.

@tamtv805 Жыл бұрын

??????????? 🤮

@ThinkAndSaySomethingStupid 4 ай бұрын

Why northern dialet ? You said that becoming Southerners can understand both Nothern and Southern dialet.

@FuShiangHuang 4 жыл бұрын

Thanks Mr. Phi. My wife is from the south thus I choose the southern tongue first. But I will learn both of them in that my cousin's husband comes from Hanoi. Moreover, some Vietnamese people work in Taiwan they come from south and north. I like your film very much. It's very helpful of me learning Vietnam language. Xin cỏm ơn anh Phi.

@LearnVietnameseWithSVFF 4 жыл бұрын

Cảm ơn anh nhiều!

@LuckyDuckie115 3 жыл бұрын

Northern/hanoi accent is more pleasant to the ears. Northern vietnamese pop music can rival mandopop / kpop in my opinion since it's more appealing to the ears than the more hard tonal south accent.

@ericjohnson6634 2 жыл бұрын

What is pleasing to the ears is entirely subjective, my friend 🙏

@tamtv805 Жыл бұрын

🤮🤮🤮🤮🤮🤑🤑🤑

@alphafox9162 3 жыл бұрын

My family is from the South and that's what I learned at home (can listen/speak okay but can't read/write).... my girlfriend is from the North but lives in the South. Which should I learn and/or improve? lol.

@yongarygonanra2993 5 жыл бұрын

123 Vietnamese teaches the northern accent, which is probably why I should learn to speak the northern dialect

@RickVietsub 4 жыл бұрын

My recommend is you should learn Nghệ An dialect. :))

@VietnameseGlobal 2 жыл бұрын

Dấu hỏi và dấu ngã phát âm theo miền nam dĩ nhiên có sự khác biệt rõ ràng so với phát âm theo miền bắc. Lắng nghe kỹ lưỡng đi. Nhiều người nói người miền nam chỉ có năm dấu nhưng khi đi ra ngoài đường hay mở đài ở thành phố Sài Gòn thì sẽ biết liền. Thử đi, thâu một cuộc đối thoại nào đó sau đó nghe lại với tốc độ chậm. Cảm ơn anh.

@developedindex4765 5 жыл бұрын

Hi I'm Korean who learning Vietnamese. I have interest in Huế and it's nearby regions so I fixed my pronunciation to Mid-Southern dialect and it was veeery hard to learn. I have a question I know southern people say final -n and -t as -ng and -k, ã and ả are pronunced as same but should I fix them too? I think those pronunciation difference does not affect much for understanding what I say. And some southern people also differenciate ã and ả, maintain -n and -t sounds.

@LearnVietnameseWithSVFF 5 жыл бұрын

Depending on where who are your surrounding Vietnamese, you can pick either Southern or Nothern Accent, the ending -n , and -t change to -ng, -c , and also the tone “mã” and mả are part of the dialect, You don’t need to fix if you learn the Southern Dialect Northerners have almost no difficulties understanding the Southerner and vice versa.

@vietnameseinpractice1908 2 жыл бұрын

both is great

@LearnVietnameseWithSVFF 2 жыл бұрын

Cảm ơn bạn

@olivereckert2492 4 жыл бұрын

I Think it's easier to learn northern due to more material and clearer pronouncation

@LearnVietnameseWithSVFF 4 жыл бұрын

If you dont care the first 2 question, yeah, jusy pick the easy one !

@olivereckert2492 4 жыл бұрын

@@LearnVietnameseWithSVFF yea if course if you live in Saigon or have a lot of southern friends it would make no sense to learn north. But for someone like me who doesn't know where in Vietnam he wants to live and has friends from the north and the South back home in Berlin it makes sense to just learn the easiest haha have a nice day

@amberjade3414 4 жыл бұрын

I am an American southerner and study many languages. You are exactly right. It is a very lazy language. 🙂

@LearnVietnameseWithSVFF 4 жыл бұрын

Cảm ơn

@amberjade3414 4 жыл бұрын

@Chris Nguyen thank you very much. I've been enjoying learning and surprising people with the little that I've gotten so far.

@lenaxchannel6329 4 жыл бұрын

Everybody knows that there are 2 main different Vietnamese accents, north and south, but all the apps(opportunity) to learning Vietnamese are just only teaching one dialect (North) so it is kind of confusing for the one who lives in South Vietnam. but all the apps are teaching them the vocabulary that they can't ever practice in real life. For example, if he wants some juice by the street. The app is teaching him juice is nước Hoa quả, but here in Saigon, we call that nước ép trái cây. That means you have to learn 2 different words bút the there meaning are the same 😩

@vancuongmac2900 3 жыл бұрын

true about it, only different in intonation and the use of the word uc and grammatically the same

@tan9303 5 жыл бұрын

lol im viet kieu and I have the broken english Vietnamese accident with both south and north mixed in....

@fifipolestudio5217 3 жыл бұрын

funny accent :D

@JungleScene 4 жыл бұрын

as an english speaker, the difference between an/ang is more natural in northern accent because it matches our pronunciation more closely.

@jadaikirai 3 жыл бұрын

most of my family is from the saigon but I never learned Vietnamese because my dad forgot how to speak it :( it's hard to find ways to learn southern accent/dialect (aside from asking my family) because language apps don't teach it

@tonsterdang 5 жыл бұрын

Very good info. just to add, Australia is Southern accent and Europe is actually Northern and especially in France due to the colony history. Ive been to Paris and to their "Chinatown" and the accent is mainly Northern. In the UK its mainly Northern too. Also from my experience of learning Vietnamese in that the resources of Rosetta Stone, Duolingo and Lonely planet phrase books and google translator they all use the Northern Accent too. I think also due to the fact that its the "official" accent with Hanoi being the capital i suspect, however there are more Southerners. My 2 cents i think Southern is easier due to the 1 less tone and is less confusing with the Northern when they pronounce the G, R, X, and D which all sounds similar to Z and that does my head in.

@LearnVietnameseWithSVFF 5 жыл бұрын

Thank you for your information about Europe countries and Australia, I really didn't know that. I also don't know exactly the number of people speaking Northern and Southern, :D. But it seems that the resources out there are for Northern dialects. That's the reason created this channel. And I'm very happy that you prefer Southern Vietnamese, therefore I could have a chance to help you more. :D Again thank you very much for sharing

@tonsterdang 5 жыл бұрын

@@LearnVietnameseWithSVFF if you visit UK, Paris and Oz and in particular the restaurants it will be quite clear due to the cuisine (pho, spring roll, rice dishes and coffee tastes and styles from a region) they serve and of course the way people speak. strangely when i visited Vietnam i found that more northern people are moving south to work ie when i was up north i didn't hear any nam accents but in saigon i heard a few more bac accents. Also as i try to maintain my Vietnamese southern accent, good thing now with youtube there are a lot more tv shows that are in the southern accents too that i watch so that's a bonus. Saigon will have massive business opportunities over the next few years. thanks for creating this channel its rare to find a channel that focuses on the southern dialect.

@phiyoo9309 5 жыл бұрын

Most Vietnamese people in Western Europe are also southern, especially France, Germany and the Netherlands... I've never seen a place with a majority northern people here in Europe, although that may be the case in Eastern Europe.

@cuongpham6218 5 жыл бұрын

@@phiyoo9309 In Germany the majority of Vietnamese are from the North though, as in other eastern European countries. I'm living in Germany, and I only encountered a couple of times Southern Vietnamese, while seeing tons of Northern Vietnamese and their descendants, who clearly speak the Northern dialect, albeit with a German accent.

@sgcl10658 4 жыл бұрын

@@cuongpham6218 Nah, there's a big Southern Vietnamese community in Frankfurt, old capitol of West Germany. It depends what part of Germany. You see more Northern Vietnamese in Berlin because it was the capital of East Germany.

@digmyvids 3 жыл бұрын

Ahh I think I will have to pick Southern because I want to live in Saigon someday or at least visit often..... but my family comes from all over Vietnam (and mainland Southeast Asia in general), so it's hard to pick just one! My maternal grandmother is from Hanoi, but grew up in Vientiane, Laos. My maternal grandfather's family is from Hue and surrounding areas in central Vietnam but he was born and raised in Bangkok, Thailand, and primarily spoke Thai. My mother has never been to Vietnam, and grew up in Savannakhet, Laos, but was only taught Mandarin Chinese in school, spoke Lao with her friends, and Vietnamese/Lao at home. Both my paternal grandparents are from Saigon, but they are also both part Chinese and part Khmer and so their accents sound a bit different than other Southerners because they each grew up with three different languages....Khmer, Vietnamese, and Mandarin. My dad inherited their strange accents and also moved to the US at a young age so he has a bit of an American accent when speaking Vietnamese.

@LearnVietnameseWithSVFF 3 жыл бұрын

cảm ơn!!

@lilmizpwincess7894 4 жыл бұрын

Thanks for the video! Where can I find northern dialect learning resources?

@LearnVietnameseWithSVFF 4 жыл бұрын

Its eveywhere i think

@juliannaruffini Жыл бұрын

is there a standardized language for books, media etc?

@baoduong2203 3 жыл бұрын

I can speak Vietnamese (nguoi Trung) but I am wanting to know more vocabulary and be able to read better. (I speak in everyday Vietnamese language, but never higher vocabulary). Most of the resources I find is in the nguoi bac and it is difficult for me to learn Vietnamese from them.

@GG-tk8cq 5 жыл бұрын

I like to live / visit Nha Trang so I learn the Southern dialect. Nha Trang is a bit of a mix though but I prefer the not so sharp Southern accent. It's interesting that everyone sings in the Northern accent ?

@LearnVietnameseWithSVFF 5 жыл бұрын

If you dont want to have a sharp Southern Accent, you can use the don’t say “d” for the “v” just make it the “v” :D. Yeah most VPop songs are in Northern Dialects, you can still find some traditional songs in Southern Dialect, but it is not as popular as VPOP songs :D

@ThienNguyen-gb7tm 5 жыл бұрын

Guy G many vpop songs nowaday are sung by northern pronounciation eventhough the singers come from southern area.

@GG-tk8cq 5 жыл бұрын

@@LearnVietnameseWithSVFF yes as a learner I prefer v as v, makes learning a little easier for an English speaking person...

@nguyenandrew5934 3 жыл бұрын

GG It's pretty much like no one sings American pop music with Alabama accent.

@lenaxchannel6329 4 жыл бұрын

Southern Vietnamese dialect is not Khmer Vietnamese. Do you know how big is South Vietnam is, we also have many Southern Vietnamese dialects in south Vietnam and each one has their own accent in Vietnamese. Saigon accent used to be in standard Vietnamese Accents before. And I know that in the north side of Vietnam have many different places and each one speaks their own northern accent too right! We all Vietnamese. We speak the same language. The only difference between us it each place had its own dialect. For example, the English language is the official language of the UK (United kingdom). But it’s also the official language of many countries too as Australia, Canada, New Zealand... and one of the most speaking English country in North America call the U.S.A had their own accent in English too . But you can’t say to the person who just gets to know about the English language that they should learn the British’s accents because is the original English ,and it’s standard English.that is insane!!!!! Southern Vietnamese accent is fine, Saigon accents is find . For who just get to know about the Vietnamese language don’t let this stop you just learn the accents that you hear the most and you feel comfortable to speak .it gonna be find. When you get to the level that you can understand what native are talking about.you good than that is the time for you to model your accent.

@plorsomnia 5 жыл бұрын

I mean I'll just sound like an echo to this video which is a great topic to discuss by the way. If you live abroad with a vietnamese community you should just learn the southern dialect. I think the Vietnamese who live in the diaspora will be very impressed if you can speak southern Vietnamese because they know that Northern is considered the standard when foreigners learn vietnamese. I think lots of people who are never introduced to Vietnamese make a mistake of learning the Northern Accent because then they sound out of place in Vietnamese communities outside Vietnam. I'm not trying to bash the Northern accent. You should learn it if you live in Northern Vietnam for sure. But an important point is to make yourself AWARE of the two accents at least so you don't get caught like a deer in the headlights when speaking with a person of the other accent.

@LearnVietnameseWithSVFF 5 жыл бұрын

I totally agree with you , Although more and more new Learners are aware of this these days, however, many didn't know that dialects in Vietnamese it's so much different to each other. It is more like an accent for North and South. It would be a little time-consuming to change from one accent to another. I always ask my student about their background before teaching them, if their families from the North or they are living in the North , I always advise them to learn with a northerner, not me loll Anyway thank you for your sharing,

@miretruck 5 жыл бұрын

I'm familiar with with the other accents. I'm kind of glad to have learned the Hue Dialect because I think the accent is the most neutral out of the main ones which fits well with my American accent. The Southern accent for example requires a lot of effect on my part to lower my pitch a couple octaves. Hue definitely has its detriments though. People from other regions definitely have a bit of trouble understanding it sometimes. I always have to ask which particles/words do people normally use in certain situations because people from Hue use so pretty strange ones at times.

@huuduyvu9714 5 жыл бұрын

Wesley Tran False claimation. Many Vietnamese communities in foreign countries, mostly former Eastern Bloc nations like Russia, Ukraine, Belarus, Poland, Czech, Slovakia,... speak Northern dialect because they are immigrants from Northern part of Vietnam during the war and by the time Vietnam was recovering its economy, sent a lot people abroad to work. You can also find lots of Vietnamese in South Korea, Taiwan, Thailand,... use Northern accent, too. So, the final answer is: it depends on which community you live in and what dialect they use.

@viett.nguyen9319 5 жыл бұрын

@@huuduyvu9714 not a false claim since most oversea Vietnamese are southerners who are the first-wave immigrants during and after Vietnam War. Sure the Vietnamese communities in Eastern Europe are mostly from the north but those in Western Europe, North America, Australia, New Zealand, and Asia are from the south. Specifically in Asia, most of the Vietnamese in Japan, South Korea, Taiwan, Thailand, Cambodia, Philippines, Singapore and so on, are from the south during the first wave immigration. For example, Vietnamese war/political immigrants in Japan (from the south) are comprised of 70% of the total population. The Vietnamese population in South Korea are around 150,000. When you claim that they're mostly northerners, you're only half right. Most Vietnamese who come to SK via labor visa are northerners are second or third wave immigrants, but it's hard to believe that the number of workers is anywhere close to 150,000, let alone the report from SK which says around 40,000. I agree with you on that one should learn which accent depending on the community around the learner, but learning the southern accent while being in one of the mentioned countries is more favorable since the population is mostly southern. There're also immigration waves from North Vietnam to South Vietnam and the northerners not only learn the southern accent, which is a common thing, and integrate with the southerners, but also contribute to the dynamics of the southern dialect. However, the takeaway is learning either the southern or the northerner accent doesn't really matter since people can understand each other just fine.

@huuduyvu9714 5 жыл бұрын

Việt Nguyễn Vietnamese communities in Taiwan, South Korea, Japan, Australia, New Zealand, Canada, Germany,... are quite diverse in origins. A lot of them speak Northern dialect and even Central be used widely comes waves of labor forces, students and brides from all over Vietnam. Your claim is not totally wrong, but mostly untrue about “population are mostly Southern”. France for example is a Western European country but you can hear Vietnameses there speak Northern dialect everywhere. And Northerners go down South still keep saying in North dialect, just add in and/or replace some North with South common words they use daily in communicating and “mix” the accent of both, limit to those words. Finally, all are Vietnamese, like British English and American English. You can still understand it not so hard, and if a foreigner feel “lost” when hearing another one, just write on the paper.

@fluffysugakookies9580 5 жыл бұрын

damn yall language is really something else. I tried saying xin chao and failed....I wanna learn the tones tho

@wa7saka 4 жыл бұрын

the language is hard ,,,

@jason6344 3 жыл бұрын

yea, but tone is easy for me because im vietnamese but forgot it :(

@lordnoiado 5 жыл бұрын

My girlfriend's family comes from the South, makes it easier to pick, and I also like the accent better, in comparison to Northern. PLUS, Vietnamese moms are hard to please, LMAO

@MichaelMartinez-kg7uw 5 жыл бұрын

You’re not a doctor I take it. Lol

@carolg9843 5 жыл бұрын

I cannot decide. I'm going to Taiwan, South Korean and Japan and I want to make some Vietnamese friends. I will find more Southern Vietnamese, right? But what about if I go to China? Will I find more Northern Vietnamese? Besides that, I want to visit Hanoi and consume media, such as books and tv programs. So, should I learn Northern or Southern accent?

@LearnVietnameseWithSVFF 5 жыл бұрын

I don't know much about Vietnamese in Taiwan, Southern Korean and Japan, you should do a little research about that.

@haonanma228 5 жыл бұрын

There are not many Vietnamese in China. Most of them are business people and students born in Vietnam and stay temporarily in China, and also there are also Jing People (Vietnamese Chinese) in Dongxing, Guangxi Province. The local Jing people should have similar accent to the northern Vietnamese accent.

@carolg9843 5 жыл бұрын

I ended up learning Northern accent, because I'm going to Hanoi, later if I cannot communicate with Southern people I will learn it in actual conversation . Thank you for your orientation!

@elannguyen6730 5 жыл бұрын

My family lives in vung tau and i started practicing Vietnamese almost everyday on Duolingo app (I’m American) shortly realized that all the pronunciations and nouns differed from how my dad speaks and that they only have one option and it is to learn the northern dialect, which they don’t specify, but i guess it is the standard. I still practice on there since it’s free but i really like watching these videos and hearing conversations. I might even consider looking further into the resources provided from this channel

@serenity_.Q 3 жыл бұрын

My family members are from south vietnam and north vietnam. Which one should I learn?

@LearnVietnameseWithSVFF 3 жыл бұрын

I think you should ask your family

@jigmejigme4962 Жыл бұрын

which accent would be more useful if i plan to do travel services for vietnamese tourists

@LearnVietnameseWithSVFF Жыл бұрын

Hi Jigme Jigme, When providing travel services for Vietnamese tourists, it would be most useful to learn the dialect spoken in the region you plan to operate in. You should also consider the local people and their preferences. As such, I recommend noticing the local people there and choosing the dialect according to their preferences. Best regards.

@mumu7969 5 жыл бұрын

I am a lazy boy,so I like learning the lazy accent (southern accent)😊

@LearnVietnameseWithSVFF 5 жыл бұрын

😂😂😂 me too

@-wil2013 4 жыл бұрын

Hello everyone. "Learning to understand" and "learning to speak", it's not the same thing.

@ricwhk 4 жыл бұрын

Actually another question to ask is :- Are there more online lesson in southern or northern dialect?

@LearnVietnameseWithSVFF 4 жыл бұрын

What lesson are you expecting, Tell us

@DaBeastEPS 2 жыл бұрын

My mother is from Saigon and came to the US in 1975. However, her and all of her family speak in the northern dialect.

@nhatnam2412 Жыл бұрын

????

@tamtv805 Жыл бұрын

Bắc 1954, N Vietnam 1954s, follow S VietNam and hate N Vietnam

@CuiBap2 2 жыл бұрын

As a native American speaker. I actually mix both. Helped me learn faster

@kandycrusher5358 4 жыл бұрын

I think the Northern accent is easier for me, but my Vietnamese friend (who's from Ho Chi Minh city) Who is teaching me viet says i should learn South instead 😂😅 idk what to do

@LearnVietnameseWithSVFF 4 жыл бұрын

You must know this better than us 😆😆

@RickVietsub 4 жыл бұрын

You should learn which one you feel easier

@8Phoenix8 Жыл бұрын

Exactly right I know alot more Southerners in the US specifically Texas And California 😊

@LearnVietnameseWithSVFF Жыл бұрын

Thank you for your comment, Octavius! Yes, there are many Vietnamese people living in Southern US states like Texas and California. And as for which Vietnamese dialect to learn, it really depends on your personal preferences and goals. Northern Vietnamese is often considered the standard dialect and is widely spoken throughout Vietnam, while Southern Vietnamese has its own distinct pronunciation and vocabulary. Ultimately, the most important thing is to practice speaking with native speakers and immerse yourself in the language as much as possible.

@8Phoenix8 Жыл бұрын

@@LearnVietnameseWithSVFF Thanks I appreciate it. 🙏🏾 I also learned a cool trick from my friend to read viet better. He said to focus on the tone markings first the the letter markings second and that helped my reading skills in vietnamese skyrocket. :) (maybe you can add that in a video if it work for others too.) :)

@SDoesNotKnow 4 жыл бұрын

I'm just going to give a counterpoint to a lot of the posts talking about the U.S. Though I do think the majority living in the U.S. do speak with the Southern accent, you have to be aware of the communities within the U.S. you're going to as well. It's a vast country with different communities. I grew up in New Orleans and the Viet-Am community there mostly speaks with the northern dialect because most of us are Catholic down here who moved south and then were sponsored by the various Catholic archdioceses to move to the U.S. to escape Communism. My family in Southern California also live in communities that speak with a Northern dialect. However, they are probably in a bubble within the Vietnamese-American bubble there. I think for the most part, you'll be fine in the U.S. since most people will understand you anyway even if you use different words. For example, my family uses a lot of Saigon vocabulary with the same Northern words interchangeably (like how English has a mix of old English and French Norman words for the same thing...like beef/cattle; shirt/blouse; etc.) and honestly, most second or third generation Vietnamese-American kids speak such a mix of English and Viet (using both Northern and Southern vocabulary) with American accents (we try hard) that it's all a hodgepodge.

@user-fh9qo8tn6o 3 жыл бұрын

I'm prefer to Southern accent easily cause I'm worked in southern but somehow most of Dictionary are reference from the north

@LearnVietnameseWithSVFF 3 жыл бұрын

we have dictionary for Southern Dialect, seach on appstore or google play: "SVFF Dictionary"

@adminypantip5390 3 жыл бұрын

Dalat people speak very cute...though I don't understand Vietnamese....

@pepperwilliams4428 3 жыл бұрын

I live in the San Diego area and I think that most of the people speak with a southern dialect. I will probably concentrate on the southern dialect, but will most definitely throw in words from the northern. Why, you might ask? It’s because I could never roll my ‘r’s no matter how I tried!! Saying the ‘r’ like a ‘z’ is so easy. God video, but I still think that you go too fast.

@LearnVietnameseWithSVFF 3 жыл бұрын

Chào anh. The “r” sound is very similar to English R as in the rain.

@itshry 3 жыл бұрын

May I know what is the standard vietnamese taught in Primary school in VN both Hanoi or HCMC?

@moocowspots 2 жыл бұрын

There is only one written language of Vietnamese, thus reading it is all the same. For example, in California schools there teach written English and how to read it. Schools also in new York also teach how to read and write English. However they both have different accents because of the region. Similar with North VS south Vietnam, pronunciation will be different. It'll be like listening to an Irish person speaking English VS a Canadian speaking English. Both will have different words for the same thing (eg chips VS crisps, trash can VS garbage bin, shopping cart VS trolley etc etc)

@itshry 2 жыл бұрын

@@moocowspots English is very different with Vietnamese. Vietnamese is tonal language, therefore it need a tone mark in every single syllable. As we know nothern VN has 6 tones, while Southern VN only has 5 tones

@billytheweasel 4 жыл бұрын

Going to Nha Trang and Da Nang - is that Central or Southern dialect?

@cocoapuff_x 4 жыл бұрын

billytheweasel They are both Southern central.

@sgcl10658 4 жыл бұрын

Southern central dialect but they can understand Southern better than Northern as they use more Southern terms, than Northern.

@kayleetran3453 5 жыл бұрын

I have a question: is the Mekong River Delta located in the southern vietnam

@HaoNguyen-nl3fz 5 жыл бұрын

u can google it

@hoang-phuc 4 жыл бұрын

Southern Delta is a part of Mekong Delta which called "Đồng bằng sông Cửu Long". Mekong Delta was bigger, it spreads from Cambodia to south Vietnam.

@minhminh-ke5go 4 жыл бұрын

@@hoang-phuc : It also have in the northern too.

@RickVietsub 4 жыл бұрын

Yes. The mekong ( cửu long) is in the south And the red river delta (sông Hồng) is in the morth

@TravelMATran 4 жыл бұрын

Im trung and bac

@hoangla2102 5 жыл бұрын

My experience learning Vietnamese tell me that the southern Vietnamese has only 4 tones, they scarcely use the "nặng" tone.

@mumu7969 5 жыл бұрын

Hiền Lâm I THINK so

@hoang-phuc 4 жыл бұрын

No, it's the "Ngã" tone.

@nicolasdevalestone3085 4 жыл бұрын

Southern voice merges the hỏi and ngã tone

@cocoapuff_x 4 жыл бұрын

Nicolas Devalestone Yeah, it’s always confusing when to use the hỏi tone or the ngã tone.

@RickVietsub 4 жыл бұрын

You're right. They'd rather say "nẳng" instead of "nặng".

@iliquify 4 жыл бұрын

If most of Vietnam’s modern songs are in northern dialect.. wouldn’t most southern Vietnamese understand the northern spoken dialect as well?

@LearnVietnameseWithSVFF 4 жыл бұрын

We all understand each other, both North and South dialect are used in Vietnam national television.

@RickVietsub 4 жыл бұрын

Actually you're right. Some ppl from the northern might have problem understanding southern accents, especially a southern accent with a foreigner tone.

@bobsmith-fd9cq 3 жыл бұрын

yo this guy is teaching the southern vietnamese dialect and he also sounds like he has a southern american accent lol good shit

@hakayma7560 2 жыл бұрын

guys long story short, the Southern is the most confusing for beginners dialect to learn, have fun, thanks

@Andy-sb3gb 3 жыл бұрын

miền nam 👍

@sgcl10658 3 жыл бұрын

Why movies in Southern Vietnamese but songs in Northern?

@jackham4407 3 жыл бұрын

Ummm The Southerner get charge basically tourist prices in the North because the accent give it out and when Northerner have a Very Thick Accent it basically trying to understand An Irish speaking to a Englishman

@ucthien7251 3 жыл бұрын

I am Vietnamese and I find that Southerners make a lot of spelling mistakes when writing because of their pronunciation (more than Northerners when writing). sorry i use google translate

@tamtv805 Жыл бұрын

Có m á

@thyrysyla7950 4 жыл бұрын

Đồng Bằng Sông Mê Kông và Sài Gòn là khác nhau.

@nicolasdevalestone3085 4 жыл бұрын

Thyrysy La not too different, the Mekong Delta people are more likely to pronounce the letter "r" /g/, you can hear this too in Saigon, some people say so.

@awa80 3 жыл бұрын

If I study the North accent can I comunicate with the south people?

@LearnVietnameseWithSVFF 3 жыл бұрын

Yeah you can, but you must be really good!

@-wil2013 5 жыл бұрын

Chào Anh. Unfortunately, "d" and "r" are not distinguished in Northern Vietnamese, and unfortunately that "tai" and "tay" are not distinguished in Southern Vietnamese, both dialects has lost some differences.

@LearnVietnameseWithSVFF 5 жыл бұрын

That's right :) We learn to embrace the differences.

@-wil2013 5 жыл бұрын

Chào Anh. If someone prononces "gia" and "ra" differently, and "xin" and "xinh" differently, so he speaks with a mixed accent.

@haonanma228 5 жыл бұрын

I think somewhere in mid-northern Vietnam, like Thanh Chuong, somehow keeps the differences of "d/r" and "tai/tay".

@nguyenandrew5934 3 жыл бұрын

It depends. The words hay (interesting) and hai (two) southern accent pronounces distinctly.

@-wil2013 3 жыл бұрын

@@nguyenandrew5934 Yes, but I don't know why. For "dài" and "dày", I know why, because there are both adjectives.

@aburanick 5 жыл бұрын

If you speak Chinese, northern is easier... cause many words they use is similar to what we speak, i know many Vietnamese may disagreed, but that's what I noticed

@wa7saka 4 жыл бұрын

why do you say that ?

@layen1905 4 жыл бұрын

That is true. There are many words borrowed from Chinese. I also know that Hongkong and some regions in China people mix up "l" and "n" sounds. It is the same with many people in the North Vietnam.

@tamtv805 Жыл бұрын

@@layen1905 kanji in Vietnamese is ancient Chinese, not current Chinese, and only the South can understand these ancient Chinese sounds. 😢

@tamtv805 Жыл бұрын

@@layen1905 The fact that L/N confusion only occurs when the Chinese speak Vietnamese, and for the most part in South Vietnam, does not mean that it is the same when they speak Cantonese. 🤧. North Vietnamese friend is so stupid

@aiiishiba 5 жыл бұрын

Where can I learn the Nghe An dialect, I can't find any resources

@LearnVietnameseWithSVFF 5 жыл бұрын

Sory, I really dont know

@thea7046 5 жыл бұрын

aiiishiba Normally I only see Northern or Southern Vietnamese accent lessons are provided. The northern accent is the official/standard accent that you’ll hear on the news, according to a comment of a foreigner, the northern accent sounds more academic and elegantly authentic 🤷‍♀️😂, the southern accent (to my personal opinion) is easier for foreigners to speak, it sounds more chill and friendly somehow 😌. Meanwhile, I’d say Nghe An accent is so heavy that I can hardly understand them (I’m from Hanoi), and it’s quite regional so probably that’s why you can’t find any resources. Hope you find someone to help you learn the Nghe An dialect 🙏

@LearnVietnameseWithSVFF 5 жыл бұрын

If you need one, I can find a Nghe An teacher for you

@aiiishiba 5 жыл бұрын

@@LearnVietnameseWithSVFF yeah, please :)

@thumtlnguyen3626 5 жыл бұрын

Don't waste time to comment on aiiishiba. He's probably from Nghe An and tries to promote his accent and he pretends to be a foreigner. Check his profile and the proof is there.

@axtondragunov1784 4 жыл бұрын

I want to learn Vietnamese so I can communicate better with my boss

@layen1905 4 жыл бұрын

Many words in the South are different from the Northern Vietnamese because those words are borrowed from Cambodian language. For example in the Noth they say "may" (meaning lucky), in the South they say "hêng", in Cambodia they also say "hêng" (meaning lucky).

@jennydungnguyen1012 5 жыл бұрын

wow you speak english very well , good job

@LearnVietnameseWithSVFF 5 жыл бұрын

Cảm ơn chị

@olivereckert2492 3 жыл бұрын

I have the problem that in my city ( Berlin ) we have a lot of northern and southern Vietnamese people. so I dont know what to learn haha

@LearnVietnameseWithSVFF 3 жыл бұрын

😅

@olivereckert2492 3 жыл бұрын

@@LearnVietnameseWithSVFF so what should I do

@LearnVietnameseWithSVFF 3 жыл бұрын

Who you spend more time with? If you dont know, You can pick any dialect you think its easier for you and learn that.

@itshry 3 жыл бұрын

@@olivereckert2492 I think you should learned the one that is standardized by Vietnam Goverment

@jackneill8233 3 жыл бұрын

They speak northern accent in Dong Xuan center, so if you love Pho (traditional Vietnamese noodle) you should definitely go north kkk...

@tibtob 5 жыл бұрын

i can never understand northern dialect

@pinkieex5198 4 жыл бұрын

christine. wow i am North and i can never understand South dialect

@brandonliao408 4 жыл бұрын

@@pinkieex5198 Bruh I can't understand either dialect.

@minhvu1922 4 жыл бұрын

Ok but it’s the original and standard vietnamese and is the accent of really vietnamese people, the southern dialect just like vietnamese of khmer, in the past the touch between vietnamese and khmer made them lost their accent and started speak southern accent

@Onew92 4 жыл бұрын

Minh Vũ LOL, in language studying, there’s no original accent at all. The fact that Northern Vietnamese people tend to misunderstand that their accent is the one and only original accent of Vietnamese language. Hell no, it’s just because the North Vietnam won the war and ruled over the whole country 😂 For example, in English, there’s plenty of accent such as RP, Welsh, Scottish, Australian, American, etc. but there’s NO original one. Stop spreading incorrect information, dude.

@minhvu1922 4 жыл бұрын

Miika Mäki it’s because you don’t know about history of vietnam dude :)) we have originally lived in the north known as Dai Viet over years and Vietnamese pp actually originally only spoke the northern vietnamese some areas spoke central accent then we invaded countries in the south of Dai Viet and half-blood pp were born speaking vietnamese but still have accents of these old countries that are eliminated and we have the southern accent.

@howtoduit 9 ай бұрын

I heard from some Vietnamese people that men who speak Northern Accent sound more manly and Southern Accent sounds more cute/gay, is this true?

@daniellespurlock1360 4 жыл бұрын

I find the northern dialect easier bc u can distinguish things better

@daniellespurlock1360 4 жыл бұрын

But I think after i am more familiar with it I will try the southern accent too. I'm just exited to learn. I don't mind it being hard.

@tamtv805 Жыл бұрын

Ngọng L vs N mà dễ. Sai bấy bá

@tinabanks5786 4 жыл бұрын

Okay if you live in the U.K. then you should learn the Northern Vietnamese because I used to live in the south (of Vietnam) and I don’t understand anyone in the U.K. that speak in Vietnamese here because most of them are from the north

@vovanminh999 4 жыл бұрын

That not make any sense , Vietnamese is Vietnamese ,if you are good at Vietnamese it doesn't matter you speak the South or North accent , they are 95% is the same only 5% slightly different because of the local dialect .

@sutaru14star 4 жыл бұрын

van vo it does make sense though. Even in American, accents can make it very difficult for someone to understand you. Americans from the north sometimes have a hard time with understanding ppl from the South due to the heavy accents. It’s the same premise. I’m Vietnamese and was taught the southern dialect. sometimes when hearing northerners talk, it’s as if they are speaking a different language

@bhl9532 2 жыл бұрын

@@sutaru14star its not that different if you practice it often. North and South are mutually underdtandable for native speakers. Me and my Sai Gon friends can mimic each other accent easily

@donnaliu2291 4 жыл бұрын

If you learn Northern accent, don’t mix “L” and “N” like some people. It doesn’t matter which accent you speak people understand all, I speak both. Easier to learn Southern accent though. My daughter needs to learn some.

@deanblanton6804 5 жыл бұрын

All my friends speak the Southern dialect, so that's what I'm learning

@aosadoifbaiosdfna Жыл бұрын

It is very interesting how most of the dubbed movies are more 'Southern' and the songs are more 'Northern'.

@LearnVietnameseWithSVFF Жыл бұрын

cảm ơn bạn!

@tamtv805 Жыл бұрын

Haha Yep ❤.

@kh1ster 5 ай бұрын

I agreed, I thought Southern accent is cool for movies, but when it comes to forum speech or music, the Northern accent sounds much better.

@mr.popohere1645 4 жыл бұрын

2:19 ya YEET!!! Im sorry

@vincentnguyen5604 3 жыл бұрын

South and North VN pronounce some letters like v, g, r, n, d, tr, incorrectly. Neither dialect is correct in terms of writing language and that confuses foreigners. One should try to mix both Southern and Northern' s pronunciation to pronounce properly for business purposes.

@haruh.1443 3 жыл бұрын

Bruh that’s why the Vietnamese lesson I was learning from didn’t sound like the Vietnamese my family spoke. I understand Vietnamese but I was sitting there like bro wtf is this.

@alphafox9162 3 жыл бұрын

I had the same problem when I watched other KZfaq videos and didn't understand a thing they were saying. I could catch some Vietnamese words, or at least it sounded Vietnamese, but was pretty different than what I would be used to hearing

@uamdbro 5 жыл бұрын

Do you think you had enough jumpcuts? The overwhelming majority of Vietnamese people in the US (and I think Canada) are from the South, but I think many Vietnamese people in Europe are from the North (Czech Republic, former East Germany, etc.).

@LearnVietnameseWithSVFF 5 жыл бұрын

English is too hard. Loll, I will try to make it less cuts next time. Thank you for your sharing,

@kayleetran3453 5 жыл бұрын

uamdbro some viet in Canada r from the north

@CharlotteoVietNam 4 жыл бұрын

Have you ever tried to record a video in a language that is not yours? It can be quite challenging eventhough your level is good.

@romanr.301 3 жыл бұрын

How are there "fewer sounds" in American English than in British English? How is it lazy? The sounds are different, not fewer. British English is not any more sophisticated than American English.

@ponta1162 2 жыл бұрын

I learned the Northern accent because it sounds more like Cantonese than the Southern does.

@tamtv805 Жыл бұрын

Lol . N Vietnam like is khmer 😂. Ah ha N Viet is china mini 😂

@ponta1162 Жыл бұрын

@@tamtv805 😂😂Absolutely the opposite, Nothern Vietnamese sounds like Cantonese, and Southern Vietnamese sounds like Khmer (this is famous).

@tamtv805 Жыл бұрын

@@ponta1162 I'm Cantonese in Vietnam :) hui si la 🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮. Northerners are often far away, Ca Trù makes me hear it like the Khmer way of singing haha

@tamtv805 Жыл бұрын

@@ponta1162 thích giống người hoa lắm đúng k :) thật ra âm giọng miền bắc thuộc nhóm mol Khmer 😊. Tiếng quảng Đông k có 1 số phụ âm như miền bắc, 1 số phụ âm như V, Gi đó là đặc trưng của khmer, Tày.. muốn giống Cantonese phải hạ giọng chuyển về D như người miền Nam, ngoài ra âm Hán của dân Nam Việt Nam còn tương tự Nhựt vs Hàn.

@ponta1162 Жыл бұрын

@@tamtv805 No. Northern sounds like Cantonese and Southern sounds like Khmer 😂😂

@Prodigal_Son78 2 жыл бұрын

North sounds more Authentic. 😁😁😁

@Mister-HT Жыл бұрын

saigon oi saigon oi

@antonho2471 Жыл бұрын

My recommendation is to not learn any ‘dialects’ at all. Vietnamese is a tonal language, there’s already rules in place, just pronounce it the way it’s spelt. Starting right off with a dialect is going to throw you off track and confused. For example, the many northerners pronounce the Vietnamese “gi” sound with a “d”, meanwhile, many southerners pronounce the “v” sound with a “gi”. Just start off with the basic building blocks and pronounce it the way it’s actually ‘supposed’ to be pronounced, then worry about accents and dialects later.

@LearnVietnameseWithSVFF Жыл бұрын

Thank you for your input, Anton. You make a valid point that Vietnamese is a tonal language, and it's important to focus on mastering the correct pronunciation of the basic building blocks before diving into the various dialects. However, it's also worth noting that learning a particular dialect can be useful for those who plan to live or work in a specific region of Vietnam where that dialect is dominant. It's all about finding the right balance and focusing on what will be most practical for your individual needs.

@miretruck 5 жыл бұрын

So no benefits for the Hue Dialect? Dam that's what I've been learning...

@LearnVietnameseWithSVFF 5 жыл бұрын

Hey, Hue Accent is very friendly, I have some friends who speak Hue Dialect, they are all great friends, I love them. If you just communicate to Hue People and expose yourself to Hue’s media, songs. It’s not a big problem. However, Hue Dialect is quite regional, and different from the standard like Northern and Southern Dialect. When someone who doest have chance to expose to Hue Dialect, they will have some hard time to understand at first. When I first meet my Hue friend, it’s a little difficult to understand. But Now I can normally do. Many Hue People try to adapt the Northern and Southern dialect when they live in these regions. You should start working on eigther Norhtern or Southern, You can take a look at this video to knomw more about the differenct between Hue and Southern dialect :D kzfaq.info/get/bejne/i9OAeLOoxLDFg2Q.html Thank for your sharing :D

@anikeo1 4 жыл бұрын

I'm interested in learning Vietnamese specifically the hue dialect. How do I go about doing that I can't find any resources, no websites, books, nothing. I can't travel to Vietnam so what do I do?

@vovanminh999 4 жыл бұрын

I love Hue accent but i think it's too difficult for you to learn Hue accent at the beginning stage , pick the North or the South first and then master the Hue accent later .

@vovanminh999 4 жыл бұрын

@@anikeo1 , to learn Hue dialect need to come to live in Hue city otherwise it's impossible to learn the accent even with locals people .

@TuanNguyen-ed9rb 4 жыл бұрын

The sexiest accent :))

@darren5597 2 жыл бұрын

troi oi

@manojsircomputer 4 жыл бұрын

Vietnamese language must accept Sanskrit alphabets as the best way for them as it is more suitable for Vietnamese language

@tonytran7859 4 жыл бұрын

North Vietnamese sounds better and is more accurate

@bhl9532 2 жыл бұрын

Learn Northern accent, more correct on the pronunciation of words and tones. You talk how you write. Learn it first and you can grasp the Southern accent later with not much difficulty

@LearnVietnameseWithSVFF 2 жыл бұрын

You must from North then

@ericjohnson6634 2 жыл бұрын

Except that that's not true: Southerners merge some sounds, and Northerners merge others. No Vietnamese dialect matches the written language exactly; all have diverged in one way or another. But thank you for sharing your linguistic chauvinism 🙏

@jennydungnguyen1012 5 жыл бұрын

excuse me ! can i have your email pls ? thanks

@LearnVietnameseWithSVFF 5 жыл бұрын

Hi, our email is : svffvn@gmail.com feel free to contact us :)