【要看情況不一樣！】日文的道歉 大介 -我的日文-
Рет қаралды 48,609
4 жыл бұрын中文的話跟朋友也可以說「對不起」對嗎？
但日文的話跟朋友說「申し訳ありません」很奇怪。反而搞笑的感覺。
然後「對不起」跟「道歉」有什麼差別呢？要看情況不一樣嗎？
我覺得不是「抱歉＝ごめん」「對不起＝申し訳ない」對嗎？
Facebook / dajie0607
大家好！我是大介！
我在台灣學中文呢！一起加油吧〜！
如果大家有其他想學的日文的話請告訴我
喜歡我的影片的話、請按讚分享加訂閱喔！
★【很方便？】日本人拒絕邀請的時候一定會說… 大介 我的日文
• 【很方便？】日本人拒絕邀請的時候一定會說… ...
★日本人不跟陌生人說拜拜？「拜拜」用日文怎麼說？大介 我的日文
• 日本人不跟陌生人說拜拜？「拜拜」用日文怎麼說...
★「不會」用日文怎麼說？不是どういたしまして？大介 我的日文
• 「不會」用日文怎麼說？不是どういたしまして？...
★關鍵是發音！「你有LINE FB IG嗎？」用日文怎麼說？大介 我的日文
• 關鍵是發音！「你有LINE FB IG嗎？」...
★日本人不說あなた？其實應該這樣說… 大介 我的日文
• 日本人不說あなた？其實應該這樣說… 大介 -...
#日文,#日本語,#我的日文,
@user-cn1gh7vj4r 4 жыл бұрын
無意間看到這個頻道 索性點進來看 覺得很實用 而且最後一個在課堂上老師沒提過 感謝老師清楚的介紹這幾個日語的用法 已經訂閱 😁😁😁
@ppchen4565 4 жыл бұрын
我覺得您的影片看起來很舒服，內容也很好👍已訂閱
@user-eq5og8sy3o 3 жыл бұрын
有趣的教學…用心的教學… 中文咬字…也很盡心… 加油*加油…
@user-pv8qx8vm6d 3 жыл бұрын
大介很有表演天赋呢，只是面部表情就很生动。👍
@yuehtaicheng4991 3 жыл бұрын
大介 加油💪我們支持你！
@user-amumama 3 жыл бұрын
大介的频道太好了！很有用。生活在日本的日语不好的中国人，学起来很有用。
@user-wd9gi6cf2f 3 жыл бұрын
這感覺超實用的 感謝大介老師
@awxiv0615 3 жыл бұрын
おまけ、面白いです笑 説明はいつも分かりやすいです！ これからも応援します！
@gensyu3461 3 жыл бұрын
谢谢大介先生！让我在日本的中国留学生学到了很多。
@user-vd3vl8pp9f 2 жыл бұрын
超棒的影片！超愛大介的，每次都可以把我日文課本中不了解的，用日本文化融入，變得更讓人好理解呢！
@chen8710 4 жыл бұрын
謝謝您
@bleubleu8032 4 жыл бұрын
大介教的很實用，希望可以多教一些生活用語或去日本旅行時能用到的日語喔！歡迎你來臺灣。😊
@tomzai2558 10 ай бұрын
请教下，我之前有看到有人用翻译对不起日语是niamajibai，是真是假？😂
@user-to6cj7jn5q 4 жыл бұрын
實用!
@webber12333 4 жыл бұрын
實用
@user-mz1wq6uk4e 4 жыл бұрын
如果我沒信心說 直接對長者跪下可以嗎🤣
@ccyhlzdsccyhlzds6951 3 жыл бұрын
阿呆。。
@user-hh7uz4hw6q 4 жыл бұрын
情境劇好可愛❣️最近開始自學日文，是很實用的頻道😊已訂閱！！
@tellyouture 4 жыл бұрын
學懂了謝謝
@user-vl7ts4tn4z 4 жыл бұрын
良い勉強になりました
@yukioshih703 3 жыл бұрын
小朋友道歉也太可愛了XD
@Ann-ks7bb 2 жыл бұрын
とても役に立ちます、ありがとうございます。
@user-xd1rj8pl5h 2 жыл бұрын
非常實用的教學哦！讓我可以學到小技巧呢😎
@kiwifruit3d Жыл бұрын
谢谢你
@anqiwen6997 3 жыл бұрын
很可爱的大介
@user-kn3qz7rm9w 2 жыл бұрын
帥
@ronan2109 Жыл бұрын
感謝教學;)))另外想問下わるい可以用嗎
@tsuze8243 4 жыл бұрын
ちょっと... 建議: 在字幕出現日文漢字時，可否也標示一下平假名，這個對於像我這樣學日語的新手很重要，因為可以確定發音，還方便記筆記。謝謝大介老師!
@kennylees 3 жыл бұрын
1:10 😂痛
@user-yb1sp8ts6j 4 жыл бұрын
👍👍👍
@nggeniuz9709 Жыл бұрын
盒子居然是自己扔的
@Shuganwan 3 жыл бұрын
👍😊
@RK-hm2fz 3 жыл бұрын
還有勘弁してください呢，請問老師是甚麼情況下使用？多謝
@user-uz5bp4ww6u 3 жыл бұрын
讲中文的样子，好可爱
@sumikak9713 3 жыл бұрын
"上班族的工具"那邊，怎麼突然有種悲傷的感覺w
@jarence1069 4 жыл бұрын
請問老問，還有常在動畫及日劇上常聽到的講法就是すまない及すまん又是在何種情況呢？
@dajie.nihongo 4 жыл бұрын
すまない跟すまん也是「ごめん(包括申し訳ない)」的意思。感覺「很沈默的男生」喜歡的說法。 跟ごめん一樣的用法就可以喔！
@user-pt2oo3wj6c 3 жыл бұрын
「可以使用的范围很广/可以使用的场合（情况）很多」一般会这么说，范围广 情况多，范围多一般不说
@moonyuen0505 Жыл бұрын
請問「にあまじばい」是不是也是道歉用的？
@yaozhang6250 3 жыл бұрын
拍謝是什么意思？
@user-gp8hs5yb2q 4 жыл бұрын
想問老師，如果是問路或請對方幫忙某件事也可以用すいません嗎？
@dajie.nihongo 4 жыл бұрын
沒錯，但你說的兩個情況，すいません的意思不太一樣。 問路的時候「請問，廁所在哪裡？」→「すいません、トイレはどこですか？」中文的「請問」 請對方幫忙的時候「不好意思，你可以請幫我嗎？」→「すいません、手伝ってくれませんか？」中文的「不好意思」 すいません也有「請問」的意思喔！
@user-dm2pv4of3c 3 жыл бұрын
@@dajie.nihongo 大介有空可以讲讲受授动词吗？外国人不是很理解哎o(︶︿︶)o
@EH--ik6wh 3 жыл бұрын
0:40 1:13 1:21 1:29 3:34
@user-cn4we9zq1l 4 жыл бұрын
大介老師還有一個在日本人對話中常常聽到的 悪い 聽起來 好像 也有道歉的意思嗎？謝謝
@dajie.nihongo 4 жыл бұрын
「悪い」也是道歉。男生比較常用！我覺得包括「輕微感謝」的說法 比如說「家まで送ってもらって悪いね」謝謝你送我回家 這樣！
@photomania6517 3 жыл бұрын
あのテイッシュー顔投げだ時、わーははは
@Hiritsuki 3 жыл бұрын
大変申し訳ございません🙇♂️
@user-js8pt1nm9l 2 жыл бұрын
ごめんなさい 在公司是不太受欢迎、谢谢分享
@user-cb1xq6jr1t 3 жыл бұрын
ねられん是什么意思啊，谢谢
@dajie.nihongo 3 жыл бұрын
睡不著👍
@sanko9967 3 жыл бұрын
ごめん
@danny9816 3 жыл бұрын
那么还有一种道歉的说法“すみませんでした”的道歉程度算哪一种呢？
@dajie.nihongo 3 жыл бұрын
跟陌生人，還有工作的時候你想說「不好意思」的話就可以說「すみませんでした」 但「真的對不起」的話說「すみませんでした」有點不夠 還是說「申し訳ありません」比較好喔！
@hinyoonchong1873 Жыл бұрын
大介。。。。。请问请问 。。。。。。跟上司道歉说 。。。对不起。。。。是我误会了您的意思了。。。日文怎样表达？
@yui0.0 3 жыл бұрын
台灣人的口頭禪~不好意思😂 ごめん,抱歉 sry 拍謝 ごめんなさい,對不起 あっ すいません,啊不好意思 申し訳ありません 申し訳ないです 申し訳ございません,非常抱歉?
@chrischris5047 3 жыл бұрын
這是我學的日文文法其中一句，請大介先生看一下有沒有哪裡寫錯 昨日、僕は友達と一緒に電車で京都へ行きました。
@dajie.nihongo 3 жыл бұрын
很好喔！完美！
@user-nd8iw4wo3d 3 жыл бұрын
我在日本有歐巴桑撞到我時他都說ごめんなさい椰,跟人有擦撞到時可以說ごめんなさい嗎？
@user-fm4js9ib4c 3 жыл бұрын
すみません就好了
@dajie.nihongo 3 жыл бұрын
嗯嗯！「すみません」比較自然！
@user-nd8iw4wo3d 3 жыл бұрын
@@dajie.nihongo 還是因為我住關西？好多歐巴桑都說ごめんなさい～＝＝“”
@Sherlock_Holmes. 3 жыл бұрын
九州也聽過用ごめんなさい 也是跟人撞到的時候
@axisrose067 4 жыл бұрын
那有沒有人用すみませんでした
@user-dm2pv4of3c 3 жыл бұрын
有
@OhMoonClub 3 жыл бұрын
ごめん 三個字 對不起 すみません 五個字 真的對不起 もうしわけありません 十個字 今天我真的非常對不起
@user-kx6ot7hr2b 2 жыл бұрын
跟家人 ごめん ごめんね 搭捷運撞到別人 あっすいません 家具店摔破杯子 申し訳ありません 上班族 申し訳ございます
@aliciaalucardscarlet4413 4 жыл бұрын
すみません感覺很像不好意思，ごめん很像抱歉，ごめんなさい很像對不起，申し訳ありません很像真的很對不起
@aliciaalucardscarlet4413 4 жыл бұрын
なにをしてるの很像你是在衝三小，なんじゃこりゃ很像那是三小
@yuliashe8752 3 жыл бұрын
なんじゃこりゃ 聽起來好兇😂
@user-jh8kl5bx7m 3 жыл бұрын
不過なんじゃこりゃ 在比較屬於吐槽、搞笑的場合 效果真的很強(有感而發
@user-ib3oy5ri4j 3 жыл бұрын
那すまん怎麼用？？？（之前忘記在哪裡聽到的
@dajie.nihongo 3 жыл бұрын
「すまん」＝「ごめん」 不過大叔・老的男生會講的說法！
Immersed
Рет қаралды 89 МЛН