Буду болеть за нее!!!!! Yohanna просто потрясла меня этой песней!!!!!! 12 баллов!!!

Классная песня!!! На любых языках!!! Jóhanna is the best!!!

Очень красиво спела! А то, что по Русски.... так вообще бальзам на сердце!

Девочка - ангел!! 😘😘😘

Какая милота❤️❤️❤️❤️

Какой милый акцент ), вокал вообще топ ) умничка .

She stole my heart. It's true! Лучшая исполнительница этого Евровидения.

Вокал офигенный!!! Акцент можно проигнорировать, пение блеск!!!

YOHANNA -the BEST !!!!!!!!!!

она просто молодец!!!!!!!а ее голос....... просто нет слов!!!!!!!

the 🌎🙏❤👸 queen of👑 all queens👸❤🌎🙏

Я люблю, (Я люблю) Но довольно! Ветер боль унесет!.. На душе темно, Вдребезги окно, Слезы по щекам... Глаз любимых свет И ответа нет, Нет прощенья нам!.. Где спасенье найти от сна? Там, где ложь, ты и я...

Круто! Не знал, что она эту песню перепела по-русски!

Yohanna, you've done great work! Thank you for russian version, it is very beautiful. See you in Moscow, good luck! From Russia with love!

Супер! После Евровидения особенно приятно услышать эту песню на русском. По поводу акцента... а вы сами попробуйте на исландском спеть.. :) Yohanna конечно некоторые сложные звуки типа "ё" плохо произносит, но это простительно, акцент шарм даже придает. :)

Наше солнышко

I love Yohanna! She's sings so beautifully.

Она просто великолепна!

YOHANNA я тебя ЛЮБЛЮ!!!)))

gorgeous song......................

Bara frábært 👍!!!! Ég þakka þér Jóhanna kærlega fyrir ❤️ 🇫🇷🇪🇺 + 🇮🇸❤️ !!!

I love Yohanna!

Прекрасная песня!

супер!)))) очень красиво получилось!))) спасибо нежность!)))

Ложь со всех сторон Будто страшный сон Черная стена... Сны, как облака Нежная рука Снова я одна... Где спасение найти ото сна?.. Там, где ложь, ты и я. Я не сплю, (Я не сплю) Это больно! И глаза - будто лед...

klaccno!

Oh, it's beautiful. And the accent makes it even nicer :D

I must say that your russian is really good, i can understand almost every word! I Love you yohanna

Very Good Yohanna!!! Eurovision did you yet more known.

I thinkit is so respectful to Russia as a hosting country for ESC 2009 that she sings this in the beatuyful language of Russian.

умница класно поёт и по русски

It’s beautiful, even though I don’t understand Russian.

wow! It is a knockout...Bravo!!! Молодец, вытянуть песню на русском - это super !!!

her accent is very strong which is ok for an Icelandic girl :-)

Молодец Super!!!! Классно спела)))))))

песня в стиле Максим.... мне нравится эта песня, особенно на игнглише.

СУППЕР !!!

Merci ❤❤❤❤❤❤❤c❤c❤❤❤❤m bragie bisous ❤❤❤❤❤ch y et musiciennes etc ❤

Absolutely

❤Bragie merci de ne jamais m' oublier je vais repartir dans mon pays iceland j' ai ma maison la bas et en france detruite invivable bisous chanteuse et musiciennes etc ❤❤❤❤❤❤❤❤

Spanish, German and French is one thing... Russian is another! She is so good, how does she do it? I'm so proud of her!

wow. good job singing in russian, though it doesnt translate to the orignal song "is it true" instead its about not being able to sleep. " ya ne splu" translates to " i can't sleep" either way she did amazing!

You vandal princess, you are great..! Ragnarök.... Eg elska thig....!

❤Bisous bragi bonne journee je pense a vous tendrement ch y etc❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😢

❤ Bisous bragie chanteuse et musiciennes je chante en plusieurs langues etrangeres mercie a vous ❤❤ amities sinceres vous comptez beaucoup pour moi c' est comme ca etc courage bragie pour notre beau pays iceland bisous chetc

Oh cool :)

12 points goes to Iceland!

Yes, I do like your entry. But to be honest your last years song "Senora Do Mar" was miles better :) Anyway I wish you good luck and hope to see Portugal in the final again.

Отличный вокал,просто супер!!!!А можно слова выложить?...А то....ну не все понятно)))))))))))))

fred i love u.................................. so do i mama

Where to find the salvation from our dream? We are inside the lie Im not sleeping It is painful! And the eyes are like ice I love But its enough! The wind will take the pain away!

I hope you like Portugal's entry too! From Portugal with love ;) (got this one :p)

Какие фино-угорские? Исладский, нюнорск (норвежский), шведский, датский, фризский, английский, голландский, немецкий, - это языки германской языковой группы. Наиболее близкой группы к славянским языкам. Разделение произошло 3,5кк-4кк лет назад, когда мы все были одним народом. 1) Любовь, Love, Liebe. 2) Ночь, Night, Nacht. 3) День, Day, Tag. 4) Вода, Water, Wasser. 5) Толковать, to talk 6) Мой, My, Maine Если пошевелить головой, то однокоренных слов, происходящих из одного источника - много.

твоя песня у меня в телефоне на звонок

❤Soulagee de voir un commentaire de vous bragi je tiens tellement a vous 😢😢❤❤❤❤bisous ch y 😢😢❤❤❤❤❤❤

Hi, I'm from Costa Rica...I love the original song It is true? But I like a lot the Russian languaje and this song is amazing... May you send me the lyrics and the translation to English or Spanish. Regards :)

Russian lyrics in English Lie from everywhere Like a strange dream Black wall Dreams resembling clouds Tender hand Again I am alone

Where i get mp3 russian version?? who knows??

@rickbrie Same here! :o

все северные языки имеют один корень, поэтому если включить мозг, то языки финно-угорской группы учатся легче французского например

всё понятно и слова можно разобрать,если слух есть! те личности,которые говорят об акценте,послушайте, как исконно русские люди говорят по английски и вам станет стыдно за свои слова насчёт акцента!

Да,Боснийцы в этом плане меня очень не приятно удивили,такое чувство,что и перевод и сама песня делалась абы-лишбы...

@olleyna Для человека, который освоил русское произношение, чтобы спеть одну песню (по всей видимости), акцента у нее почти нет. Русский для иностранцев очень сложен в произношении.

жёсткий акцент... в этом году столько русских версий песен.... я теперь представляю, что чувствуют англичане каждый год, когда все поют как могут по-английски...

la version rusa es bonita si hablaron ruso se darian cuenta aunke me gusta mas en frances esta cancion excluyendo ami español querido

Das Lied ist toll =) Russisch klingts sogar noch besser =)

Акцент есть, ты просто не хочешь это слышать. Но мне как то всё равно на это, на акцент. Главное что по русски спела понятлива.

And thats is: VODKA, Yeltsin, Stalin, Putin, babushka=) Am i right?

Underbart låt och jättevackert tjej😊😊😊

@olleyna Ну, если никогда не слышать, как говорят иностранцы, ИЗУЧАЮЩИЕ русский язык, на нем, то можно, конечно, и так думать. И "акцент сильный" слышать.

Маряна ця пісня присвячуютья тобі!!!! Я не сплю:))) ... ВІтя:-)

Да,смеялся долго...Хотя,кроме шуток версия очень красивая (и по словам по мне так гораздо красивее английской,кстати таже ситуация и у Сербии,правда там оригинальная версия просто кошмар)...Вообще у меня в топе Исландцы находятся на 8 месте (3 балла).

I don't like this song cause i'm spanish and it seems she says: "Puta yo" (look for it in a translator LOL) Jóhanna the best!! :)

Heart full of darkness Broken window Teardrops on cheeks The light of dear eyes And no answer No pardon for us! Where to find the salvation from our dream? We are inside the lie Im not sleeping It is painful! And the eyes are like ice I love But enough!

Ni hrena!! ona etu pesnu spela na russkom, YOHANNA respect o4en daje neploha

russian is very hard to speak with a secent accent and she has passed (barely...)

Lutshe na angliskom :(

....акцент жуткий =(

грубиян, зачем так грубо!?